| The light that has lighted the world | Свет, который зажёг мир | | | Living in the Material World (1973) |
| Crackerbox Palace | Дворец из коробки из-под печенья | | | Thirty Three & 1/3 (1976) |
| I Want To Tell You | Я хочу рассказать тебе | | | Revolver (1966) |
| You Like Me Too Much | Я так сильно тебе нравлюсь | | | Help! (1965) |
| I Really Love You | Я правда люблю тебя | | | Gone Troppo (1982) |
| I Remember Jeep | Я помню джип | | | All Things Must Pass (1970) |
| I Don't Want to Do It | Я не хочу это делать | | | |
| I Don't Care Anymore | Я не волнуюсь больше | | | |
| I Me Mine | Я Мне Моё | | | Let It Be (1970), Anthology 3 (1996) |
| I live for you | Я живу для тебя | | | All Things Must Pass (remastered 2001) (2001) |
| I Dig Love | Я докапываюсь любви | | | All Things Must Pass (1970) |
| I'll Still Love You | Я буду любить тебя | | | Ringo's Rotogravure (1976) |
| It's What You Value | Это – то, чего ты стоишь | | | Thirty Three & 1/3 (1976) |
| That's What It Takes | Это то, что требуется | | | Cloud Nine (1987) |
| It Is 'He' (Jai Sri Krishna) | Это Он (Джай Шри Кришна) | | | Dark Horse (1974) |
| It Don't Come Easy | Это не даётся легко | | | The Concert for Bangladesh (1971), Ringo (1973) |
| This Is Love | Это любовь | | | Cloud Nine (1987) |
| It's Johnny's birthday | Это день рождения Джонни | | | All Things Must Pass (1970) |
| It's All Too Much | Это всё слишком | | | Yellow Submarine (1969) |
| That Is All | Это всё | | | Living in the Material World (1973) |
| This Song | Эта песня | | | Thirty Three & 1/3 (1976) |
| This Guitar (Can't Keep from Crying) | Эта гитара (не может удержать от плача) | | | Extra Texture (Read All About It) (1975) |
| Apple Scruffs | Эппл Скраффс | | | All Things Must Pass (1970) |
| Shanghai Surprise | Шанхайский Сюрприз | | | |
| Something | Что-то |  | | The Concert for Bangladesh (1971) |
| Something | Что-то | | | I Am What I Am (1984), Something (1970) |
| Something | Что-то | | | Abbey Road (1969), Anthology 3 (1996) |
| Something | Что-то | | | Love Story (1971) |
| What Is Life | Что такое жизнь | | | All Things Must Pass (1970) |
| Devil's Radio | Чёртово радио | | | Cloud Nine (1987) |
| Far East Man | Человек с дальнего востока | | | Dark Horse (1974), I've Got My Own Album to Do (1974) |
| Tandoori chicken | Цыплёнок Тандури | | | |
| Focus of Attention | Центр внимания | | | |
| Hari's on Tour (Express) | Харри в туре | | | Dark Horse (1974) |
| Hare Krishna Maha Mantra | Харе Кришна маха мантра | | | |
| Photograph | Фотография | | | Ringo (1973) |
| Learning How to Love You | Учусь любить тебя | | | Thirty Three & 1/3 (1976) |
| Tired of Midnight Blue | Устал от полуночной тоски | | | Extra Texture (Read All About It) (1975) |
| Hear Me Lord | Услышь меня, Господь | | | All Things Must Pass (1970) |
| Blue Jay Way | Улица Блю Джей Уэй | | | Magical Mystery Tour (1967) |
| I Need You | Ты нужна мне | | | Help! (1965) |
| You and Me (Babe) | Ты и я (детка) | | | Ringo (1973) |
| You Know What to Do | Ты знаешь, что делать | | | Anthology 1 (1995) |
| You Give Me Joy Joy | Ты даришь мне радость | | | Doris Troy (1970) |
| I'd have you anytime | Ты всегда будешь моей | | | All Things Must Pass (1970) |
| You | Ты | | | Extra Texture (Read All About It) (1975) |
| That Which I Have Lost | Тот, которого я потерял | | | Somewhere in England (1981) |
| Who Can See It | Тому, кто может видеть её | | | Living in the Material World (1973) |
