LearnSongs Учите языки с песнями
The Beatles — You Know What to Do

The Beatles You Know What to Do

Ты знаешь, что делать

Альбом: Anthology 1 (1995)

Музыка — George Harrison

Слова — George Harrison

Сложность для изучения: 1/5

Текст песни

When I see you I just don't know what to say
I'd like to be with you every hour of the day
So if you want me, just like I need you
You know what to do.

Verse 2:

I watched you walking by and you looked alone
I hope that you won't mind if I walk you back home
But if you want me, just like I need you
You know what to do.

Chorus (twice):

Just call on me when you're lonely
I'll keep my love for you only
I'll call on you if I'm lonely too

Understand that I'll stay with you everyday
Make you love me more in everyway
So if you want me, just like I want you
You know what to do.

Перевод песни

Когда я вижу тебя, я просто не знаю, что сказать
Мне хочется быть с тобой каждый час дня
Если ты хочешь меня, также как я нуждаюсь в тебе,
Ты знаешь, что делать.

2-й куплет:

Я смотрел как ты гуляешь и ты выглядела одинокой
Я надеюсь, что ты не будешь против, если я провожу тебя до дома
Но если ты хочешь меня, также как я нуждаюсь в тебе,
Ты знаешь, что делать.

Припев:

Только позвони мне, когда тебе одиноко
Я буду хранить свою любовь к тебе одной,
Я позвоню тебе, если мне будет тоже одиноко.

Понимаешь, я буду с тобой каждый день
Ты будешь влюбляться в меня сильнее
Если ты хочешь меня, также как я нуждаюсь в тебе,
Ты знаешь, что делать.

Перевод: Саша Исаев

Клипы «You Know What to Do»

Найти клипы на эту песню на YouTube

О песне

Одна из первых песен, написанных и исполненных Джорджем Харрисоном вместе с группой «Битлз». Песня была записана 3 июня 1964 года, но вышла лишь в 1995 году на альбоме Anthology 1.

Альбом: Anthology 1 (1995)

  1. 1 Free As A Bird
  2. 1 Free As A Bird (1995 Mix)
  3. 2 John Lennon Speech 1 (Interview)
  4. 2 That'll Be The Day
  5. 3 In Spite Of All The Danger
  6. 3 That'll Be The Day (Mono)
  7. 4 Hallelujah, I Love Her So
  8. 4 In Spite Of All The Danger (Mono)
  9. 5 Paul McCartney Speech 1 (Interview)
  10. 5 You'll Be Mine
  11. 6 Hallelujah, I Love Her So (Home Demo)
  12. 6 My Bonnie
  13. 7 Ain't She Sweet Разве она не сладкая?
  14. 7 You'll Be Mine (Home Demo)
  15. 8 Cayenne (Home Demo)
  16. 8 Searchin'
  17. 9 Paul McCartney Speech 2 (Interview)
  18. 9 Three Cool Cats
  19. 10 The Sheik Of Araby
  20. 11 Like Dreamers Do
  21. 12 Cry For A Shadow (Instrumental)
  22. 12 Hello Little Girl
  23. 13 Besame Mucho
  24. 13 John Lennon Speech 2 (Interview)
  25. 14 Brian Epstein Speech 1 (Reading)
  26. 14 Love me do Полюби меня
  27. 15 How Do You Do It
  28. 15 Searchin' (Decca Audition)
  29. 16 Please please me Радуй радуй меня
  30. 16 Three Cool Cats (Decca Audition)
  31. 17 One After 909
  32. 17 The Sheik Of Araby (Decca Audition)
  33. 18 Lend Me Your Comb
  34. 18 Like Dreamers Do (Decca Audition)
  35. 19 Hello Little Girl (Decca Audition)
  36. 19 I'll Get You
  37. 20 Brian Epstein Speech 2 (Reading)
  38. 20 I Saw Her Standing There Я видел её, стоящую там
  39. 21 Besame Mucho (June 1962 Version)
  40. 21 From Me To You
  41. 22 Love Me Do (First Version)
  42. 22 Money (That's What I Want)
  43. 23 How Do You Do It (Mono)
  44. 23 You Really Got A Hold On Me
  45. 24 Please Please Me (First Version)
  46. 24 Roll Over Beethoven
  47. 25 One After 909 (Takes 3, 4 And 5)
  48. 25 She Loves You Она любит тебя
  49. 26 One After 909 (Edit Of Takes 4 And 5)
  50. 26 Till There Was You
  51. 27 Lend Me Your Comb (BBC Live Recording)
  52. 27 Twist And Shout Крутись и шуми
  53. 28 I'll Get You (Live On Sunday Night At The London Palladium)
  54. 28 This Boy
  55. 29 I Want To Hold Your Hand
  56. 29 John Lennon Speech 3 (Interview)
  57. 30 I Saw Her Standing There (Live In Stockholm)
  58. 30 Moonlight Bay
  59. 31 Can't Buy Me Love Не купить любовь
  60. 31 From Me To You (Live In Stockholm)
  61. 32 All My Loving Всю свою любовь
  62. 32 Money (That's What I Want) [Live In Stockholm]
  63. 33 You Can't Do That Ты не можешь этого сделать
  64. 33 You Really Got A Hold On Me (Live In Stockholm)
  65. 34 And I Love Her И я люблю её
  66. 34 Roll Over Beethoven (Live In Stockholm)
  67. 35 A Hard Day's Night Вечер трудного дня
  68. 35 She Loves You (Live At The Prince Of Wales Theatre, London / 1963)
  69. 36 I Wanna Be Your Man
  70. 36 Till There Was You (Live At The Prince Of Wales Theatre, London / 1963)
  71. 37 Long Tall Sally
  72. 37 Twist And Shout (Live At The Prince Of Wales Theatre, London / 1963)
  73. 38 Boys Мальчики
  74. 38 This Boy (Live on Two of a Kind)
  75. 39 I Want To Hold Your Hand (Live on Two of a Kind)
  76. 39 Shout
  77. 40 I'll Be Back Я вернусь
  78. 40 Speech (Interview)
  79. 41 Moonlight Bay (Live on Two of a Kind)
  80. 41 You Know What to Do Ты знаешь, что делать
  81. 42 Can't Buy Me Love (Takes 1 & 2)
  82. 42 No Reply Нет ответа
  83. 43 All My Loving (Live on The Ed Sullivan Show)
  84. 43 Mr. Moonlight Мистер Лунный Свет
  85. 44 Leave My Kitten Alone
  86. 44 You Can't Do That (Take 6)
  87. 45 And I Love Her (Take 2)
  88. 45 Eight Days A Week Восемь дней в неделю
  89. 46 A Hard Day's Night (Take 1)
  90. 46 Medley: Kansas City / Hey, Hey, Hey, Hey Город Канзас / Эй-эй-эй-эй
  91. 47 I Wanna Be Your Man (Live for Around The Beatles)
  92. 48 Long Tall Sally (Live for Around The Beatles)
  93. 49 Boys (Live for Around The Beatles)
  94. 50 Shout (Live for Around The Beatles)
  95. 51 I'll Be Back (Demo)
  96. 52 I'll Be Back (Complete)
  97. 53 You Know What To Do (Demo)
  98. 54 No Reply (Demo)
  99. 55 Mr Moonlight (Takes 1 & 4)
  100. 56 Leave My Kitten Alone (Take 5)

Другие тексты песен The Beatles

Метки: любовь

Прислать свой вариант перевода

Текст песни The Beatles You Know What to Do предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.