LearnSongs Учите языки с песнями
George Harrison — Something

George Harrison Something

Что-то

Альбом: The Concert for Bangladesh (1971)

Музыка — George Harrison

Слова — George Harrison

Жанры — Рок

Текст песни

Something in the way she moves
Attracts me like no other lover
Something in the way she woos me

I don't want to leave her now
You know I believe and how

Somewhere in the way she smiles
That I don't need no other lover
Something in her style that shows me

I don't want to leave her now
You know I believe and how

You're asking me will my love grow
I don't know, I don't know
You stick around and it may show
I don't know, I don't know

Something in the way she knows
All I have to do is think of her
Something in the things she shows me

I don't want to leave her now
You know I believe and how

(thank you very much)

Перевод песни

Что-то в том, как она двигается,
Привлекает меня как никто другая
Что-то в том способе, которым она добивается моего расположения

Не хочу оставлять её теперь
Понимаешь, я доверяю ей и настолько сильно

Где-то в том, как она улыбается,
И мне не нужна другая
Что-то в её манерах, которые она демонстрирует мне

Не хочу оставлять её теперь
Понимаешь, я доверяю ей и настолько сильно

Ты спрашиваешь меня: "Будет ли моя любовь расти?"
Я не знаю, не знаю.
Ты не уходишь и это показывает,
Что я не знаю, я не знаю

Есть что-то в том, как она познаёт
Всё, что я собираюсь делать, это думать о ней
Что-то в тех вещах, что она показывает мне

Не хочу оставлять её теперь
Понимаешь, я доверяю ей и настолько сильно

(спасибо большое)

Перевод: Саша Исаев

Слова и выражения из песни

stick around — (фраз. гл., разг.) слоняться поблизости, не уходить

Клип «Something»

Показать ещё клипы на эту песню

Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности

О песне

"SOMETHING" была написана на пианино, пока мы записывали альбом "White". Я сделал перерыв, пока Пол дорабатывал некоторые вещи, и я пошёл в пустую студию и начал писать. Это всё что было сделано, за исключением середины, потребовалось время на подбор. Песня не вошла в "Белый" альбом, потому что мы уже закончили все треки. Я отдал её Джо Кокеру за год до того, как исполнил её. (Джордж Харрисон, "I Me Mine")

Альбом: The Concert for Bangladesh (1971)

  1. 3 Wah-Wah Ва-ва
  2. 4 My Sweet Lord Мой милый Бог
  3. 5 Awaiting on you all Ждёт, когда вы проснётесь
  4. 6 That's the Way God Planned It ​Вот как Бог это спланировал
  5. 7 It Don't Come Easy Это не даётся легко
  6. 8 Beware of Darkness Берегись темноты
  7. 9 While My Guitar Gently Weeps Пока моя гитара тихо плачет
  8. 11 Here Comes The Sun А вот и солнце
  9. 12 A Hard Rain's a-Gonna Fall Тяжёлый дождь собирается пролиться
  10. 13 It Takes a Lot to Laugh, It Takes a Train to Cry Нужно много чтобы смеяться, нужен поезд чтобы плакать
  11. 14 Blowin' in the Wind Летает в воздухе
  12. 15 Mr. Tambourine Man Мистер Тамбурин
  13. 16 Just Like a Woman Просто как женщина
  14. 17 Something Что-то
  15. 18 Bangla Desh Бангладеш

Другие тексты песен George Harrison

Прислать свой вариант перевода

Текст песни George Harrison Something предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.