Тексты и переводы песен

That Is All

George Harrison — That Is All

с альбома: Living in the Material World (1973)

жанр: Рок

That Is All

That is all I want to say
Our love could save the day
That is all I'm waiting for
To try to love you more

and that is all I want to do
To get right next to you
That is all I'm living for,
Your love and nothing more
And that is all

Times I find it hard to say
With useless words getting in my way
Silence often says much more
Than trying to say what's been
said before.

That is all I want from you
A smile when I feel blue

That is all I'm waiting for
Your love and nothing more

And that is all

Silence often says much more
Than trying to say what's been
said before.
But that is all I want to do
To give my love to you
That is all I'm living for,
Please let me love you more - and
that is all


1973

Это всё

Это всё, что я хочу сказать,
Наша любовь может спасти день
Это всё, чего я жду
Попытаться любить тебя больше

и это всё, что я хочу сделать
Быть прямо возле тебя
Это всё, ради чего я живу,
Твоя любовь и ничего больше
И это всё

Временами мне трудно сказать
Бесполезные слова встают на пути
Молчание часто говорит намного больше,
Чем попытки сказать то,
что было сказано раньше.

Это всё, чего я хочу от тебя
Улыбки, когда мне грустно

Это всё, чего я жду
Твоей любви и ничего больше

И это всё

Молчание часто говорит намного больше,
Чем попытки сказать то,
что было сказано раньше.
Но это всё, что я хочу сделать
Подарить тебе свою любовь
Это всё, ради чего я живу,
Пожалуйста, позволь мне любить тебя больше - и
это всё.

перевод песни: Саша Исаев

Музыка — George Harrison
Слова — George Harrison

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "That Is All"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Нет ничего особенного, что можно было бы сказать о ‘That Is All’ (‘Вот и всё’). Ко мне пришла мелодия, а затем мне пришлось поразмышлять над стихами. Вот и всё. (Джордж Харрисон, "I Me Mine")

Ещё песни от George Harrison

George Harrison — The Day the World Gets 'Round (День, когда мир перевернётся)

George Harrison — Try Some, Buy Some (Попробуй немного, купи немного)

George Harrison — Be Here Now (Будь здесь сейчас)

George Harrison — The Lord Loves the One (That Loves the Lord) (Господь любит того, кто любит Господа)

George Harrison — Living in the Material World (Живя в материальном мире)

George Harrison — Who Can See It (Тому, кто может видеть её)

George Harrison — Don't Let Me Wait Too Long (Не заставляй меня ждать слишком долго)

George Harrison — The light that has lighted the world (​Свет, который зажёг мир)

George Harrison — Give Me Love (Give Me Peace on Earth) (Дай мне любовь (Дай мне мир на Земле))

George Harrison — Sue Me, Sue You Blues (Блюз Cудишься со мной, сужусь с тобой)

Текст песни George Harrison — That Is All предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.