| Just for Today | Только сегодня | | | Cloud Nine (1987) |
| Dark Horse | Тёмная лошадка | | | Dark Horse (1974) |
| Your love is forever | Твоя любовь вечна | | | George Harrison (1979) |
| So sad | Так печально | | | Dark Horse (1974) |
| Mystical One | Таинственная мечта | | | Gone Troppo (1982) |
| Cockamamie Business | Сумасбродный бизнес | | | Best of Dark Horse 1976–1989 (1989) |
| Old Brown Shoe | Старый коричневый башмак | | | Past Masters. Volume Two (1988), Anthology 3 (1996) |
| Gone Troppo | Стало черезчур | | | Gone Troppo (1982) |
| Save the World | Спасти мир | | | Somewhere in England (1981) |
| Thanks for the Pepperoni | Спасибо за Пепперони | | | All Things Must Pass (1970) |
| Sunshine Life for Me (Sail Away Raymond) | Соолнечная жизнь для меня (Уплывай, Рэймонд) | | | Ringo (1973) |
| Pisces Fish | Созвездие Рыбы | | | Brainwashed (2002) |
| Dark Sweet Lady | Смуглая прелестная леди | | | George Harrison (1979) |
| Tears of the World | Слёзы мира | | | |
| Teardrops | Слёзинки | | | Somewhere in England (1981) |
| Deep Blue | Сильная грусть | | | |
| Sat Singing | Сидел, напевая | | | |
| Grey Cloudy Lies | Серая мутная ложь | | | Extra Texture (Read All About It) (1975) |
| Taxman | Сборщик налогов | | | Revolver (1966), Anthology 2 (1996) |
| Hottest Gong in Town | Самый горячий гонг в городе | | | |
| Savoy Truffle | Савойский трюфель | | | The Beatles (The White Album) (1968) |
| Fish on the Sand | Рыба на песке | | | Cloud Nine (1987) |
| Let It Down | Расслабься | | | All Things Must Pass (1970) |
| Wrack My Brain | Разрушаю свой мозг | | | Stop and Smell the Roses (1981) |
| Blow Away | Развеять прочь | | | George Harrison (1979) |
| Ain't That Cute | Разве это не прелестно | | | Doris Troy (1970) |
| Isn't It a Pity | Разве не жаль? | | | All Things Must Pass (1970) |
| Simply Shady | Просто-напросто дурно | | | Dark Horse (1974) |
| Flying Hour | Пролетающий час | | | |
| Wake Up My Love | Пробуди мою любовь | | | Gone Troppo (1982) |
| Horse to the water | Привести коня к водопою | | | |
| Lay his head | Преклонить голову | | | |
| See Yourself | Посмотри на себя | | | Thirty Three & 1/3 (1976) |
| Piggies | Поросята | | | The Beatles (The White Album) (1968), Anthology 3 (1996) |
| Try Some, Buy Some | Попробуй немного, купи немного | | | |
| Try Some, Buy Some | Попробуй немного, купи немного | | | Living in the Material World (1973) |
| Bye Bye, Love | Пока-пока, любовь | | | Dark Horse (1974) |
| While My Guitar Gently Weeps | Пока моя гитара тихо плачет | | + худ. перевод | The Beatles (The White Album) (1968), The Concert for Bangladesh (1971), Anthology 3 (1996) |
| Dig It | Пойми | | | Let It Be (1970) |
| Plug Me In | Подключи меня | | | All Things Must Pass (1970) |
| For You Blue | По тебе грущу | | | Let It Be (1970), Anthology 3 (1996) |
| The Pirate Song | Песня пирата | | | |
| The Answer's at the End | Ответ находится в конце | | | Extra Texture (Read All About It) (1975) |
| Window Window | Окно окно | | | |
| Cloud 9 | Облако 9 | | | Cloud Nine (1987) |
| Ooh Baby (You Know That I Love You) | О, малышка (Ты знаешь, что я люблю тебя) | | | Extra Texture (Read All About It) (1975) |
| Never Get Over You | Никогда не забыть тебя | | | Brainwashed (2002) |
| No Time or Space | Нет времени или пространства | | | Electronic Sound (1969) |
| Nowhere to go | Некуда идти | | | |
| Unknown Delight | незнакомое удовольствие | | | Gone Troppo (1982) |
