George Harrison Awaiting on you all
Ждёт, когда вы проснётесь
Альбомы: All Things Must Pass (1970), The Concert for Bangladesh (1971)
Музыка — George Harrison
Слова — George Harrison
Текст песни
You don't need no bed pan
You don't need a horoscope or a microscope
The see the mess that you're in
If you open up your heart
You will know what I mean
We've been polluted so long
Now here's a way for you to get clean
By chanting the names of the lord and you'll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
Chanting the names of the lord and you'll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
You don't need no passport
And you don't need no visas
You don't need to designate or to emigrate
Before you can see Jesus
If you open up your heart
You'll see he's right there
He always was and will be
He'll relieve you of your cares
By chanting the names of the lord and you'll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
Chanting the names of the lord and you'll be free
The lord is awaiting on you all to awaken and see
You don't need no church house
And you don't need no temple
You don't need no rosary beads or them books to read
To see that you have fallen
If you open up your heart
You will see what I mean
We've been kept down so long
Someone's thinking that we're all green
Oh, while the Pope owns 51% of General Motors
And the stock exchange is the only thing he's qualified to quote us
But the lord is awaiting on you all to awaken and see
By chanting the names of the lord and you'll be free
Перевод песни
Вам не нужен ночной горшок
Вам не нужен гороскоп или микроскоп
Чтобы увидеть грязь, в которой вы погрязли
Если вы откроетесь своими сердцами
Ты узнаете, о чём я.
Мы развращались так долго,
Теперь есть способ для вас, чтобы очиститься.
Распевая имена бога, вы будете свободны
Господь ждёт, когда вы проснётесь и посмотрите
Распевая имена бога, вы станете свободны
Господь ждёт, когда вы проснётесь и посмотрите
Вам не нужен паспорт
И вам не нужны визы
Вам не нужно заявлять или переселяться
Прежде, чем вы сможете увидеть Иисуса
Если вы откроете своё сердце
Вы увидите, он прямо здесь
Он всегда был и будет
Он избавит вас от тревог
Распевая имена бога, вы будете свободны
Господь ждёт, когда вы проснётесь и посмотрите
Распевая имена бога, вы станете свободны
Господь ждёт, когда вы проснётесь и посмотрите
Вам не нужна церковная лошадь
И вам не нужен храм
Вам не нужны чётки для молитвы или читать их книжки
Чтобы понять, что вы упали
Если вы откроете сердце
Вы увидите, о чём я говорю
Мы подавляли чувства так долго,
Что кто-то думает, что мы все незрелые
О, пока Папе принадлежит 51% акций General Motors
И обменный капитал - единственная вещь, которую он нам приводит
Но бог ждёт, когда вы проснётесь и посмотрите
Напевая имена бога, вы станете свободными.
Слова и выражения из песни
relieve — помогать, облегчать
cares — заботы, тревоги, проблемы
rosary beads — молитвы по чёткам (bead - чётка, бусина, бисер, шарик с отверстием)
keep down — подавлять, удерживать
green — незрелый, неопытный, молодой, недостаточно образованный, доверчивый
О песне
(‘Ждёт всех вас’) о медитации ‘Йапа-Йога’, которая представляет собой повторение мантр на бусинах (мала). Мантра является мистической энергией, заключённую в структуру звука, и каждая мантра содержит в своих вибрациях некоторую силу. Они созданы из пятидесяти букв алфавита санскрита (Деванагари – язык Богов), и они сосредоточивают ум на высшем высвобождении духовной энергии в Чакрах (Чакры – хранилища жизненной энергии) Тела.
Большинство мантр для ‘Йапа’ используют многие имена Бога, а мантра ‘маха’ описывалась, как самый лёгкий и надёжный способ достичь Понимания-Господа в этом, настоящем веке. (А ещё она может перестроить атомы в теле и сделать твою жизнь безупречной!) (Джордж Харрисон, "I Me Mine")
Прислать свой вариант перевода
Текст песни George Harrison Awaiting on you all предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.