Тексты и переводы песен

Pure Smokey

George Harrison — Pure Smokey

с альбома: Thirty Three & 1/3 (1976)

жанр: Соул

Pure Smokey

Throughout my lifetimes I'd hesitate
I'd feel some joy
But before I'd show my thanks
it became too late
But now all the way I want to find the time
Stop and say
I thank you Lord
for giving us each new day

And as I think back over so many years
Love that's filled my ears
I got to thank you Lord
for giving us Pure Smokey
And anyone who hears - hears that voice so free
He really got a hold on me
And I thank you all for giving to us Smokey - Smokey

Singing it so sweetly
Like no one else could do
Always trying something new
I thank you all for giving us Pure Smokey

Настоящий Смоки

На протяжении своей жизни я часто колебался,
Я испытывал радости,
Но до того, как я начинал выражать благодарность,
Становилось слишком поздно
Но теперь, в любом случае, я хочу найти время
Остановиться и сказать
Я благодарен тебе, Бог, за то,
что ты даёшь нам каждый новый день

И когда я оглядываюсь на прошедшие годы
Любовь, которая наполнила мои уши
Я хочу поблагодарить тебя, Бог,
сто ты даёшь нам Настоящего Смоки
И каждый, кто слышит – слышит тот голос такой свободный
Он в самом деле держит меня
И я благодарю всех вас за то, что дали нам Смоки - Смоки

Поёт так сладко
Как никто другой не умеет петь
Всегда пробующий что-то новое
Я очень благодарен, что дали нам Настоящего Смоки

перевод песни: Саша Исаев

Музыка — George Harrison
Слова — George Harrison

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Pure Smokey"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

"Настоящий Смоки" началась со славных аккордных переходов. Мне всегда нравился Смоки Робинсон, и, вероятно, он является одним из лучших авторов песен. Он сочиняет замечательные стихи и замечательные мелодии, и видеть его на концертах это фантастика, потому что обычно забывают, как много хороших мелодий он сочинил. Он выпустил альбом под названием ‘Pure Smokey’, и я встречался с ним пару-тройку раз. 

Иногда у тебя появляется идея и ты сочиняешь определённую песню, но в другие моменты – часто – она превращается в то, чем она должна быть – с усилиями, вложенными в неё, – и эта превратилась в ‘Настоящий Смоки’.
Я пытаюсь донести смысл – если мне нравится кто-то, то мне хочется сказать: “Ты мне нравишься”. Я не хочу умирать и думать: “Ой, я забыл сказать им, что они мне нравятся”.

На протяжении своей жизни я часто колебался,
Я испытывал радости,
Но до того, как я начинал выражать благодарность,
Становилось слишком поздно

То есть эта песня превратилась в универсальную вещь из – в основном – попытки выразить признательность, а тогда она была сфокусирована на моей признательности к Смоки. (Джордж Харрисон, "I Me Mine")

Ещё песни от George Harrison

George Harrison — Learning How to Love You (Учусь любить тебя)

George Harrison — Crackerbox Palace (​Дворец из коробки из-под печенья)

George Harrison — True Love (Настоящая любовь)

George Harrison — It's What You Value (Это – то, чего ты стоишь)

George Harrison — See Yourself (Посмотри на себя)

George Harrison — This Song (Эта песня)

George Harrison — Beautiful Girl (Красивая девушка)

George Harrison — Dear One (Дорогой Отец)

George Harrison — Woman Don't You Cry For Me (Женщина, не плачь по мне)

Текст песни George Harrison Pure Smokey предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.