| Can't Stop Thinking About You | Не могу перестать думать о тебе | | | Extra Texture (Read All About It) (1975) |
| Don't Bother Me | Не мешай мне | | | With the Beatles (1963) |
| Don't Let Me Wait Too Long | Не заставляй меня ждать слишком долго | | | Living in the Material World (1973) |
| Not Guilty | Не виновен | | | George Harrison (1979) |
| Pure Smokey | Настоящий Смоки | | | Thirty Three & 1/3 (1976) |
| True Love | Настоящая любовь | | | Thirty Three & 1/3 (1976) |
| Writing's on the Wall | Надпись на стене | | | Somewhere in England (1981) |
| Soft-Hearted Hana | Мягкосердечная Хана | | | George Harrison (1979) |
| Sour Milk Sea | Море из кислого молока | | | Is This What You Want? (1969) |
| Sri Guruvastakam | Молитва, с которой обычно начинается утренняя служба в Храме | | | |
| My Sweet Lord | Мой милый Бог | | | All Things Must Pass (1970), The Concert for Bangladesh (1971) |
| My Sweet Lord | Мой милый бог | | | Love Story (1971) |
| Got My Mind Set on You | Мои мысли о тебе | | | Cloud Nine (1987) |
| Mo | Мо | | | |
| Miss O'Dell | Мисс О'Делл | | | |
| World of Stone | Мир из камня | | | Extra Texture (Read All About It) (1975) |
| Dream Away | Мечта исчезает | | | Gone Troppo (1982) |
| Between the Devil and the Deep Blue Sea | Между дьяволом и глубоким синим морем | | | Brainwashed (2002) |
| Mother Divine | Мать Божественная | | | |
| Marwa Blues | Марва блюз | | | Brainwashed (2002) |
| Any Road | Любой путь | | | Brainwashed (2002) |
| Love Comes to Everyone | Любовь приходит ко всем | | | George Harrison (1979) |
| Māya Love | Любовь Майа | | | Dark Horse (1974) |
| Love You To | Люблю тебя до | | | Revolver (1966) |
| Someplace Else | Куда-то ещё | | | Cloud Nine (1987) |
| Circles | Круги | | | Gone Troppo (1982) |
| Blood from a Clone | Кровь из клона | | | Somewhere in England (1981) |
| Rocking Chair in Hawaii | Кресло-качалка на Гавайях | | | Brainwashed (2002) |
| Beautiful Girl | Красивая девушка | | | Thirty Three & 1/3 (1976) |
| When We Was Fab | Когда мы были классными | | | Cloud Nine (1987) |
| Art of Dying | Искусство умирать | | | All Things Must Pass (1970) |
| Behind That Locked Door | Из-за той запертой двери | | | All Things Must Pass (1970) |
| Baltimore Oriole | Иволга Балтимора | | | Somewhere in England (1981) |
| Badge | Значок | | | Goodbye (1969) |
| Zig Zag | Зиг заг | | | |
| Stuck Inside a Cloud | Застрял в облаке | | | Brainwashed (2002) |
| Life itself | Жизнь сама по себе | | | Somewhere in England (1981) |
| Living in the Material World | Живя в материальном мире | | | Living in the Material World (1973) |
| Think For Yourself | Живи своим умом | | | Rubber Soul (1965) |
| Woman Don't You Cry For Me | Женщина, не плачь по мне | | | Thirty Three & 1/3 (1976) |
| Awaiting on you all | Ждёт, когда вы проснётесь | | | All Things Must Pass (1970), The Concert for Bangladesh (1971) |
| If you believe | Если ты веришь | | | George Harrison (1979) |
| If I Needed Someone | Если бы я в ком-то нуждался | | | Rubber Soul (1965) |
| If Not for You | Если бы не ты | | | All Things Must Pass (1970) |
| His Name Is Legs (Ladies and Gentlemen) | Его имя Легс (Леди и джентльмены) | | | Extra Texture (Read All About It) (1975) |
| Breath Away from Heaven | Дыхание с небес | | | Cloud Nine (1987) |
| Dear One | Дорогой Отец | | | Thirty Three & 1/3 (1976) |
| Soft Touch | Доверчивый лопух | | | George Harrison (1979) |
| Ding Dong, Ding Dong | Динь-дон, Динь-дон | | | Dark Horse (1974) |
