Тексты и переводы песен

George Harrison - Horse to the water

George Harrison — Horse to the water

— сложность для изучения

Horse to the water

You can take a horse to the water
You can't make him drink
Oh no, oh no, oh no

A friend of mine in so much misery
Some people sail through life,
he has struck a reef
Said: "Hey man, let's go out
and get some wisdom"
First he turned on me,
then turned off his nervous system

And you can take a horse to the water
But you can't make him drink
Oh no, oh no, oh no
You can have it all layed out in front of you
But it don't make you think
Oh no, oh no, oh no
Someone I love has got a problem
Some people thirst for truth,
he would like a drink
(He would like a drink)
Say: "Man, this could turn out to be risky"
He said: "Everything's okay"
as he downed another bottle of whisky

Yeah, you can take a horse to the water
But you can't make him drink
Oh no, oh no, oh no
And you can have it all staked out in front of you
But it still don't make you think
Oh no, oh no, oh no
A preacher out there warned me 'bout Satan
Could be that he knows him,
he acts like he's possessed
(He acts like he's possessed)
I said: "Hey man, let's hear about God realisation for a change"
He said: "We don't got time for
that first we must hear
the evils of fornication"

And you can take a horse to the water
But you can't make him drink
Oh no, oh no, oh no
You can have it all staked out in front of you
But it still don't make you think
Oh no, oh no, oh no
(Horse to the water)
(You can't make him drink)
(All staked out in front of you)
(Don't make you think)

Привести коня к водопою

Ты можешь привести коня к водопою,
Ты не можешь заставить его пить
О нет, о нет, о нет

Мой друг в такой сильной нищете
Некоторые люди плывут по жизни,
Он поранился о риф
Сказал: "Эй, парень, давай выйдем
и немного насладимся свободой"
Сначала он повернулся ко мне,
потом выключил свою нервную систему

Ты можешь привести коня к водопою,
Ты не можешь заставить его пить
О нет, о нет, о нет
Ты можешь выложить это всё перед собой
Но это не заставит тебя думать
О нет, о нет, о нет
У того, кого я люблю, есть проблема
Некоторые люди жаждят правды,
он хотел бы выпить
(Он хотел бы выпить)
Говорю: "Парень, это может оказаться рискованным"
Он ответил: "Всё в порядке",
Осушая ещё одну буьылку виски

Ты можешь привести коня к водопою,
Ты не можешь заставить его пить
О нет, о нет, о нет
И ты можешь всё поставить перед собой
Но это по-прежнему не заставит тебя думать
О нет, о нет, о нет
Священник предостерегал меня о Сатане
Может быть он знает его
он действует как одержимый
(Он действует как одержимый)
Я сказал: "Эй, парень, давай послушаем о божьем плане для изменения"
Он сказал: "У нас нет для этого времени
сперва мы должны послушать
дьяволов блуда"

Ты можешь привести коня к водопою,
Ты не можешь заставить его пить
О нет, о нет, о нет
И ты можешь всё поставить перед собой
Но это по-прежнему не заставит тебя думать
О нет, о нет, о нет
(Коня к водопою)
(Ты не можешь заставить его пить)
(Всё выставить перед собой)
(Не заставит тебя думать)

перевод песни: Саша Исаев

Слова — George Harrison, Dhani Harrison

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:


Метки: Бог

Послушать песню и посмотреть клип "Horse to the water"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

«Horse To The Water» — песня, написанная Джорджем в соавторстве со своим сыном Дхани. Изначально была исполнена Харрисоном вместе с Джулсом Холландом и его оркестром. Песня вышла на альбоме Small World, Big Band. Песня была записана 2 октября 2001 года и стала последней композицией, исполненной Джорджем Харрисоном. Будучи тяжело больным, Харрисон уже не имел достаточно сил для того, чтобы играть на гитаре. В шутку он указал издателем песни не Harrisongs, а R.I.P Music Ltd., что было одним из наглядных примеров присущего Харрисону чёрного чувства юмора.

В 2002 году на Концерте для Джорджа Джулс Холланд и Сэм Браун исполнили эту песню в память о Харрисоне.

Другие тексты песен George Harrison

George Harrison — Mo (Мо)

George Harrison — Everybody Nobody (Все никто)

George Harrison — Sri Guruvastakam (Молитва, с которой обычно начинается утренняя служба в Храме)

George Harrison — Sri Isopanisad

George Harrison — Om Purnam

George Harrison — Mother Divine (Мать Божественная)

George Harrison — Nowhere to go (Некуда идти)

George Harrison — Window Window (Окно окно)

George Harrison — Dehra Dun (Дехрадун)

George Harrison — The Pirate Song (Песня пирата)

Текст песни George Harrison Horse to the water предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.