The Beatles Don't Bother Me
Не мешай мне
Альбом: With the Beatles (1963)
Слова — George Harrison
Сложность для изучения: 1/5
Текст песни
Since she's been gone I want no one to talk to me.
It's not the same but I'm to blame, it's plain to see.
So go away, leave me alone, don't bother me.
I can't believe that she would leave me on my own.
It's just not right when every night I'm all alone.
I've got no time for you right now, don't bother me.
I know I'll never be the same
if I don't get her back again.
Because I know she'll always be
the only girl for me.
But 'till she's here please don't come near, just stay away.
I'll let you know when she's come home. Until that day:
don't come around, leave me alone, don't bother me.
I've got no time for you right now, don't bother me.
I know I'll never be the same
if I don't get her back again.
Because I know she'll always be
the only girl for me.
But 'till she's here please don't come near, just stay away.
I'll let you know when she's come home. Until that day,
Don't come around, leave me alone, don't bother me.
Don't bother me.
Don't bother me.
Don't bother me.
Don't bother me.
It's not the same but I'm to blame, it's plain to see.
So go away, leave me alone, don't bother me.
I can't believe that she would leave me on my own.
It's just not right when every night I'm all alone.
I've got no time for you right now, don't bother me.
I know I'll never be the same
if I don't get her back again.
Because I know she'll always be
the only girl for me.
But 'till she's here please don't come near, just stay away.
I'll let you know when she's come home. Until that day:
don't come around, leave me alone, don't bother me.
I've got no time for you right now, don't bother me.
I know I'll never be the same
if I don't get her back again.
Because I know she'll always be
the only girl for me.
But 'till she's here please don't come near, just stay away.
I'll let you know when she's come home. Until that day,
Don't come around, leave me alone, don't bother me.
Don't bother me.
Don't bother me.
Don't bother me.
Don't bother me.
Перевод песни
С тех пор как она ушла, я не хочу ни с кем разговаривать.
Это не то же самое, но я виноват, это понятно.
Так что уходи, оставь меня одного, не мешай мне.
Не могу поверить, что она оставила меня одного.
Это неправильно, когда каждую ночь я совсем один.
У меня нет времени для тебя сейчас, не мешай мне.
Я знаю, я никогда не буду прежним,
Если не верну её.
Потому что знаю, она всегда будет
той единственной для меня.
Но пока её не будет здесь, пожалуйста, не подходи, просто будь там.
Я дам тебе знать, когда она вернётся. До того дня:
Не ходи вокруг, оставь меня одного, не мешай мне.
У меня нет времени для тебя сейчас, не мешай мне.
Я знаю, я никогда не буду прежним,
Если не верну её.
Потому что знаю, она всегда будет
той единственной для меня.
Но пока её не будет здесь, пожалуйста, не подходи, просто будь там.
Я дам тебе знать, когда она вернётся. До того дня:
Не ходи вокруг, оставь меня одного, не мешай мне.
Не мешай мне.
Не мешай мне.
Не мешай мне.
Не мешай мне.
Это не то же самое, но я виноват, это понятно.
Так что уходи, оставь меня одного, не мешай мне.
Не могу поверить, что она оставила меня одного.
Это неправильно, когда каждую ночь я совсем один.
У меня нет времени для тебя сейчас, не мешай мне.
Я знаю, я никогда не буду прежним,
Если не верну её.
Потому что знаю, она всегда будет
той единственной для меня.
Но пока её не будет здесь, пожалуйста, не подходи, просто будь там.
Я дам тебе знать, когда она вернётся. До того дня:
Не ходи вокруг, оставь меня одного, не мешай мне.
У меня нет времени для тебя сейчас, не мешай мне.
Я знаю, я никогда не буду прежним,
Если не верну её.
Потому что знаю, она всегда будет
той единственной для меня.
Но пока её не будет здесь, пожалуйста, не подходи, просто будь там.
Я дам тебе знать, когда она вернётся. До того дня:
Не ходи вокруг, оставь меня одного, не мешай мне.
Не мешай мне.
Не мешай мне.
Не мешай мне.
Не мешай мне.
О песне
"Первая песня, которую я написал, в качестве упражнения, чтобы посмотреть, могу ли я написать песню. Я написал её в отеле в Bournemouth, Англия, где мы играли летний сезон в 1963-м — я валялся в кровати больной — возможно поэтому песня стала называться "Don't Bother Me"". (Джордж Харрисон, "I Me Mine")
Рукописный вариант Харрисона:
Метки: любовь
Прислать свой вариант перевода
Текст песни The Beatles Don't Bother Me предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.