| Dehra Dun | Дехрадун | | | |
| Baby Don't Run Away | Детка, не убегай | | | Gone Troppo (1982) |
| The Day the World Gets 'Round | День, когда мир перевернётся | | | Living in the Material World (1973) |
| Give Me Love (Give Me Peace on Earth) | Дай мне любовь (Дай мне мир на Земле) | | | Living in the Material World (1973) |
| Long, Long, Long | Давным давным давно | | | The Beatles (The White Album) (1968) |
| Greece | Греция | | | Gone Troppo (1982) |
| The Lord Loves the One (That Loves the Lord) | Господь любит того, кто любит Господа | | | Living in the Material World (1973) |
| Hong Kong Blues | Гонгконгский блюз | | | Somewhere in England (1981) |
| Wreck of the Hesperus | Гибель Геспера | | | Cloud Nine (1987) |
| Out of the Blue | Выход из печали | | | All Things Must Pass (1970) |
| Run of the Mill | Выход из круговорота | | | All Things Must Pass (1970) |
| Only A Northern Song | Всего лишь северная песня | | | Yellow Submarine (1969), Anthology 2 (1996) |
| All Those Years Ago | Все эти годы | | | Somewhere in England (1981) |
| Everybody Nobody | Все никто | | | |
| All Things Must Pass | Всё должно пройти | | | All Things Must Pass (1970) |
| That's the Way It Goes | Вот так оно и выходит | | | Gone Troppo (1982) |
| Rising Sun | Восходящее солнце | | | Brainwashed (2002) |
| The Inner Light | Внутренний свет | | | Past Masters. Volume Two (1988) |
| Give Me Back My Dynamite | Верни назад мой динамит | | | Doris Troy (1970) |
| P2 Vatican Blues (Last Saturday Night) | Ватикан блюз (В последний субботний вечер) | | | Brainwashed (2002) |
| Wah-Wah | Ва-ва | | | All Things Must Pass (1970), The Concert for Bangladesh (1971) |
| Within You Without You | В тебе и без тебя | | + худ. перевод | Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (1967), Anthology 2 (1996) |
| Looking for My Life | В поисках своей жизни | | | Brainwashed (2002) |
| Faster | Быстрее | | | George Harrison (1979) |
| Be Here Now | Будь здесь сейчас | | | Living in the Material World (1973) |
| Cheer Down | Будь веселее | | | |
| Beware of Darkness | Бойся темноты | | | Hymn for My Soul (2007) |
| Sue Me, Sue You Blues | Блюз Cудишься со мной, сужусь с тобой | | | Living in the Material World (1973) |
| Unconsciousness Rules | Бессознательность правит | | | Somewhere in England (1981) |
| Handle me with Care | Бережней со мной | | | Traveling Wilburys Vol. 1 (1988) |
| Beware of Darkness | Берегись темноты | | | All Things Must Pass (1970), The Concert for Bangladesh (1971) |
| Run So Far | Бежать так далеко | | | Journeyman (1989) |
| Poor Little Girl | Бедная девочка | | | Best of Dark Horse 1976–1989 (1989) |
| Bangla Desh | Бангладеш | | | The Concert for Bangladesh (1971) |
| Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) | Баллада сэра Фрэнки Криспа (Пускай всё катится) | | + худ. перевод | All Things Must Pass (1970) |
| Here Comes The Sun | А вот и солнце | | + худ. перевод | Abbey Road (1969), The Concert for Bangladesh (1971) |
| Here Comes the Moon | А вот и луна | | | George Harrison (1979) |
| Brainwashed | C промытыми мозгами | | | Brainwashed (2002) |
| Not Guilty | | | | Anthology 3 (1996) |
| Celebration | | | | |
| Ride Rajbun | | | | |
| Om Purnam | | | | |
| Sri Isopanisad | | | | |
| Cry for a Shadow | | | | |
| Gopala Krishna (Om Hare Om) | | | | |
| Under the Mersey Wall | | | | Electronic Sound (1969) |
| Gonna Get My Baby Back | | | | Doris Troy (1970) |
