Тексты и переводы песен

What Is Life

George Harrison — What Is Life

с альбома: All Things Must Pass (1970)

жанр: Поп, Рок

What Is Life

What I feel, I can't say
But my love is there for you anytime of day
But if it's not love that you need
Then I'll try my best to make everything succeed

Tell me, what is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side

What I know, I can do
If I give my love now to everyone like you
But if it's not love that you need
Then I'll try my best to make ev'rything succeed

Tell me, what is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side
Tell me, what is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side

What I feel, I can't say
But my love is there for you any time of day
But if it's not love that you need
Then I'll try my best to make everything succeed

Tell me, what is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side
Oh tell me, what is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side

What is my life without your love
Tell me, who am I without you, by my side

[fade:]
Oh tell me, what is my life without your love
Tell me who am I without you by my side


1969

Что такое жизнь

Что я чувствую, не могу сказать,
Но моя любовь для тебя в любое время дня
Но если это не та любовь, которая нужна тебе,
Тогда я приложу все усилия, чтобы всё наладить

Скажи мне, какова моя жизнь без твоей любви?
Скажи мне, кто я без тебя рядом?

Что я знаю, я могу сделать
Если я отдаю свою любовь сейчас всем таким, как ты
Но если это не та любовь, которая нужна тебе,
Тогда я приложу все усилия, чтобы всё наладить

Скажи мне, какова моя жизнь без твоей любви?
Скажи мне, кто я без тебя рядом?
Скажи мне, какова моя жизнь без твоей любви?
Скажи мне, кто я без тебя рядом?

Что я чувствую, не могу сказать,
Но моя любовь для тебя в любое время дня
Но если это не та любовь, которая нужна тебе,
Тогда я приложу все усилия, чтобы всё наладить

Скажи мне, какова моя жизнь без твоей любви?
Скажи мне, кто я без тебя рядом?
Скажи мне, какова моя жизнь без твоей любви?
Скажи мне, кто я без тебя рядом?

Скажи мне, какова моя жизнь без твоей любви?
Скажи мне, кто я без тебя рядом?

[затихание]
Скажи мне, какова моя жизнь без твоей любви?
Скажи мне, кто я без тебя рядом?

перевод песни: Саша Исаев

¿Qué es mi vida?

Lo que yo siento, no lo puedo decir
Pero mi amor está allí para ti en cualquier momento del día
Pero si no es amor lo que tu necesitas
Entonces voy a intentar mi mejor esfuerzo para hacer que todo tenga éxito

Dime, ¿qué es mi vida sin tu amor?
Dime, ¿quién soy yo sin ti, a mi lado?

Lo que yo sé, lo puedo hacer
Si yo le doy mi amor ahora a cada quien como tú
Pero si no es amor lo que tu necesitas
Entonces voy a intentar mi mejor esfuerzo para hacer que todo tenga éxito

Dime, ¿qué es mi vida sin tu amor
Dime, ¿quién soy yo sin ti, a mi lado
Dime, ¿qué es mi vida sin tu amor
Dime, ¿quién soy yo sin ti, a mi lado

Lo que yo siento, no lo puedo decir
Pero mi amor está allí para tí en cualquier momento del día
Pero si no es amor lo que tu necesitas
Entonces voy a intentar mi mejor esfuerzo para hacer que todo tenga éxito

Dime, ¿qué es mi vida sin tu amor?
Dime, ¿quién soy yo sin ti, a mi lado?
Oh, dime, ¿qué es mi vida sin tu amor?
Dime, ¿quién soy yo sin ti, a mi lado?

¿Qué es mi vida sin tu amor?
Dime, ¿quién soy yo sin ti, a mi lado?

Oh, dime, ¿qué es mi vida, sin tu amor?
Dime quién soy yo sin ti a mi lado

Музыка — George Harrison
Слова — George Harrison

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "What Is Life"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

‘Что такое жизнь’ была сочинена в 1969 году для Билли Престона. Я написал её очень быстро – минут за пятнадцать, ну, может быть, за полчаса, по пути в лондонскую студию ‘Олимпик’, где я продюсировал один из его альбомов. Из-за обстановки на сессии было слишком трудно прийти туда и сказать: “Слушай, я сочинил одну запоминающуюся поп-песню”, в то время, как Билли играл свою фанковую вещь. Я записал её позже сам, на ‘All things must pass’. (Джордж Харрисон, "I Me Mine")

Альбом: "All Things Must Pass" (1970)

George Harrison - All Things Must Pass
I'd have you anytime (Ты всегда будешь моей)
Beware of Darkness (Берегись темноты)
Apple Scruffs (Эппл Скраффс)
Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) (Баллада сэра Фрэнки Криспа (Пускай всё катится))
Awaiting on you all (Ждёт, когда вы проснётесь)
All Things Must Pass (Всё должно пройти)
I Dig Love (Я докапываюсь любви)
Art of Dying (Искусство умирать)
Hear Me Lord (Услышь меня, Господь)
Out of the Blue (Выход из печали)
My Sweet Lord (Мой милый Бог)
It's Johnny's birthday (Это день рождения Джонни)
Plug Me In (Подключи меня)
I Remember Jeep (Я помню джип)
Thanks for the Pepperoni (Спасибо за Пепперони)
Wah-Wah (Ва-ва)
Isn't It a Pity (Разве не жаль?)
What Is Life (Что такое жизнь)
If Not for You (Если бы не ты)
Behind That Locked Door (Из-за той запертой двери)
Let It Down (Расслабься)
Run of the Mill (Выход из круговорота)

Другие тексты песен George Harrison

George Harrison — Mo (Мо)

George Harrison — Everybody Nobody (Все никто)

George Harrison — Horse to the water (Привести коня к водопою)

George Harrison — Sri Guruvastakam (Молитва, с которой обычно начинается утренняя служба в Храме)

George Harrison — Sri Isopanisad

George Harrison — Om Purnam

George Harrison — Mother Divine (Мать Божественная)

George Harrison — Nowhere to go (Некуда идти)

George Harrison — Window Window (Окно окно)

George Harrison — Dehra Dun (Дехрадун)

Текст песни George Harrison What Is Life предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.