The Beatles I'm a loser
Я неудачник
Альбомы: Beatles for Sale (1964), Live At The BBC. Disk 2 (1994)
Текст песни
I'm a loser
I'm a loser
And I'm not what I appear to be
Of all the love I have won or have lost
There is one love I should never have crossed
She was a girl in a million, my friend
I should have known she would win in the end
I'm a loser
And I lost someone who's near to me
I'm a loser
And I'm not what I appear to be
Although I laugh and I act like a clown
Beneath this mask I am wearing a frown
My tears are falling like rain from the sky
Is it for her or myself that I cry
I'm a loser
And I lost someone who's near to me
I'm a loser
And I'm not what I appear to be
What have I done to deserve such a fate
I realize I have left it too late
And so it's true, pride comes before a fall
I'm telling you so that you won't lose all
I'm a loser
And I lost someone who's near to me
I'm a loser
And I'm not what I appear to be
I'm a loser
And I'm not what I appear to be
Of all the love I have won or have lost
There is one love I should never have crossed
She was a girl in a million, my friend
I should have known she would win in the end
I'm a loser
And I lost someone who's near to me
I'm a loser
And I'm not what I appear to be
Although I laugh and I act like a clown
Beneath this mask I am wearing a frown
My tears are falling like rain from the sky
Is it for her or myself that I cry
I'm a loser
And I lost someone who's near to me
I'm a loser
And I'm not what I appear to be
What have I done to deserve such a fate
I realize I have left it too late
And so it's true, pride comes before a fall
I'm telling you so that you won't lose all
I'm a loser
And I lost someone who's near to me
I'm a loser
And I'm not what I appear to be
Перевод песни
Я неудачник,
я неудачник,
И я не такой, каким кажусь.
Из всей любви, которую я выиграл или проиграл,
Есть одна любовь, которую я никогда не должен был зачеркивать.
Она была девушкой на миллион, мой друг,
Я должен был знать, что она в итоге победит.
Я неудачник,
И я потерял ту, что близка мне,
Я неудачник,
И я не такой, каким кажусь.
Хотя я смеюсь и я веду себя как клоун,
Под этой маской я ношу хмурость.
Мои слезы падают, как дождь с неба,
Это нужно ей или мне, что я плачу?
Я неудачник,
И я потерял ту, что близка мне,
Я неудачник,
И я не такой, каким кажусь.
Что я сделал, чтобы заслужить такую участь?
Я понимаю, я оставил её слишком поздно.
И это правда, гордыня до добра не доведет,
Я говорю вам это, чтобы вы не потеряли всё.
Я неудачник,
И я потерял ту, что близка мне,
Я неудачник,
И я не такой, каким кажусь.
я неудачник,
И я не такой, каким кажусь.
Из всей любви, которую я выиграл или проиграл,
Есть одна любовь, которую я никогда не должен был зачеркивать.
Она была девушкой на миллион, мой друг,
Я должен был знать, что она в итоге победит.
Я неудачник,
И я потерял ту, что близка мне,
Я неудачник,
И я не такой, каким кажусь.
Хотя я смеюсь и я веду себя как клоун,
Под этой маской я ношу хмурость.
Мои слезы падают, как дождь с неба,
Это нужно ей или мне, что я плачу?
Я неудачник,
И я потерял ту, что близка мне,
Я неудачник,
И я не такой, каким кажусь.
Что я сделал, чтобы заслужить такую участь?
Я понимаю, я оставил её слишком поздно.
И это правда, гордыня до добра не доведет,
Я говорю вам это, чтобы вы не потеряли всё.
Я неудачник,
И я потерял ту, что близка мне,
Я неудачник,
И я не такой, каким кажусь.
Перевод: ВИТЯ
Клипы «I'm a loser»
Альбом: Beatles for Sale (1964)
- 1 No Reply Нет ответа
- 2 I'm a loser Я неудачник
- 3 Baby's In Black Девочка в чёрном
- 4 Rock And Roll Music Рок-н-ролл
- 5 I'll Follow The Sun Пойду за солнцем вслед
- 6 Mr. Moonlight Мистер Лунный Свет
- 7 Medley: Kansas City / Hey, Hey, Hey, Hey Город Канзас / Эй-эй-эй-эй
- 8 Eight Days A Week Восемь дней в неделю
- 9 Words of Love Слова любви
- 10 Honey Don't Сладкая не надо
- 11 Every Little Thing Каждая деталь
- 12 I Don't Want To Spoil The Party Я не хочу портить вечеринку
- 13 What You're Doing Что ты делаешь?
- 14 Everybody's Trying To Be My Baby Каждая девушка хочет быть моей
Альбом: Live At The BBC. Disk 2 (1994)
- 1 Crinsk Dee Night
- 2 A Hard Day's Night Вечер трудного дня
- 3 Have A Banana!
- 4 I Wanna Be Your Man
- 5 Just A Rumour
- 6 Roll Over Beethoven
- 7 All My Loving Всю свою любовь
- 8 Things we said today То, что мы сказали сегодня
- 9 She's A Woman Она женщина
- 10 Sweet Little Sixteen
- 11 1822! 1822 (Слёзы одиночества в моих глазах)
- 12 Lonesome Tears In My Eyes
- 13 Nothin' Shakin'
- 14 The Hippy Hippy Shake
- 15 Glad All Over
- 16 I Just Don't Understand
- 17 So How Come (No One Loves Me)
- 18 I Feel Fine Мне хорошо
- 19 I'm a loser Я неудачник
- 20 Everybody's Trying To Be My Baby Каждая девушка хочет быть моей
- 21 Rock And Roll Music Рок-н-ролл
- 22 Ticket To Ride Проездной билет
- 23 Dizzy Miss Lizzie
- 24 Medley: Kansas City / Hey, Hey, Hey, Hey Город Канзас / Эй-эй-эй-эй
- 25 Set Fire To That Lot!
- 26 Matchbox Спичечный коробок
- 27 I Forgot To Remember To Forget
- 28 Love These Goon Shows!
- 29 I Got To Find My Baby
- 30 Ooh! My Soul
- 31 Ooh! My Arms
- 32 Don't Ever Change
- 33 Slow Down
- 34 Honey Don't Сладкая не надо
- 35 Love me do Полюби меня
Другие тексты песен The Beatles
Прислать свой вариант перевода
Текст песни The Beatles I'm a loser предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.