Тексты и переводы песен

Give Me Love (Give Me Peace on Earth)

George Harrison — Give Me Love (Give Me Peace on Earth)

с альбома: Living in the Material World (1973)

жанр: Фолк-рок

Give Me Love (Give Me Peace on Earth)

Give me love
Give me love
Give me peace on earth
Give me light
Give me life
Keep me free from birth
Give me hope
Help me cope with this heavy load
Trying to, touch and reach you with,
heart and soul

OM M M M M M M M M M M M M M
M M M My Lord...

PLEASE take hold of my hand, that
I might understand you

Won't you please
Oh won't you

Give me love
Give me love
Give me peace on earth
Give me light
Give me life
Keep me free from birth
Give me hope
Help me cope, with this heavy load
Trying to, touch and reach you with,
heart and soul

OM M M M M M M M M M M M M M
M M M My Lord...

PLEASE take hold of my hand, that
I might understand you


1973

Дай мне любовь (Дай мне мир на Земле)

Дай мне любовь
Дай мне любовь
Дай мне мир на Земле
Дай мне свет
Дай мне жизнь
Сохраняй меня свободным от рождения
Дай мне надежду
Помоги мне справиться с этой тяжёлой ношой
Пытаться, вопрошать и постигать тебя
сердцем и душой

Ом м м м м м м м м м м м м м
м м м м Мой Бог...

Пожалуйста, возьми меня за руку, чтобы
я смог понять тебя

Не мог бы ты пожалуйста
О не мог бы ты

Дать мне любовь
Дай мне любовь
Дай мне мир на Земле
Дай мне свет
Дай мне жизнь
Сохраняй меня свободным от рождения
Дай мне надежду
Помоги мне справиться с этой тяжёлой ношой
Пытаться, вопрошать и постигать тебя
сердцем и душой

Ом м м м м м м м м м м м м м
м м м м Мой Бог...

Пожалуйста, возьми меня за руку, чтобы
я смог понять тебя

перевод песни: Саша Исаев

Dame amor (Dame paz en la Tierra)

Dame amor
dame amor
dame paz en la Tierra.
Dame luz
dame vida
libérame desde el nacimiento.
Dame esperanza
ayúdame a hacer frente con esta pesada carga,
tratando de tocar y llegar a tí
con corazón y alma.

Por favor, toma posesión de mi mano, que yo podría entender.

No te compacerá,
no...

Dame amor
dame amor
dame paz en la Tierra.
Dame luz
dame vida
libérame desde el nacimiento.
Dame esperanza
ayúdame a hacer frente con esta pesada carga,
tratando de tocar y llegar a tí
con corazón y alma.

Por favor, toma posesión de mi mano, que yo podría entender.

Музыка — George Harrison
Слова — George Harrison


to take hold — хватать, схватить


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Give Me Love (Give Me Peace on Earth)"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

"Дай мне любви". Иногда открываешь рот и не знаешь, что ты собираешься сказать. И чтобы это ни было, оно является точкой отсчёта. Когда это происходит, ты счастлив – обычно из этого можно сделать песню. Эта песня является молитвой и личным утверждением между мной, Господом и любым, кому она нравится. (Джордж Харрисон, "I Me Mine") 

Ещё песни от George Harrison

George Harrison — That Is All (Это всё )

George Harrison — The Day the World Gets 'Round (День, когда мир перевернётся)

George Harrison — Try Some, Buy Some (Попробуй немного, купи немного)

George Harrison — Be Here Now (Будь здесь сейчас)

George Harrison — The Lord Loves the One (That Loves the Lord) (Господь любит того, кто любит Господа)

George Harrison — Living in the Material World (Живя в материальном мире)

George Harrison — Who Can See It (Тому, кто может видеть её)

George Harrison — Don't Let Me Wait Too Long (Не заставляй меня ждать слишком долго)

George Harrison — The light that has lighted the world (​Свет, который зажёг мир)

George Harrison — Sue Me, Sue You Blues (Блюз Cудишься со мной, сужусь с тобой)

Текст песни George Harrison — Give Me Love (Give Me Peace on Earth) предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.