Текст песни
(originally by The Top Notes)
Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby)
Twist and shout. (twist and shout)
C'mon c'mon, c'mon, c'mon, baby, now, (come on baby)
Come on and work it on out. (work it on out)
Well, work it on out, honey. (work it on out)
You know you look so good. (look so good)
You know you got me goin', now, (got me goin')
Just like I knew you would. (like I knew you would)
Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby)
Twist and shout. (twist and shout)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now, (come on baby)
Come on and work it on out. (work it on out)
You know you twist your little girl,
(twist, little girl)
You know you twist so fine.
(twist so fine)
Come on and twist a little closer, now,
(twist a little closer)
And let me know that you're mine.
(let me know you're mine)
Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby)
Twist and shout. (twist and shout)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now, (come on baby)
Come on and work it on out. (work it on out)
You know you twist your little girl,
(twist, little girl)
You know you twist so fine.
(twist so fine)
Come on and twist a little closer, now,
(twist a little closer)
And let me know that you're mine.
(let me know you're mine)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
(shake it up baby)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
(shake it up baby)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
(shake it up baby)
Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby)
Twist and shout. (twist and shout)
C'mon c'mon, c'mon, c'mon, baby, now, (come on baby)
Come on and work it on out. (work it on out)
Well, work it on out, honey. (work it on out)
You know you look so good. (look so good)
You know you got me goin', now, (got me goin')
Just like I knew you would. (like I knew you would)
Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby)
Twist and shout. (twist and shout)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now, (come on baby)
Come on and work it on out. (work it on out)
You know you twist your little girl,
(twist, little girl)
You know you twist so fine.
(twist so fine)
Come on and twist a little closer, now,
(twist a little closer)
And let me know that you're mine.
(let me know you're mine)
Well, shake it up, baby, now, (shake it up, baby)
Twist and shout. (twist and shout)
C'mon, c'mon, c'mon, c'mon, baby, now, (come on baby)
Come on and work it on out. (work it on out)
You know you twist your little girl,
(twist, little girl)
You know you twist so fine.
(twist so fine)
Come on and twist a little closer, now,
(twist a little closer)
And let me know that you're mine.
(let me know you're mine)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
(shake it up baby)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
(shake it up baby)
Well, shake it, shake it, shake it, baby, now
(shake it up baby)
Перевод песни
Ну что, встряхнись детка сейчас,
(встряхнись детка)
Твистуй и кричи (твистуй и кричи)
Давай, давай, давай, давай детка сейчас
(давай детка)
Вперед и работай над этим (работай над этим)
Так что, работай над этим, милая
(работай над этим)
Ты знаешь ты так классно выглядишь
(классно выглядишь)
Ты знаешь, что я теперь твой(я теперь твой)
Так же как и ты моя (и ты моя)
Ну что, встряхнись детка сейчас,
(встряхнись детка)
Твистуй и кричи (твистуй и кричи)
Давай, давай, давай, давай детка сейчас
(давай детка)
Вперед и работай над этим (работай над этим)
Ты знаешь, покрути своей малышкой
(покрути малышкой)
Ты знаешь, ты классно твистуешь
(классно твистуешь)
Давай, твистуй чуть ближе ко мне
(твистуй чуть ближе)
И дай мне понять, что ты моя
(дай понять, что ты моя)
Ну что, встряхнись детка сейчас,
(встряхнись детка)
Твистуй и кричи (твистуй и кричи)
Давай, давай, давай, давай детка сейчас
(давай детка)
Вперед и работай над этим (работай над этим)
Ты знаешь, покрути своей малышкой
(покрути малышкой)
Ты знаешь, ты классно твистуешь
(классно твистуешь)
Давай, твистуй чуть ближе ко мне
(твистуй чуть ближе)
И дай мне понять, что ты моя
(дай понять, что ты моя)
Давай, встряхнись, встряхнись, встряхнись, детка (встряхнись детка)
(встряхнись детка)
Твистуй и кричи (твистуй и кричи)
Давай, давай, давай, давай детка сейчас
(давай детка)
Вперед и работай над этим (работай над этим)
Так что, работай над этим, милая
(работай над этим)
Ты знаешь ты так классно выглядишь
(классно выглядишь)
Ты знаешь, что я теперь твой(я теперь твой)
Так же как и ты моя (и ты моя)
Ну что, встряхнись детка сейчас,
(встряхнись детка)
Твистуй и кричи (твистуй и кричи)
Давай, давай, давай, давай детка сейчас
(давай детка)
Вперед и работай над этим (работай над этим)
Ты знаешь, покрути своей малышкой
(покрути малышкой)
Ты знаешь, ты классно твистуешь
(классно твистуешь)
Давай, твистуй чуть ближе ко мне
(твистуй чуть ближе)
И дай мне понять, что ты моя
(дай понять, что ты моя)
Ну что, встряхнись детка сейчас,
(встряхнись детка)
Твистуй и кричи (твистуй и кричи)
Давай, давай, давай, давай детка сейчас
(давай детка)
Вперед и работай над этим (работай над этим)
Ты знаешь, покрути своей малышкой
(покрути малышкой)
Ты знаешь, ты классно твистуешь
(классно твистуешь)
Давай, твистуй чуть ближе ко мне
(твистуй чуть ближе)
И дай мне понять, что ты моя
(дай понять, что ты моя)
Давай, встряхнись, встряхнись, встряхнись, детка (встряхнись детка)
Перевод: Martin
Клипы «Twist And Shout»
Альбом: Please Please Me (1963)
- 1 I Saw Her Standing There Я видел её, стоящую там
- 2 Misery Страдание
- 3 Anna (Go with him) Анна (Иди с ним)
- 4 Chains Цепи
- 5 Boys Мальчики
- 6 Ask Me Why Спроси у меня почему
- 7 Please please me Радуй радуй меня
- 8 Love me do Полюби меня
- 9 P.S. I Love You p.s. Я люблю тебя
- 10 Baby It's You Детка это ты
- 11 Do You Want To Know A Secret Ты хочешь знать секрет?
