George Harrison What Is Life
Что такое жизнь
Альбом: All Things Must Pass (1970)
Музыка — George Harrison
Слова — George Harrison
Текст песни
But my love is there for you anytime of day
But if it's not love that you need
Then I'll try my best to make everything succeed
Tell me, what is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side
What I know, I can do
If I give my love now to everyone like you
But if it's not love that you need
Then I'll try my best to make ev'rything succeed
Tell me, what is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side
Tell me, what is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side
What I feel, I can't say
But my love is there for you any time of day
But if it's not love that you need
Then I'll try my best to make everything succeed
Tell me, what is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side
Oh tell me, what is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side
What is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side
[fade:]
Oh tell me, what is my life without your love
Tell me who am I without you by my side
Но моя любовь для тебя в любое время дня
Но если это не та любовь, которая нужна тебе,
Тогда я приложу все усилия, чтобы всё наладить
Скажи мне, какова моя жизнь без твоей любви?
Скажи мне, кто я без тебя рядом?
Что я знаю, я могу сделать
Если я отдаю свою любовь сейчас всем таким, как ты
Но если это не та любовь, которая нужна тебе,
Тогда я приложу все усилия, чтобы всё наладить
Скажи мне, какова моя жизнь без твоей любви?
Скажи мне, кто я без тебя рядом?
Скажи мне, какова моя жизнь без твоей любви?
Скажи мне, кто я без тебя рядом?
Что я чувствую, не могу сказать,
Но моя любовь для тебя в любое время дня
Но если это не та любовь, которая нужна тебе,
Тогда я приложу все усилия, чтобы всё наладить
Скажи мне, какова моя жизнь без твоей любви?
Скажи мне, кто я без тебя рядом?
Скажи мне, какова моя жизнь без твоей любви?
Скажи мне, кто я без тебя рядом?
Скажи мне, какова моя жизнь без твоей любви?
Скажи мне, кто я без тебя рядом?
[затихание]
Скажи мне, какова моя жизнь без твоей любви?
Скажи мне, кто я без тебя рядом?
¿Qué es mi vida?
Pero mi amor está allí para ti en cualquier momento del día
Pero si no es amor lo que tu necesitas
Entonces voy a intentar mi mejor esfuerzo para hacer que todo tenga éxito
Dime, ¿qué es mi vida sin tu amor?
Dime, ¿quién soy yo sin ti, a mi lado?
Lo que yo sé, lo puedo hacer
Si yo le doy mi amor ahora a cada quien como tú
Pero si no es amor lo que tu necesitas
Entonces voy a intentar mi mejor esfuerzo para hacer que todo tenga éxito
Dime, ¿qué es mi vida sin tu amor
Dime, ¿quién soy yo sin ti, a mi lado
Dime, ¿qué es mi vida sin tu amor
Dime, ¿quién soy yo sin ti, a mi lado
Lo que yo siento, no lo puedo decir
Pero mi amor está allí para tí en cualquier momento del día
Pero si no es amor lo que tu necesitas
Entonces voy a intentar mi mejor esfuerzo para hacer que todo tenga éxito
Dime, ¿qué es mi vida sin tu amor?
Dime, ¿quién soy yo sin ti, a mi lado?
Oh, dime, ¿qué es mi vida sin tu amor?
Dime, ¿quién soy yo sin ti, a mi lado?
¿Qué es mi vida sin tu amor?
Dime, ¿quién soy yo sin ti, a mi lado?
Oh, dime, ¿qué es mi vida, sin tu amor?
Dime quién soy yo sin ti a mi lado
О песне
‘Что такое жизнь’ была сочинена в 1969 году для Билли Престона. Я написал её очень быстро – минут за пятнадцать, ну, может быть, за полчаса, по пути в лондонскую студию ‘Олимпик’, где я продюсировал один из его альбомов. Из-за обстановки на сессии было слишком трудно прийти туда и сказать: “Слушай, я сочинил одну запоминающуюся поп-песню”, в то время, как Билли играл свою фанковую вещь. Я записал её позже сам, на ‘All things must pass’. (Джордж Харрисон, "I Me Mine")
Прислать свой вариант перевода
Текст песни George Harrison What Is Life предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.