George Harrison Be Here Now
Будь здесь сейчас
Альбом: Living in the Material World (1973)
Музыка — George Harrison
Слова — George Harrison
Жанры — Фолк-рок
Текст песни
Remember, now, be here now
As its not like it was before.
The past, was, be here now
As its not like it was before - it was
Why try to live a life,
That isn't real,
No how
A mind, that wants to wander,
round a corner,
Is an un-wise mind
Now, is, be here now
And its not what it was before,
Remember, now, be here now
As its not like it was before - it was
As its not like it was before.
The past, was, be here now
As its not like it was before - it was
Why try to live a life,
That isn't real,
No how
A mind, that wants to wander,
round a corner,
Is an un-wise mind
Now, is, be here now
And its not what it was before,
Remember, now, be here now
As its not like it was before - it was
Перевод песни
Помни, сейчас, будь здесь сейчас
Не так как раньше.
Прошлое прошло, будь здесь сейчас
Поскольку это не так, как было прежде, чем это было
Зачем пытаться проживать жизнь,
Которая не настоящая,
Не получится
Разум, что желает скитаться,
за угол,
Это немудрый разум
Сейчас, настоящее, будь здесь сейчас
И это не то, что было прежде,
Запомни, сейчас, будь здесь сейчас
Раз это не похоже на то, каким это было прежде
Не так как раньше.
Прошлое прошло, будь здесь сейчас
Поскольку это не так, как было прежде, чем это было
Зачем пытаться проживать жизнь,
Которая не настоящая,
Не получится
Разум, что желает скитаться,
за угол,
Это немудрый разум
Сейчас, настоящее, будь здесь сейчас
И это не то, что было прежде,
Запомни, сейчас, будь здесь сейчас
Раз это не похоже на то, каким это было прежде
О песне
"Будь здесь сейчас" была написана в Николс-Каньон в Лос-Анжелесе, через неделю после ‘Miss O’Dell’ (я переехал из Малибу, так как было слишком долго ездить в студию каждый день). Я почти уснул, у меня возле кровати находилась гитара, и мелодия появилась быстро. На текст вдохновила забавная история под названием ‘Превращение Ричарда Альперта в Баба Рам Дас’. (Джордж Харрисон, "I Me Mine")
Прислать свой вариант перевода
Текст песни George Harrison Be Here Now предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.