LearnSongs Учите языки с песнями
The Beatles — Here Comes The Sun

The Beatles Here Comes The Sun

А вот и солнце

Альбомы: Abbey Road (1969), The Concert for Bangladesh (1971)

Музыка — George Harrison

Слова — George Harrison

Жанры — Фолк-рок, Поп рок

Текст песни

Here comes the sun, here comes the sun
And I say it's all right

Little darling, it's been a long cold lonely winter
Little darling, it feels like years since it's been here
Here comes the sun, here comes the sun
And I say it's all right

Little darling, the smiles returning to the faces
Little darling, it seems like years since it's been here
Here comes the sun, here comes the sun
And I say it's all right

Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes
Sun, sun, sun, here it comes

Little darling, I feel that ice is slowly melting
Little darling, it seems like years since it's been clear
Here comes the sun, here comes the sun
And I say it's all right

Here comes the sun, here comes the sun
It's all right, it's all right
Вот выходит солнце, а вот и солнце,
И я говорю, что всё в порядке

Малышка, была долгая холодная одинокая зима
Малышка, кажется годы она была здесь
Вот пришло солнце, вот появляется солнце
И я говорю, что всё в порядке

Малышка, улыбки возвращаются на лица
Малышка, кажется годы их не было здесь
Вот пришло солнце, вот появляется солнце
И я говорю, что всё в порядке

Солнце, солнце, солнце, вот оно приходит
Солнце, солнце, солнце, вот оно приходит
Солнце, солнце, солнце, вот оно приходит
Солнце, солнце, солнце, вот оно приходит
Солнце, солнце, солнце, вот оно приходит

Малышка, я чувствую, что лёд медленно тает
Малышка, кажется годы не было чистоты и прозрачности
Вот приходит солнце, вот появляется солнце
И я говорю, что всё в порядке

Вот выходит солнце, вот появляется солнце
Всё в порядке, всё в порядке

Перевод: Саша Исаев

Клипы «Here Comes The Sun»

Найти клипы на эту песню на YouTube

О песне

'А вот и солнце' была сочинена в один славный солнечный день ранним летом в саду Эрика Клэптона. Мы проходили через настоящий ад в бизнесе, когда 'Эппл' становилась похожей на школу, куда нам надо было приходить и быть бизнесменами, подписывать все эти отчёты: 'подпиши то', 'подпиши это'. У нас были встречи со всеми этими банками, банкирами, юристами, контрактами и долями. Это было на самом деле ужасно, очень тяжело, потому что это не то, что нас радует. Поэтому в один день я решил прогулять 'Эппл' и отправился домой к Эрику Клэптону. У меня было такое чувство, словно я прогуливаю школу. И казалось, что зима в Англии будет продолжаться вечно; к тому времени, когда пришла весна, ты её действительно заслуживал. Это был и в самом деле славный солнечный день, и облегчение от того, что мне не надо идти и смотреть на всех этих полусонных бухгалтеров, освобождение от напряжения, которое давило на меня, было чудесным. Я гулял по саду с одной из акустических гитар Эрика. В первый раз за две недели я играл на гитаре, потому что я был так занят. И эта песня просто появилась. Я закончил её позже, когда был на выходных в Сардинии. Она немного похожа на 'If I needed someone', на основной рифф, он тот же самый, как и в 'Rhymny bells', вещи в стиле 'Бёрдз'. По крайней мере, мне она видится такой. Но это довольно простая мелодия. (Джордж Харрисон, "I Me Mine")

Альбом: Abbey Road (1969)

  1. 1 Come Together Пойдём со мной
  2. 2 Something Что-то
  3. 3 Maxwell's Silver Hammer
  4. 4 Oh! Darling
  5. 5 Octopus's Garden
  6. 6 I Want You (She's So Heavy) Я Тебя Хочу (Она Так Тяжела)
  7. 7 Here Comes The Sun А вот и солнце
  8. 8 Because
  9. 9 You Never Give Me Your Money
  10. 10 Sun King Король-Солнце
  11. 11 Mean Mr. Mustard
  12. 12 Polythene Pam
  13. 13 She Came In Through The Bathroom Window Она вошла через окно ванной комнаты
  14. 14 Golden Slumbers
  15. 15 Carry That Weight
  16. 16 The End
  17. 17 Her Majesty

Альбом: The Concert for Bangladesh (1971)

  1. 3 Wah-Wah Ва-ва
  2. 4 My Sweet Lord Мой милый Бог
  3. 5 Awaiting on you all Ждёт, когда вы проснётесь
  4. 6 That's the Way God Planned It ​Вот как Бог это спланировал
  5. 7 It Don't Come Easy Это не даётся легко
  6. 8 Beware of Darkness Берегись темноты
  7. 9 While My Guitar Gently Weeps Пока моя гитара тихо плачет
  8. 11 Here Comes The Sun А вот и солнце
  9. 12 A Hard Rain's a-Gonna Fall Тяжёлый дождь собирается пролиться
  10. 13 It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry Нужно много чтобы смеяться, нужен поезд чтобы плакать
  11. 14 Blowin' in the Wind Летает в воздухе
  12. 15 Mr. Tambourine Man Мистер Тамбурин
  13. 16 Just Like a Woman Просто как женщина
  14. 17 Something Что-то
  15. 18 Bangla Desh Бангладеш

Другие тексты песен The Beatles

Прислать свой вариант перевода

Текст песни The Beatles Here Comes The Sun предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.