LearnSongs Учите языки с песнями
George Harrison — Let It Down

George Harrison Let It Down

Расслабься

Альбом: All Things Must Pass (1970)

Музыка — George Harrison

Слова — George Harrison

Жанры — Рок

Текст песни

Though you sit in another chair, I can feel you here
Looking like I don't care, but I do, I do
Hiding it all behind anything I see
Should someone be looking at me

While I occupy my mind, I can feel you here
Love to us is so well timed, and I do, I do
Wasting away these moments so heavenly
Should someone be looking at me

Let it down, let it all down
Let your hair hang all around me
Let it down, let it down
Let your love flow and astound me

While you look so sweetly and divine,
I can feel you here
I see your eyes are busy kissing mine, and I do, I do
Wondering what it is they're expecting to see
Should someone be looking at me

Let it down, let it all down
Let your hair hang all around me
Let it down, let it down
Let your love flow and astound me

Let it down, let it down, ooh (repeat and fade)

Перевод песни

Хоть ты и сидишь на другом стуле, Я могу чувствовать тебя здесь
Выглядит, будто мне всё равно, но я скрываю,
Скрываю это всё за всем тем, что я вижу
Следует ли кому-то смотреть на меня

Пока я занимаю свой ум, я могу чувствовать тебя здесь
Любовь к нам так вовремя, и я отпускаю,
отпускаю эти моменты так тяжело
Следует ли кому-то смотреть на меня

Расслабься, расслабься
Пускай твои волосы опутают меня
Расслабься, расслабься
Пускай твоя любовь течёт и поражает меня

Пока ты смотришь так сладостно и изумлённо,
могу чувствовать тебя здесь
Вижу твои глаза заняты целованием моих, и мне, мне
Интересно, что они ожидают увидеть
Следует ли кому-то смотреть на меня

Расслабься, расслабься
Пускай твои волосы опутают меня
Расслабься, расслабься
Пускай твоя любовь течёт и поражает меня

Расслабься, расслабься, ооо...

Перевод: Саша Исаев

Клипы «Let It Down»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: All Things Must Pass (1970)

  1. 1 I'd have you anytime Ты всегда будешь моей
  2. 2 My Sweet Lord Мой милый Бог
  3. 3 Wah-Wah Ва-ва
  4. 4 Isn't It a Pity Разве не жаль?
  5. 5 What Is Life Что такое жизнь
  6. 6 If Not for You Если бы не ты
  7. 7 Behind That Locked Door Из-за той запертой двери
  8. 8 Let It Down Расслабься
  9. 9 Run of the Mill Выход из круговорота
  10. 10 Beware of Darkness Берегись темноты
  11. 11 Apple Scruffs Эппл Скраффс
  12. 12 Ballad of Sir Frankie Crisp (Let It Roll) Баллада сэра Фрэнки Криспа (Пускай всё катится)
  13. 13 Awaiting on you all Ждёт, когда вы проснётесь
  14. 14 All Things Must Pass Всё должно пройти
  15. 15 I Dig Love Я докапываюсь любви
  16. 16 Art of Dying Искусство умирать
  17. 18 Hear Me Lord Услышь меня, Господь
  18. 19 Out of the Blue Выход из печали
  19. 20 It's Johnny's birthday Это день рождения Джонни
  20. 21 Plug Me In Подключи меня
  21. 22 I Remember Jeep Я помню джип
  22. 23 Thanks for the Pepperoni Спасибо за Пепперони

Другие тексты песен George Harrison

Прислать свой вариант перевода

Текст песни George Harrison Let It Down предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.