Тексты и переводы песен

Fish on the Sand

George Harrison — Fish on the Sand

с альбома: Cloud Nine (1987)

Fish on the Sand

I know you're in the sun
I know you're close to ev'ryone
At times it's like you don't have a hold on me

I see you in the love
I see you in the moon above
But I want to know that you're not lost inside of me

You know I need you
You know I love you
If I'm not with you
I'm not so much of a man
I'm like a fish on the sand

You call me in the night
(you call me in the night)
And hide behind the daylight
You're blowing like a wind,
you don't let me see

You know I feel a pain
(you know I feel a pain)
I'm tired of playing games with you
Though there's nothing else
I want that would set me free

You know I love you
You know I need you
If I can't be with you
I'm not so much of a man
I'm a fish on the sand

No use to no one else, they've all dried up
Watching all our lives go by
I can't believe you'd want to see me crying

I hold you in my heart (hold you in my heart)
I know that you're a part of me
But it's a must to know
that you love me too

I look you in the eye (look you in the eye)
You're swimming by my teardrops
But I want to know for sure that you'll let me see

You know I want you
You know I need you
If I'm not with you
I'm not so much of a man
I'm like a fish on the sand

You know I need you
You know I love you
If I'm not with you
I'm not so much of a man
I'm a fish on the sand

Not so much of a man
More a fish on the sand

Рыба на песке

Я знаю, что ты в солнце
Я знаю, что ты близок ко всем
Порой, похоже как будто у тебя нет власти надо мной

Вижу тебя в любви
Вижу тебя в луне наверху
Но я хочу знать, что ты не потерян внутри меня

Ты знаешь, я нуждаюсь в тебе
Ты знаешь, я люблю тебя
Если я не с тобой,
То во мне не так много от человека,
Я похож на рыбу на песке

Ты взываешь ко мне в ночи
(Ты зовёшь меня в ночи)
И прячешься за дневным светом
Ты дуешь как ветер,
Не позволяешь мне разглядеть

Ты знаешь, я чувствую боль
(Знаешь, я чувствую боль)
Я устал играть игры с тобой
Хотя больше ничего и не остаётся
Я хочу, чтобы меня освободило

Ты знаешь, я нуждаюсь в тебе
Ты знаешь, я люблю тебя
Если я не с тобой,
То во мне не так много от человека,
Я похож на рыбу на песке

Нет пользы больше никому, они все замолчат
Наблюдая, как проходят наши жизни
Я не могу поверить, что ты желаешь видеть меня плачущим

Храню тебя в своём сердце (храню в сердце)
Знаю, что ты часть меня
Но также есть насущная потребность в понимании,
что ты любишь меня

Смотрю тебе в глаза (смотрю в глаза)
Ты плывёшь на моих слезах
Но я хочу знать наверняка, что ты дашь мне понимание.

Ты знаешь, я нуждаюсь в тебе
Ты знаешь, я люблю тебя
Если я не с тобой,
То во мне не так много от человека,
Я похож на рыбу на песке

Ты знаешь, я нуждаюсь в тебе
Ты знаешь, я люблю тебя
Если я не с тобой,
То во мне не так много от человека,
Я простая рыба на песке

Не столько человек,
Сколько рыба на песке.

перевод песни: Саша Исаев


dry up - (фраз.  гл.) высыхать, иссякать, истощаться, замолчать, перестать

a must - как существительное: необходимость, требование, насущная потребность


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Fish on the Sand"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Рисуем на тему fish on the sand:

Альбом: "Cloud Nine" (1987)

George Harrison - Cloud Nine
Cloud 9 (Облако 9)
Breath Away from Heaven (Дыхание с небес)
Got My Mind Set on You (Мои мысли о тебе)
That's What It Takes (Это то, что требуется)
Fish on the Sand (Рыба на песке)
Just for Today (Только сегодня)
This Is Love (Это любовь)
When We Was Fab (Когда мы были классными)
Devil's Radio (Чёртово радио)
Someplace Else (Куда-то ещё)
Wreck of the Hesperus (Гибель Геспера)

Другие тексты песен George Harrison

George Harrison — Mo (Мо)

George Harrison — Everybody Nobody (Все никто)

George Harrison — Horse to the water (Привести коня к водопою)

George Harrison — Sri Guruvastakam (Молитва, с которой обычно начинается утренняя служба в Храме)

George Harrison — Sri Isopanisad

George Harrison — Om Purnam

George Harrison — Mother Divine (Мать Божественная)

George Harrison — Nowhere to go (Некуда идти)

George Harrison — Window Window (Окно окно)

George Harrison — Dehra Dun (Дехрадун)

Текст песни George Harrison Fish on the Sand предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.