Ringo Starr
It Don't Come Easy

Ringo Starr — It Don't Come Easy

с альбома: The Concert for Bangladesh (1971), Ringo (1973)

Текст песни (Английский)

It Don't Come Easy

It don't come easy,
You know it don't come easy.

It don't come easy,
You know it don't come easy.

Got to pay your dues if you wanna sing the blues,
And you know it don't come easy.
You don't have to shout or leap about,
You can even play them easy.

Forget about the past and all your sorrows,
The future won't last,
It will soon be over tomorrow.

I don't ask for much, i only want your trust,
And you know it don't come easy.
And this love of mine keeps growing all the time,
And you know it just ain't easy.

Open up your heart, let's come together,
Use a little love
And we will make it work out better.

(ah -)
(ah -)
(ooh-ooh)
(ah-ooh-ooh)

Got to pay your dues if you wanna sing the blues,
And you know it don't come easy.
You don't have to shout or leap about,
You can even play them easy.

Peace, remember peace is how we make it,
Here within your reach
If you're big enough to take it.

I don't ask for much, i only want your trust,
And you know it don't come easy.
And this love of mine keeps growing all the time,
And you know it don't come easy.

Перевод песни

Это не даётся легко

Это не приходит легко,
Ты знаешь, это не приходит легко.

Это не приходит легко,
Ты знаешь, это не приходит легко.

Нужно заплатить свои налоги, если ты хочешь петь блюз
А ты знаешь, что это не даётся легко.
Ты не должен кричать или уклоняться,
Ты можешь даже играть их легко.

Забудь о прошлом и всех своих горестях,
Будущее не закончится,
Оно скоро наступит снова завтра.

Я не прошу большего, я только хочу истины,
А ты знаешь, что это не легко.
И эта моя любовь продолжает расти всё время,
А ты знаешь, что это вовсе не легко.

Открой своё сердце, давай соберёмся вместе,
Добавь немного любви,
А мы сделаем её лучше.

аа
аа
ооо ооо
аа ооо ооо

Нужно заплатить свои налоги, если ты хочешь петь блюз
А ты знаешь, что это не даётся легко.
Ты не должен кричать или уклоняться,
Ты можешь даже играть их легко.

Мир, помни, мир - это наш способ добиваться этого,
Здесь внутри твоего богатства
Если ты достаточно взрослый, чтобы принять это.

Я не прошу большего, я только хочу истины,
А ты знаешь, что это не легко.
И эта моя любовь продолжает расти всё время,
А ты знаешь, что это вовсе не легко.

перевод песни: Саша Исаев

Музыка — Ringo Starr, George Harrison
Слова — Ringo Starr

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям: