LearnSongs Учите языки с песнями
Billy Preston — That's the Way God Planned It

Billy Preston That's the Way God Planned It

​Вот как Бог это спланировал

Альбом: The Concert for Bangladesh (1971)

Музыка — Billy Preston

Слова — Billy Preston

Текст песни

Why can't we be humble
Like the good lord said?
He promised to exalt us
But no one is away

How man be so greedy
When there's so much land?
All things are God give
And they all have been blessed

That's the way God planned it
That's the way God wants it to be
That's the way God planned it
That's the way God wants it to be

Let not your heart be troubled
Let mourning sobbing cease
Learn how to help each one another
And live in perfect peace

If we'd all just be humbler
Like the good lord said
He promised to exalt us
But love is the way

That's the way God planned it
That's the way he wants it to be
You've got to believe me
That's the way God planned it
That's the way God wants it to be

I hope you get this message
When you won't others will
You don't understand me
But I'll love you still

That's the way God planned it
That's the way God wants it to be
Come on, come on, come on now
You've got to believe me

That's the way God planned it
That's the way God wants it to be
Come on, yeah, yeah, come on now
That's the way God planned it
That's the way God wants it to be
Yeah yeah yeah

That's the way God planned it
That's the way God wants it to be
Yeah yeah yeah
That's the way God planned it
That's the way God wants it to be

Перевод песни

Почему мы не можем быть смиренными
Как добрый Бог сказал?
Он обещал возвеличить нас
Но никто не пошёл

Как человек может быть таким жадным,
Когда есть столько земель?
Всё даётся Богом
И всему дано благословение

Вот как Бог это спланировал
Вот как Бог хочет, чтобы это было
Вот как Бог это спланировал
Вот как Бог желает, чтобы это было

Пусть твоё сердце не тревожится
Пусть скорбные рыдания прекратятся
Научись как помогать друг другу
И жить в полном мире

Если все мы будем смиренными
Как добрый Бог сказал.
Он обещал вознести нас
Но любовь — вот этот способ.

Это тот способ, который планировал Бог,
Это то, как Он хочет, чтобы это было
Ты должен верить мне
Это тот способ, который планировал Бог,
Это то, как Он хочет, чтобы это было.

Надеюсь, ты услышал это обращение
Когда ты не будешь волей других
Ты не поймёшь меня
Но я буду любить тебя всё равно.

Вот как Бог это спланировал
Вот как Бог хочет, чтобы это было.
Давай, давай, давай же
Ты должен поверить мне.

Вот как Бог это спланировал
Вот как Бог хочет, чтобы это было.
Давай, да, да, давай же
Вот как Бог это спланировал
Вот как Бог хочет, чтобы это было,
да, да, да.

Вот как Бог это спланировал
Вот как Бог хочет, чтобы это было.
Да, да, да
Вот как Бог это спланировал
Вот как Бог хочет, чтобы это было.

Перевод: Саша Исаев

Клипы «That's the Way God Planned It»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: The Concert for Bangladesh (1971)

  1. 3 Wah-Wah Ва-ва
  2. 4 My Sweet Lord Мой милый Бог
  3. 5 Awaiting on you all Ждёт, когда вы проснётесь
  4. 6 That's the Way God Planned It ​Вот как Бог это спланировал
  5. 7 It Don't Come Easy Это не даётся легко
  6. 8 Beware of Darkness Берегись темноты
  7. 9 While My Guitar Gently Weeps Пока моя гитара тихо плачет
  8. 11 Here Comes The Sun А вот и солнце
  9. 12 A Hard Rain's a-Gonna Fall Тяжёлый дождь собирается пролиться
  10. 13 It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry Нужно много чтобы смеяться, нужен поезд чтобы плакать
  11. 14 Blowin' in the Wind Летает в воздухе
  12. 15 Mr. Tambourine Man Мистер Тамбурин
  13. 16 Just Like a Woman Просто как женщина
  14. 17 Something Что-то
  15. 18 Bangla Desh Бангладеш

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Billy Preston That's the Way God Planned It предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.