- 12 A Taste of Honey Вкус мёда
- 13 There's a place Есть такое место
- 14 Twist And Shout Крутись и шуми
Альбом: Anthology 1 (1995)
- 1 Free As A Bird
- 1 Free As A Bird (1995 Mix)
- 2 John Lennon Speech 1 (Interview)
- 2 That'll Be The Day
- 3 In Spite Of All The Danger
- 3 That'll Be The Day (Mono)
- 4 Hallelujah, I Love Her So
- 4 In Spite Of All The Danger (Mono)
- 5 Paul McCartney Speech 1 (Interview)
- 5 You'll Be Mine
- 6 Hallelujah, I Love Her So (Home Demo)
- 6 My Bonnie
- 7 Ain't She Sweet Разве она не сладкая?
- 7 You'll Be Mine (Home Demo)
- 8 Cayenne (Home Demo)
- 8 Searchin'
- 9 Paul McCartney Speech 2 (Interview)
- 9 Three Cool Cats
- 10 The Sheik Of Araby
- 11 Like Dreamers Do
- 12 Cry For A Shadow (Instrumental)
- 12 Hello Little Girl
- 13 Besame Mucho
- 13 John Lennon Speech 2 (Interview)
- 14 Brian Epstein Speech 1 (Reading)
- 14 Love me do Полюби меня
- 15 How Do You Do It
- 15 Searchin' (Decca Audition)
- 16 Please please me Радуй радуй меня
- 16 Three Cool Cats (Decca Audition)
- 17 One After 909
- 17 The Sheik Of Araby (Decca Audition)
- 18 Lend Me Your Comb
- 18 Like Dreamers Do (Decca Audition)
- 19 Hello Little Girl (Decca Audition)
- 19 I'll Get You
- 20 Brian Epstein Speech 2 (Reading)
- 20 I Saw Her Standing There Я видел её, стоящую там
- 21 Besame Mucho (June 1962 Version)
- 21 From Me To You
- 22 Love Me Do (First Version)
- 22 Money (That's What I Want)
- 23 How Do You Do It (Mono)
- 23 You Really Got A Hold On Me
- 24 Please Please Me (First Version)
- 24 Roll Over Beethoven
- 25 One After 909 (Takes 3, 4 And 5)
- 25 She Loves You Она любит тебя
- 26 One After 909 (Edit Of Takes 4 And 5)
- 26 Till There Was You
- 27 Lend Me Your Comb (BBC Live Recording)
- 27 Twist And Shout Крутись и шуми
- 28 I'll Get You (Live On Sunday Night At The London Palladium)
- 28 This Boy
- 29 I Want To Hold Your Hand
- 29 John Lennon Speech 3 (Interview)
- 30 I Saw Her Standing There (Live In Stockholm)
- 30 Moonlight Bay
- 31 Can't Buy Me Love Не купить любовь
- 31 From Me To You (Live In Stockholm)
- 32 All My Loving Всю свою любовь
- 32 Money (That's What I Want) [Live In Stockholm]
- 33 You Can't Do That Ты не можешь этого сделать
- 33 You Really Got A Hold On Me (Live In Stockholm)
- 34 And I Love Her И я люблю её
- 34 Roll Over Beethoven (Live In Stockholm)
- 35 A Hard Day's Night Вечер трудного дня
- 35 She Loves You (Live At The Prince Of Wales Theatre, London / 1963)
- 36 I Wanna Be Your Man
- 36 Till There Was You (Live At The Prince Of Wales Theatre, London / 1963)
- 37 Long Tall Sally
- 37 Twist And Shout (Live At The Prince Of Wales Theatre, London / 1963)
- 38 Boys Мальчики
- 38 This Boy (Live on Two of a Kind)
- 39 I Want To Hold Your Hand (Live on Two of a Kind)
- 39 Shout
- 40 I'll Be Back Я вернусь
- 40 Speech (Interview)
- 41 Moonlight Bay (Live on Two of a Kind)
- 41 You Know What to Do Ты знаешь, что делать
- 42 Can't Buy Me Love (Takes 1 & 2)
- 42 No Reply Нет ответа
- 43 All My Loving (Live on The Ed Sullivan Show)
- 43 Mr. Moonlight Мистер Лунный Свет
- 44 Leave My Kitten Alone
- 44 You Can't Do That (Take 6)
- 45 And I Love Her (Take 2)
- 45 Eight Days A Week Восемь дней в неделю
- 46 A Hard Day's Night (Take 1)
- 46 Medley: Kansas City / Hey, Hey, Hey, Hey Город Канзас / Эй-эй-эй-эй
- 47 I Wanna Be Your Man (Live for Around The Beatles)
- 48 Long Tall Sally (Live for Around The Beatles)
- 49 Boys (Live for Around The Beatles)
- 50 Shout (Live for Around The Beatles)
- 51 I'll Be Back (Demo)
- 52 I'll Be Back (Complete)
- 53 You Know What To Do (Demo)
- 54 No Reply (Demo)
- 55 Mr Moonlight (Takes 1 & 4)
- 56 Leave My Kitten Alone (Take 5)
Другие тексты песен The Beatles
Прислать свой вариант перевода
Текст песни The Beatles Twist And Shout предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.