George Harrison Learning How to Love You
Учусь любить тебя
Альбом: Thirty Three & 1/3 (1976)
Музыка — George Harrison
Слова — George Harrison
Текст песни
And silence starts its flow
Become or disbelieve me
Left alone with my heart
I'm learning how to love you
While waiting on the Light
How patience learned to grow
Endeavor could relieve me
Left alone with my heart
I know that I can love you
Love you like you may have never been
Move you more ways than you have seen
To a point in the time where we see so much more
Than the ground that we touch
With each step so unsure
As teardrops cloud the sight
Your eyes may never know
No truth could ever fear me
And left alone with my heart
I'm learning how to love you.
Love you like you may have never seen
Move you more ways than you have been
To a point in the time where we see so much more
Than the ground that we touch
With each step so unsure
As teardrops cloud the sight
Your eyes may never know
No truth could ever fear me
And left alone with my heart
I'm learning how to love you.
Перевод песни
И тишина начинает свой плавный ход
Приди или не доберяй мне
Остался один со своим сердцем
Я учусь любить тебя
Пока жду света
Как терпение научилось расти
Попвытка могла бы утешить меня
Остался один со своим сердцем
Я знаю, что способен любить тебя
Люблю тебя, как тебя никогда не любили
Веду тебя большим количеством дорог, чем ты видела,
К тому состоянию, где мы видим намного больше,
Чем землю, которой касаемся
Каждым шагом таким неуверенным
Пока слёзы затмевают момент
Твои глаза не могут никогда узнать
Никакая правда не может меня испугать
И я остался один со своим сердцем,
Я учусь любить тебя.
Люблю тебя, как тебя никогда не любили
Веду тебя большим количеством дорог, чем ты видела,
К тому состоянию, где мы видим намного больше,
Чем землю, которой касаемся
Каждым шагом таким неуверенным
Пока слёзы затмевают момент
Твои глаза не могут никогда узнать
Никакая правда не может меня испугать
И я остался один со своим сердцем,
Я учусь любить тебя.
О песне
"Учусь любить тебя" была для Херба Альперта. Он находился в студии в Лос-Анжелесе, записывал новый альбом и спросил меня, не напишу ли я для него песню. Он выглядит добрым и хотя он нечасто поёт, у него действительно приятный голос. Для меня лучшей вещью, которую он когда-либо исполнил, является песня Бёрта Бакарака ‘This Guy’s In Love’. Поэтому я решил, что попробую и сочиню вокальное произведение, нечто с подобным настроением, но кончилось тем, что я записал её сам. (Джордж Харрисон, "I Me Mine")
Прислать свой вариант перевода
Текст песни George Harrison Learning How to Love You предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.