LearnSongs Учите языки с песнями
The Beatles — All My Loving

The Beatles All My Loving

Всю свою любовь

Альбомы: With the Beatles (1963), Live At The BBC. Disk 2 (1994), Anthology 1 (1995)

Сложность для изучения: 1/5

Текст песни

Close your eyes and I'll kiss you,
Tomorrow I'll miss you;
Remember I'll always be true.
And then while I'm away,
I'll write home everyday,
And I'll send all my loving to you.

I'll pretend that I'm kissing,
The lips I am missing
And hope that my dreams will come true.
And then while I'm away,
I'll write home everyday,
And I'll send all my loving to you.

All my loving,
I will send to you,
All my loving,
Darling, I'll be true.

Close your eyes and I'll kiss you,
Tomorrow I'll miss you;
Remember I'll always be true.
And then while I'm away,
I'll write home everyday,
And I'll send all my loving to you.

All my loving,
I will send to you,
All my loving,
Darling, I'll be true.

All my loving,
All my loving, oo,
All my loving
I will send to you.

Перевод песни

Закрой глаза и я поцелую тебя,
Завтра я буду скучать по тебе;
Помни, я всегда буду честен.
И тогда, пока меня не будет,
Я буду писать домой каждый день,
И я буду отправлять всю свою любовь тебе.

Я сделаю вид, что целую,
Губы, по которым тоскую
И надежда, что мои мечты исполнятся.
И затем, пока меня не будет,
Я буду писать домой каждый день,
И буду отправлять всю свою любовь тебе.

Всю свою любовь,
Я пошлю тебе,
Всю свою любовь,
Дорогая, я буду искренен.

Закрой глаза и я поцелую тебя,
Завтра я буду скучать по тебе;
Помни, я всегда буду честен.
И тогда, пока меня не будет,
Я буду писать домой каждый день,
И я буду отправлять всю свою любовь тебе.

Всю свою любовь,
Я пошлю тебе,
Всю свою любовь,
Дорогая, я буду искренен.

Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Всю свою любовь,
Я пошлю тебе.

Перевод: Саша Исаев

Клипы «All My Loving»

Найти клипы на эту песню на YouTube

О песне

Песня с альбома "With The Beatles" (1963). Была написана Полом Маккартни.

Альбом: With the Beatles (1963)

  1. 1 It Won't Be Long
  2. 2 All I've Got To Do Все что я могу сделать
  3. 3 All My Loving Всю свою любовь
  4. 4 Don't Bother Me Не мешай мне
  5. 5 Little Child
  6. 6 Till There Was You
  7. 7 Please Mister Postman
  8. 8 Roll Over Beethoven
  9. 9 Hold Me Tight
  10. 10 You Really Got A Hold On Me
  11. 11 I Wanna Be Your Man
  12. 12 Devil In Her Heart
  13. 13 Not A Second Time
  14. 14 Money (That's What I Want)

Альбом: Live At The BBC. Disk 2 (1994)

  1. 1 Crinsk Dee Night
  2. 2 A Hard Day's Night Вечер трудного дня
  3. 3 Have A Banana!
  4. 4 I Wanna Be Your Man
  5. 5 Just A Rumour
  6. 6 Roll Over Beethoven
  7. 7 All My Loving Всю свою любовь
  8. 8 Things we said today То, что мы сказали сегодня
  9. 9 She's A Woman Она женщина
  10. 10 Sweet Little Sixteen
  11. 11 1822! 1822 (Слёзы одиночества в моих глазах)
  12. 12 Lonesome Tears In My Eyes
  13. 13 Nothin' Shakin'
  14. 14 The Hippy Hippy Shake
  15. 15 Glad All Over
  16. 16 I Just Don't Understand
  17. 17 So How Come (No One Loves Me)
  18. 18 I Feel Fine Мне хорошо
  19. 19 I'm a loser Я неудачник
  20. 20 Everybody's Trying To Be My Baby Каждая девушка хочет быть моей
  21. 21 Rock And Roll Music Рок-н-ролл
  22. 22 Ticket To Ride Проездной билет
  23. 23 Dizzy Miss Lizzie
  24. 24 Medley: Kansas City / Hey, Hey, Hey, Hey Город Канзас / Эй-эй-эй-эй
  25. 25 Set Fire To That Lot!
  26. 26 Matchbox Спичечный коробок
  27. 27 I Forgot To Remember To Forget
  28. 28 Love These Goon Shows!
  29. 29 I Got To Find My Baby
  30. 30 Ooh! My Soul
  31. 31 Ooh! My Arms
  32. 32 Don't Ever Change
  33. 33 Slow Down
  34. 34 Honey Don't Сладкая не надо
  35. 35 Love me do Полюби меня

Альбом: Anthology 1 (1995)

