LearnSongs Учите языки с песнями
George Harrison — Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)

George Harrison Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)

Баллада сэра Фрэнки Криспа (Пускай всё катится)

Альбом: All Things Must Pass (1970)

Музыка — George Harrison

Слова — George Harrison

Жанры — Фолк-рок

Текст песни

Let it roll across the floor
Through the hall and out the door
To the fountain of perpetual mirth
Let it roll for all it's worth

Find me where ye echo lays
Lose ye bodies in the maze
See the lord and all the mouths he feeds
Let it roll among the weeds
Let it roll

Let it roll down through the caves
Ye long walks of Coole and Shades
Through ye woode, here may ye rest awhile
Handkerchiefs to match your tie
Let it roll

Let it roll, let it roll
Let it roll, let it roll

Fools illusions everywhere
Joan and Molly sweep the stairs
Eyes that shining full of inner light
Let it roll into the night

Let it roll, let it roll
Let it roll, let it roll
Let it roll, let it roll
Пускай это катится по полу
Через прихожую и за дверь
К фонтану неиссякаемого удовольствия
Пускай катится ради всего, чего это стоит

Найди меня там, куда твоё эхо простирается
Потеряй своё тело в лабиринте
Узрей бога и все рты, которые он кормит
Пускай катится между кустов
Позволь катиться

Пускай катится через пещеры
Твои долгие прогулки в Coole и Shades
Через твои леса, здесь можешь ты передохнуть недолго
Носовые плотки, подходящие к твоему галстуку
Пускай всё катится

Пускай катится, пусть катится
Пускай катится, пусть катится

Дурацкие иллюзии повсюду
Джоан и Молли подметают ступеньки
Глаза, которые сияют, полны внутреннего света
Пускай катится в ночь

Пускай катится, пусть катится
Пускай катится, пусть катится
Пускай катится, пусть катится

Перевод: Саша Исаев

Клипы «Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll)»

Найти клипы на эту песню на YouTube

О песне

1969 году Джордж и Патти переехали в старинное поместье готической архитектуры с прилежащим парком в графстве Оксфордшир, построенное в свое время Сэром Франком Криспом, аристократом Викторианского периода. 
Несмотря на то, что Крисп жил по крайней мере лет сто до Харрисона, Джордж вспоминает и говорит о нем, как о живом человеке. "Сэр Франк помог мне в понимании вещей, все, что я чувствовал подспудно, после переезда укрепилось и обострилось во мне." Дело в том, что в поместье повсюду - на стенах здания, на камнях парка и так далее, были написаны, вырезаны или высечены изречения сэра Франка. 
Одно из них, которое немедленно покорило Джорджа Харрисона, была надпись "ПО ГАЗОНУ ХОДИТЬ!" ("Don't keep off grass" – можно перевести и как "не воздерживайтесь 'травки'") На одной из стен было выведено каллиграфически: "НЕ НАСТАВЛЯЙ НА ДРУГА МИКРОСКОП И НЕ ГЛЯДИ НА СЛАБОСТИ ЕГО ПОДРОБНО, ПРОЩАЙ ИХ, ВЕДЬ ЖИЗНЬ - ЭТО ДОЛГАЯ ЗАГАДКА, ЧИТАЙ ЕЕ, ЧИТАЙ - ОТВЕТ В САМОМ КОНЦЕ."

(«Рок-посевы Севы Новгородцева». ПАМЯТИ ДЖОРДЖА ХАРРИСОНА. Передача от 1.12.2001г)

Альбом: All Things Must Pass (1970)

  1. 1 I'd have you anytime Ты всегда будешь моей
  2. 2 My Sweet Lord Мой милый Бог
  3. 3 Wah-Wah Ва-ва
  4. 4 Isn't It a Pity Разве не жаль?
  5. 5 What Is Life Что такое жизнь
  6. 6 If Not for You Если бы не ты
  7. 7 Behind That Locked Door Из-за той запертой двери
  8. 8 Let It Down Расслабься
  9. 9 Run of the Mill Выход из круговорота
  10. 10 Beware of Darkness Берегись темноты
  11. 11 Apple Scruffs Эппл Скраффс
  12. 12 Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) Баллада сэра Фрэнки Криспа (Пускай всё катится)
  13. 13 Awaiting on you all Ждёт, когда вы проснётесь
  14. 14 All Things Must Pass Всё должно пройти
  15. 15 I Dig Love Я докапываюсь любви
  16. 16 Art of Dying Искусство умирать
  17. 18 Hear Me Lord Услышь меня, Господь
  18. 19 Out of the Blue Выход из печали
  19. 20 It's Johnny's birthday Это день рождения Джонни
  20. 21 Plug Me In Подключи меня
  21. 22 I Remember Jeep Я помню джип
  22. 23 Thanks for the Pepperoni Спасибо за Пепперони

Другие тексты песен George Harrison

Прислать свой вариант перевода

Текст песни George Harrison Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.