The Beatles She Loves You

Она любит тебя

Альбомы: Past Masters. Volume One (1988), Anthology 1 (1995), 1 (2000)

Жанры — Рок

В песне встречается — Настоящее простое, Времена в английском языке

Сложность для изучения: 1/5

Текст песни

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah

You think you lost your love
When I saw her yesterday
It's you she's thinking of
And she told me what to say
She says she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad

She said you hurt her so
She almost lost her mind
And now she says she knows
You're not the hurting kind
She says she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad, ooh

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad

You know it's up to you
I think it's only fair
Pride can hurt you too
Apologize to her
Because she loves you
And you know that can't be bad
Yes, she loves you
And you know you should be glad, ooh

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
With a love like that
You know you should be glad
With a love like that
You know you should be glad
With a love like that
You know you should be glad
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah

Перевод песни

Она любит тебя, да, да, да
Она любит тебя, да, да, да
Она любит тебя, да, да, да, да

Ты думаешь, что потерял свою любовь,
Когда я увидел её вчера
Именно о тебе она думает
И она сказал мне, чтобы я сказал тебе,
Что она сказала, что любит тебя
И ты знаешь, это не может быть неправдой
Да, она любит тебя
И, знаешь, ты должен быть рад

Она сказал, ты так её расстроил
Она почти свихнулась
А теперь она говорит, что думает,
Что ты не тот, кто обижает
Она говорит, что любит тебя
И ты знаешь, это не может быть неправдой
Да, она любит тебя
И, знаешь, ты должен быть рад

Она любит тебя, да, да, да
Она любит тебя, да, да, да
А с такой любовью,
Знаешь ли, ты должен радоваться

Ты понимаешь, что всё зависит от тебя
Думаю, это очень справедливо
Гордость может обидеть и тебя тоже
Прости её
Ведь она любит тебя
И ты знаешь, это не может быть неправдой
Да, она любит тебя
И, знаешь, ты должен быть рад

Она любит тебя, да, да, да
Она любит тебя, да, да, да
С такой любовью,
Знаешь ли, ты должен радоваться
С такой любовью,
Знаешь ли, ты должен радоваться
С такой любовью,
Знаешь ли, ты должен радоваться
Да, да, да
Да, да, да, да

Перевод: Саша Исаев