LearnSongs Учите языки с песнями
George Harrison — The Answer's at the End

George Harrison The Answer's at the End

Ответ находится в конце

Альбом: Extra Texture (Read All About It) (1975)

Музыка — George Harrison

Слова — George Harrison

Жанры — Поп, Соул

Текст песни

Scan not a friend with a microscopic glass
You know his faults, now let the foibles pass
Life is one long enigma, my friend
So read on, read on, the answer's at the end

Don't be so hard on the ones that you love
It's the ones that you love we think so little of
Don't be so hard on the ones that you need
It's the ones that you need we think so little of

The speech of flowers excels the flowers of speech
But what's often in your heart, is the hardest thing to reach
And life is one long mystery, my friend
So live on, live on, the answer's at the end

Don't be so hard on the ones that you love
It's the ones that you love we think so little of
Don't be so hard on the ones that you need
It's the ones that you need we think so little of

Don't be so hard on the ones that you love
It's the ones that you love we think so little of
Don't be so hard on the ones that you need
It's the ones that you need we think so little of

Oh, we think so little of the ones that we love, sometimes
Isn't it a pity how we hurt
The ones that we love the most of all
The ones we shouldn't hurt at all

You know my faults, now let the foibles pass
'Cause life is one long enigma, my friend
Live on, live on, the answer's at the end

Don't be so hard on the ones that you love
It's the ones that you love we think so little of
Don't be so hard on the ones that you need
It's the ones that you need we think so little of

Don't be so hard on the ones that you love
It's the ones that you love we think so little of
Don't be so hard on the ones that you need
It's the ones that you need we think so little of

The ones that we love
We hurt the most of all, sometimes
And isn't it a pity how
We hurt the ones that we love [fade]

Перевод песни

Не рассматривай друга под микроскопом
Ты знаешь его недостатки, дай слабостям пройти
Жизнь это длинная загадка, мой друг
Так что читай, читай, ответ находится в конце

Не будьте суровы с теми, кого любите
Именно о тех, кого любим, мы думаем так мало
Не будьте суровы с теми, в ком нуждаетесь
Именно о тех, в ком нуждаемся, мы думаем так мало

Речь цветов лучше цветастой речи
Но то, что часто на сердце, сложнее всего сказать
Жизнь это длинная загадка, мой друг
Так что живи, живи, ответ находится в конце

Не будьте суровы с теми, кого любите
Именно о тех, кого любим, мы думаем так мало
Не будьте суровы с теми, в ком нуждаетесь
Именно о тех, в ком нуждаемся, мы думаем так мало

Не будьте суровы с теми, кого любите
Именно о тех, кого любим, мы думаем так мало
Не будьте суровы с теми, в ком нуждаетесь
Именно о тех, в ком нуждаемся, мы думаем так мало

О, порой, мы нак мало думаем о тех, кого любим
Разве не жаль, что мы так раним
Тех, кого мы любим больше всех
Тех, кого вообще не должны ранить

Ты знаешь мои недостатки, пусть слабости пройдут
Потому что жизнь – длинная загадка, мой друг
Живи, живи, ответ находится в конце

Не будьте суровы с теми, кого любите
Именно о тех, кого любим, мы думаем так мало
Не будьте суровы с теми, в ком нуждаетесь
Именно о тех, в ком нуждаемся, мы думаем так мало

Не будьте суровы с теми, кого любите
Именно о тех, кого любим, мы думаем так мало
Не будьте суровы с теми, в ком нуждаетесь
Именно о тех, в ком нуждаемся, мы думаем так мало

Тех, кого мы любим
Мы раним больше остальных, порой
И разве не печально,
Что мы раним тех, кого любим

Перевод: Саша Исаев

Слова и выражения из песни

foible — слабость, недостаток (характера)

Клипы «The Answer's at the End»

Найти клипы на эту песню на YouTube

О песне

‘THE ANSWER’S AT THE END’ (‘Ответ находится в конце’) это опять таки было нечто, что сэр Фрэнк написал краской на стенах: 
Не изучай друга под микроскопом,
Ты знаешь его недостатки,
так пусть его слабости останутся в тени,
Жизнь это долгая головоломка, мой друг,
Читай же, читай же, ответ находится в конце

Я видел это так много лет, считал, что это так славно и решил, что это должно стать песней. Во время записи этой песни настроение средней части навеяла версия ‘Isn’t it a pity’ в исполнении Нины Саймон. (Джордж Харрисон, "I Me Mine")

Альбом: Extra Texture (Read All About It) (1975)

  1. 1 You Ты
  2. 2 The Answer's at the End Ответ находится в конце
  3. 3 This Guitar (Can't Keep from Crying) Эта гитара (не может удержать от плача)
  4. 4 Ooh Baby (You Know That I Love You) О, малышка (Ты знаешь, что я люблю тебя)
  5. 5 World of Stone Мир из камня
  6. 7 Can't Stop Thinking About You Не могу перестать думать о тебе
  7. 8 Tired of Midnight Blue Устал от полуночной тоски
  8. 9 Grey Cloudy Lies Серая мутная ложь
  9. 10 His Name Is Legs (Ladies and Gentlemen) Его имя Легс (Леди и джентльмены)

Другие тексты песен George Harrison

Прислать свой вариант перевода

Текст песни George Harrison The Answer's at the End предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.