Тексты и переводы песен

Wah-Wah

Wah-wah
You've given me a wah-wah
And I'm thinking of you
And all the things that we used to do
Wah-wah, wah-wah

Wah-wah
You made me such a big star
Being there at the right time
Cheaper than a dime
Wah-wah, you've given me your
Wah-wah, wah-wah

Oh, you don't see me crying
Oh, you don't hear me sighing

Wah-wah
I don't need no wah-wah
And I know how sweet life can be
If I keep myself free, wah-wah
I don't need no wah-wah

Oh, you don't see me crying
Hey baby, you don't hear me sighing
Oh, no, no, no, no

Wah-wah
Now I don't need no wah-wahs
And I know how sweet life can be
If I keep myself free of wah-wah
I don't need no wah-wah

Wah-wah, wah-wah, wah-wah
Wah-wah, wah-wah, wah-wah
Wah-wah, wah-wah

Ва-ва

Ва-ва
Ты дала мне ва-ва
И я думаю о тебе
И обо всём, что мы когда-то делали
Ва-ва, ва-ва

Ва-ва
Ты сделала меня такой большой звездой
Оказалась там в нужное время
Дешевле, чем 10-центовик
Ва-ва, ты дала мне свои
Ва-ва, ва-ва

Ох, разве ты не видишь, что я плачу
Ох, разве ты не слышишь, как я вздыхаю

Ва-ва
Мне не нужны никакие ва-ва
И я знаю, какой сладкой жизнь может быть
Если я останусь свободен, ва-ва
Мне не нужны никакие ва-ва

Ох, разве ты не видишь, что я плачу
Эй, крошка, разве ты не слышишь, как я вздыхаю
О, нет, нет, нет, нет

Ва-ва
Теперь мне не нужны никакие ва-вы
И я знаю, какой сладкой жизнь может быть
Если я буду свободен от ва-ва
Мне не нужны никакие ва-ва

Ва-ва, ва-ва, ва-ва
Ва-ва, ва-ва, ва-ва
Ва-ва, ва-ва

перевод песни: Саша Исаев

Удивительно...

Надо же,
ну Вы меня и удивили
так, что я вспомнил и Вас,
и все, чем мы занимались.
И это удивительно, удивительно.

Вы удивили меня
тем, что сделали из меня великую звезду,
заметив меня в нужное время
и потратив на это всего 10 центов.
Надо же,
ну, Вы меня и удивили.

О, Вы не увидите меня плачущим,
как и не услышите от меня ответного слова.

И я знаю,
как приятна может быть жизнь,
когда я чувствую себя свободным,
и это удивительно.
И Вам нечего беспокоится обо мне.
Удивительно! Удивительно!

перевод песни: Александр Ильин

Музыка — George Harrison
Слова — George Harrison

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Wah-Wah"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

‘WAH WAH’(‘Ва-ва’) была написана во время фиаско ‘Let it be’, который начался, репетициями песен, а закончился, как кинокартина ‘Let it be’. Мы отдалились друг от друга после очень тяжёлого времени, связанного с записью ‘Белого’ альбома. Этот двойной альбом был таким длинным, что запись продолжалась вечность, и в ансамбле происходило и всякие другие дерьмовые вещи; напряжение, проблемы, и после этого мы приехали с отдыха и вернулись прямо к старой рутине. Это мысли о том, как все видят всех остальных и относятся к ним, не принимая во внимание тот факт, что мы всё время меняемся.

Помню, Пол и я спорили, а съёмочная бригада продолжала снимать и записывать нас. Так или иначе, после одной из тех первых утренних съёмок я не смог больше выносить этого. Я решил, что на этом всё! – больше это совсем не занимательно – теперь совершенно не является радостью находиться в этом ансамбле – он полон говна – благодарствую! – я ухожу. ‘Вау-вау’ была ‘головной болью’ так же, как и ножной педалью. Она была сочинена в то время фильма, когда Джон и Йоко бесновались и визжали – я ушёл из ансамбля, пришёл домой и сочинил эту мелодию. (Джордж Харрисон, "I Me Mine")

Альбом: "All Things Must Pass" (1970)

George Harrison - All Things Must Pass
I'd have you anytime (Ты всегда будешь моей)
Beware of Darkness (Берегись темноты)
Apple Scruffs (Эппл Скраффс)
Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) (Баллада сэра Фрэнки Криспа (Пускай всё катится))
Awaiting on you all (Ждёт, когда вы проснётесь)
All Things Must Pass (Всё должно пройти)
I Dig Love (Я докапываюсь любви)
Art of Dying (Искусство умирать)
Hear Me Lord (Услышь меня, Господь)
Out of the Blue (Выход из печали)
My Sweet Lord (Мой милый Бог)
It's Johnny's birthday (Это день рождения Джонни)
Plug Me In (Подключи меня)
I Remember Jeep (Я помню джип)
Thanks for the Pepperoni (Спасибо за Пепперони)
Wah-Wah (Ва-ва)
Isn't It a Pity (Разве не жаль?)
What Is Life (Что такое жизнь)
If Not for You (Если бы не ты)
Behind That Locked Door (Из-за той запертой двери)
Let It Down (Расслабься)
Run of the Mill (Выход из круговорота)

Альбом: "The Concert for Bangladesh" (1971)

George Harrison - The Concert for Bangladesh
Blowin' in the Wind (Летает в воздухе)
Beware of Darkness (Берегись темноты)
Awaiting on you all (Ждёт, когда вы проснётесь)
Something (Что-то)
Bangla Desh (Бангладеш)
My Sweet Lord (Мой милый Бог)
Wah-Wah (Ва-ва)
It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry (Нужно много чтобы смеяться, нужен поезд чтобы плакать)
That's the Way God Planned It (​Вот как Бог это спланировал)
A Hard Rain's a-Gonna Fall (Тяжёлый дождь собирается пролиться)
Here Comes The Sun (А вот и солнце)
It Don't Come Easy (Это не даётся легко)
While My Guitar Gently Weeps (Пока моя гитара тихо плачет)
Mr. Tambourine Man (Мистер Тамбурин)
Just Like a Woman (Просто как женщина)

Другие тексты песен George Harrison

George Harrison — Mo (Мо)

George Harrison — Everybody Nobody (Все никто)

George Harrison — Horse to the water (Привести коня к водопою)

George Harrison — Sri Guruvastakam (Молитва, с которой обычно начинается утренняя служба в Храме)

George Harrison — Sri Isopanisad

George Harrison — Om Purnam

George Harrison — Mother Divine (Мать Божественная)

George Harrison — Nowhere to go (Некуда идти)

George Harrison — Window Window (Окно окно)

George Harrison — Dehra Dun (Дехрадун)

Текст песни George Harrison Wah-Wah предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.