Тексты и переводы песен

The Beatles - All My Loving

The Beatles — All My Loving

– сложность для изучения

All My Loving

Close your eyes and I'll kiss you,
Tomorrow I'll miss you;
Remember I'll always be true.
And then while I'm away,
I'll write home everyday,
And I'll send all my loving to you.

I'll pretend that I'm kissing,
The lips I am missing
And hope that my dreams will come true.
And then while I'm away,
I'll write home everyday,
And I'll send all my loving to you.

All my loving,
I will send to you,
All my loving,
Darling, I'll be true.

Close your eyes and I'll kiss you,
Tomorrow I'll miss you;
Remember I'll always be true.
And then while I'm away,
I'll write home everyday,
And I'll send all my loving to you.

All my loving,
I will send to you,
All my loving,
Darling, I'll be true.

All my loving,
All my loving, oo,
All my loving
I will send to you.


1963

Всю свою любовь

Закрой глаза и я поцелую тебя,
Завтра я буду скучать по тебе;
Помни, я всегда буду честен.
И тогда, пока меня не будет,
Я буду писать домой каждый день,
И я буду отправлять всю свою любовь тебе.

Я сделаю вид, что целую,
Губы, по которым тоскую
И надежда, что мои мечты исполнятся.
И затем, пока меня не будет,
Я буду писать домой каждый день,
И буду отправлять всю свою любовь тебе.

Всю свою любовь,
Я пошлю тебе,
Всю свою любовь,
Дорогая, я буду искренен.

Закрой глаза и я поцелую тебя,
Завтра я буду скучать по тебе;
Помни, я всегда буду честен.
И тогда, пока меня не будет,
Я буду писать домой каждый день,
И я буду отправлять всю свою любовь тебе.

Всю свою любовь,
Я пошлю тебе,
Всю свою любовь,
Дорогая, я буду искренен.

Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Я пошлю тебе.

перевод песни: Саша Исаев

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "All My Loving"

Песня с альбома "With The Beatles" (1963). Была написана Полом Маккартни.

Ещё песни от The Beatles

The Beatles — Hello, goodbye (Привет, пока)

The Beatles — Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band [reprise] (Оркестр Клуба Брошенных Сердец [реприза эквиритмично])

The Beatles — Watching Rainbows

The Beatles — In the first place (Изначально)

The Beatles — All I've Got To Do (Все что я могу сделать)

The Beatles — Child Of Nature (Дитя природы)

The Beatles — You Know What to Do (Ты знаешь, что делать)

The Beatles — Sour Milk Sea (Море из кислого молока)

The Beatles — Don't Bother Me (Не мешай мне)

The Beatles — Don't let me down (Не подведи меня)

Текст песни The Beatles — All My Loving предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.