George Harrison This Guitar (Can't Keep from Crying)
Эта гитара (не может удержать от плача)
Альбом: Extra Texture (Read All About It) (1975)
Музыка — George Harrison
Слова — George Harrison
Жанры — Рок
Текст песни
Found myself out on a limb
But I'm happier than I've ever been
But this guitar can't keep from crying
Learned to get up when I fall
Can even climb Rolling Stone walls
But this guitar can't keep from crying
This here guitar can feel quite sad
Can be high strung, sometimes get mad
Can't understand or deal with hate
Responds much better to love
I though by now you knew the score
But you missed the point just like before
And this guitar can't keep from crying
(This) guitar, it can't keep from crying
This guitar can't keep from crying
This here guitar can feel quite sad
Can be high strung, sometimes get mad
It can't understand or deal with hate
Responds much better to love
While you attack, create offence
I'll put it down to your ignorance
But this guitar it can't keep from crying
This guitar can't keep from crying
This guitar can't keep from crying
This guitar can't keep from crying
Перевод песни
Нашёл себя в самом конце
Но я счастливее, чем был когда либо
Но эта гитара не может удержать от плача
Научился вставать, когда падаю
Могу даже забраться на стены Rolling Stone
Но эта гитара не может удержать от плача
Эта гитара способна чувствовать полную печаль
Может быть перетянута, иногда становится сумасшедшей
Нельзя понять или относиться с ненавистью
Откликается гораздо лучше на любовь
Я догадываюсь теперь ты узнал счёт
Но ты упустил момент совсем как раньше
И эта гитара не может удержаться от плача
Эта гитара не может удержаться от плача
Эта гитара не может удержаться от плача
Эта гитара способна чувствовать полную печаль
Может быть перетянута, иногда становится сумасшедшей
Нельзя понять или относиться с ненавистью
Откликается гораздо лучше на любовь
Пока ты атакуешь, наносишь обиду
Я спишу это на твоё неведение
Но эту гитару невозможно удержать от плача
Эту гитару невозможно удержать от плача
Эту гитару невозможно удержать от плача
Эту гитару невозможно удержать от плача
О песне
Если люди ругают тебя достаточно долго, то есть шанс, что ты погрузишься в депрессию. Мы должны бороться, пусть даже мы новички и бесполезны, и пытаться улучшить себя в качестве человеческих существ. Так появилась эта песня:
Я научился подниматься, когда падал,
Даже смогу забраться на стены ‘Роллинг Стоун’,
Но эта гитара не может удерживать от слёз
Когда нападаешь, строй защиту,
Я разрушу защиту твоего невежества,
Но эта гитара не может (удерживать от слёз)
(Джордж Харрисон, "I Me Mine")
Прислать свой вариант перевода
Текст песни George Harrison This Guitar (Can't Keep from Crying) предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.