Текст песни
I give her all my love
that's all I do
and if you saw my love
you'd love her too I love her
She gives me ev'rything and tenderly
the kiss my lover brings
she brings to me and I love her
A love like ours could never die
as long as I have you near me
Bright are the stars that shine
dark is the sky
I know this love of mine
will never die and I love her.
that's all I do
and if you saw my love
you'd love her too I love her
She gives me ev'rything and tenderly
the kiss my lover brings
she brings to me and I love her
A love like ours could never die
as long as I have you near me
Bright are the stars that shine
dark is the sky
I know this love of mine
will never die and I love her.
Перевод песни
Я дал ей всю свою любовь
И это то, что я делал
И если бы вы видели мою любовь
Вы бы полюбили её тоже. Я люблю её
Она дала мне всё и нежный
Поцелуй, что приносит моя возлюбленная
Она дает его мне и я люблю её
Любовь как наша никогда не умрёт
До тех самых пор, пока ты рядом со мной
Яркие звёзды, что сияют
Ночная темнота
Я знаю, что любовь моя
Никогда не умрёт и я люблю её
И это то, что я делал
И если бы вы видели мою любовь
Вы бы полюбили её тоже. Я люблю её
Она дала мне всё и нежный
Поцелуй, что приносит моя возлюбленная
Она дает его мне и я люблю её
Любовь как наша никогда не умрёт
До тех самых пор, пока ты рядом со мной
Яркие звёзды, что сияют
Ночная темнота
Я знаю, что любовь моя
Никогда не умрёт и я люблю её
Перевод: Сэм
Клипы «And I Love Her»
Альбом: A Hard Day's Night (1964)
- 1 A Hard Day's Night Вечер трудного дня
- 2 I Should Have Known Better Мне следовало бы знать лучше
- 3 If I Fell Если я влю...
- 4 I'm Happy Just To Dance With You Я счастлив просто потанцевать с тобой
- 5 And I Love Her И я люблю её
- 6 Tell Me Why Скажи мне почему
- 7 Can't Buy Me Love Не купить любовь
- 8 Any Time At All В любое время
- 9 I'll Cry Instead Мне остается только заплакать
- 10 Things we said today То, что мы сказали сегодня
- 11 When I Get Home Когда я доберусь домой
- 12 You Can't Do That Ты не можешь этого сделать
- 13 I'll Be Back Я вернусь
Альбом: Anthology 1 (1995)
- 1 Free As A Bird
- 1 Free As A Bird (1995 Mix)
- 2 John Lennon Speech 1 (Interview)
- 2 That'll Be The Day
- 3 In Spite Of All The Danger
- 3 That'll Be The Day (Mono)
- 4 Hallelujah, I Love Her So
- 4 In Spite Of All The Danger (Mono)
- 5 Paul McCartney Speech 1 (Interview)
- 5 You'll Be Mine
- 6 Hallelujah, I Love Her So (Home Demo)
- 6 My Bonnie
- 7 Ain't She Sweet Разве она не сладкая?
- 7 You'll Be Mine (Home Demo)
- 8 Cayenne (Home Demo)
- 8 Searchin'
- 9 Paul McCartney Speech 2 (Interview)
- 9 Three Cool Cats
- 10 The Sheik Of Araby
- 11 Like Dreamers Do
- 12 Cry For A Shadow (Instrumental)
- 12 Hello Little Girl
- 13 Besame Mucho
- 13 John Lennon Speech 2 (Interview)
- 14 Brian Epstein Speech 1 (Reading)
- 14 Love me do Полюби меня
- 15 How Do You Do It
- 15 Searchin' (Decca Audition)
- 16 Please please me Радуй радуй меня
- 16 Three Cool Cats (Decca Audition)
- 17 One After 909
- 17 The Sheik Of Araby (Decca Audition)
- 18 Lend Me Your Comb
- 18 Like Dreamers Do (Decca Audition)
- 19 Hello Little Girl (Decca Audition)
- 19 I'll Get You
- 20 Brian Epstein Speech 2 (Reading)
- 20 I Saw Her Standing There Я видел её, стоящую там
- 21 Besame Mucho (June 1962 Version)
- 21 From Me To You
- 22 Love Me Do (First Version)
- 22 Money (That's What I Want)
- 23 How Do You Do It (Mono)
- 23 You Really Got A Hold On Me
- 24 Please Please Me (First Version)
- 24 Roll Over Beethoven
- 25 One After 909 (Takes 3, 4 And 5)
- 25 She Loves You Она любит тебя
- 26 One After 909 (Edit Of Takes 4 And 5)
- 26 Till There Was You
- 27 Lend Me Your Comb (BBC Live Recording)
- 27 Twist And Shout Крутись и шуми
- 28 I'll Get You (Live On Sunday Night At The London Palladium)
- 28 This Boy
- 29 I Want To Hold Your Hand
- 29 John Lennon Speech 3 (Interview)
- 30 I Saw Her Standing There (Live In Stockholm)
- 30 Moonlight Bay
- 31 Can't Buy Me Love Не купить любовь
- 31 From Me To You (Live In Stockholm)
- 32 All My Loving Всю свою любовь
- 32 Money (That's What I Want) [Live In Stockholm]
- 33 You Can't Do That Ты не можешь этого сделать
- 33 You Really Got A Hold On Me (Live In Stockholm)
- 34 And I Love Her И я люблю её
- 34 Roll Over Beethoven (Live In Stockholm)
- 35 A Hard Day's Night Вечер трудного дня
- 35 She Loves You (Live At The Prince Of Wales Theatre, London / 1963)
- 36 I Wanna Be Your Man
- 36 Till There Was You (Live At The Prince Of Wales Theatre, London / 1963)
- 37 Long Tall Sally
- 37 Twist And Shout (Live At The Prince Of Wales Theatre, London / 1963)
- 38 Boys Мальчики
- 38 This Boy (Live on Two of a Kind)
- 39 I Want To Hold Your Hand (Live on Two of a Kind)
- 39 Shout
- 40 I'll Be Back Я вернусь
- 40 Speech (Interview)
- 41 Moonlight Bay (Live on Two of a Kind)
- 41 You Know What to Do Ты знаешь, что делать
- 42 Can't Buy Me Love (Takes 1 & 2)
- 42 No Reply Нет ответа
- 43 All My Loving (Live on The Ed Sullivan Show)
- 43 Mr. Moonlight Мистер Лунный Свет
- 44 Leave My Kitten Alone
- 44 You Can't Do That (Take 6)
- 45 And I Love Her (Take 2)
- 45 Eight Days A Week Восемь дней в неделю
- 46 A Hard Day's Night (Take 1)
- 46 Medley: Kansas City / Hey, Hey, Hey, Hey Город Канзас / Эй-эй-эй-эй
- 47 I Wanna Be Your Man (Live for Around The Beatles)
- 48 Long Tall Sally (Live for Around The Beatles)
- 49 Boys (Live for Around The Beatles)
- 50 Shout (Live for Around The Beatles)
- 51 I'll Be Back (Demo)
- 52 I'll Be Back (Complete)
- 53 You Know What To Do (Demo)
- 54 No Reply (Demo)
- 55 Mr Moonlight (Takes 1 & 4)
- 56 Leave My Kitten Alone (Take 5)
Другие тексты песен The Beatles
Метки: любовь
Прислать свой вариант перевода
Текст песни The Beatles And I Love Her предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.