  1. 1 Free As A Bird
  2. 1 Free As A Bird (1995 Mix)
  3. 2 John Lennon Speech 1 (Interview)
  4. 2 That'll Be The Day
  5. 3 In Spite Of All The Danger
  6. 3 That'll Be The Day (Mono)
  7. 4 Hallelujah, I Love Her So
  8. 4 In Spite Of All The Danger (Mono)
  9. 5 Paul McCartney Speech 1 (Interview)
  10. 5 You'll Be Mine
  11. 6 Hallelujah, I Love Her So (Home Demo)
  12. 6 My Bonnie
  13. 7 Ain't She Sweet Разве она не сладкая?
  14. 7 You'll Be Mine (Home Demo)
  15. 8 Cayenne (Home Demo)
  16. 8 Searchin'
  17. 9 Paul McCartney Speech 2 (Interview)
  18. 9 Three Cool Cats
  19. 10 The Sheik Of Araby
  20. 11 Like Dreamers Do
  21. 12 Cry For A Shadow (Instrumental)
  22. 12 Hello Little Girl
  23. 13 Besame Mucho
  24. 13 John Lennon Speech 2 (Interview)
  25. 14 Brian Epstein Speech 1 (Reading)
  26. 14 Love me do Полюби меня
  27. 15 How Do You Do It
  28. 15 Searchin' (Decca Audition)
  29. 16 Please please me Радуй радуй меня
  30. 16 Three Cool Cats (Decca Audition)
  31. 17 One After 909
  32. 17 The Sheik Of Araby (Decca Audition)
  33. 18 Lend Me Your Comb
  34. 18 Like Dreamers Do (Decca Audition)
  35. 19 Hello Little Girl (Decca Audition)
  36. 19 I'll Get You
  37. 20 Brian Epstein Speech 2 (Reading)
  38. 20 I Saw Her Standing There Я видел её, стоящую там
  39. 21 Besame Mucho (June 1962 Version)
  40. 21 From Me To You
  41. 22 Love Me Do (First Version)
  42. 22 Money (That's What I Want)
  43. 23 How Do You Do It (Mono)
  44. 23 You Really Got A Hold On Me
  45. 24 Please Please Me (First Version)
  46. 24 Roll Over Beethoven
  47. 25 One After 909 (Takes 3, 4 And 5)
  48. 25 She Loves You Она любит тебя
  49. 26 One After 909 (Edit Of Takes 4 And 5)
  50. 26 Till There Was You
  51. 27 Lend Me Your Comb (BBC Live Recording)
  52. 27 Twist And Shout Крутись и шуми
  53. 28 I'll Get You (Live On Sunday Night At The London Palladium)
  54. 28 This Boy
  55. 29 I Want To Hold Your Hand
  56. 29 John Lennon Speech 3 (Interview)
  57. 30 I Saw Her Standing There (Live In Stockholm)
  58. 30 Moonlight Bay
  59. 31 Can't Buy Me Love Не купить любовь
  60. 31 From Me To You (Live In Stockholm)
  61. 32 All My Loving Всю свою любовь
  62. 32 Money (That's What I Want) [Live In Stockholm]
  63. 33 You Can't Do That Ты не можешь этого сделать
  64. 33 You Really Got A Hold On Me (Live In Stockholm)
  65. 34 And I Love Her И я люблю её
  66. 34 Roll Over Beethoven (Live In Stockholm)
  67. 35 A Hard Day's Night Вечер трудного дня
  68. 35 She Loves You (Live At The Prince Of Wales Theatre, London / 1963)
  69. 36 I Wanna Be Your Man
  70. 36 Till There Was You (Live At The Prince Of Wales Theatre, London / 1963)
  71. 37 Long Tall Sally
  72. 37 Twist And Shout (Live At The Prince Of Wales Theatre, London / 1963)
  73. 38 Boys Мальчики
  74. 38 This Boy (Live on Two of a Kind)
  75. 39 I Want To Hold Your Hand (Live on Two of a Kind)
  76. 39 Shout
  77. 40 I'll Be Back Я вернусь
  78. 40 Speech (Interview)
  79. 41 Moonlight Bay (Live on Two of a Kind)
  80. 41 You Know What to Do Ты знаешь, что делать
  81. 42 Can't Buy Me Love (Takes 1 & 2)
  82. 42 No Reply Нет ответа
  83. 43 All My Loving (Live on The Ed Sullivan Show)
  84. 43 Mr. Moonlight Мистер Лунный Свет
  85. 44 Leave My Kitten Alone
  86. 44 You Can't Do That (Take 6)
  87. 45 And I Love Her (Take 2)
  88. 45 Eight Days A Week Восемь дней в неделю
  89. 46 A Hard Day's Night (Take 1)
  90. 46 Medley: Kansas City / Hey, Hey, Hey, Hey Город Канзас / Эй-эй-эй-эй
  91. 47 I Wanna Be Your Man (Live for Around The Beatles)
  92. 48 Long Tall Sally (Live for Around The Beatles)
  93. 49 Boys (Live for Around The Beatles)
  94. 50 Shout (Live for Around The Beatles)
  95. 51 I'll Be Back (Demo)
  96. 52 I'll Be Back (Complete)
  97. 53 You Know What To Do (Demo)
  98. 54 No Reply (Demo)
  99. 55 Mr Moonlight (Takes 1 & 4)
  100. 56 Leave My Kitten Alone (Take 5)

Другие тексты песен The Beatles

Метки: любовь, чувства

Прислать свой вариант перевода

Текст песни The Beatles All My Loving предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.