Текст песни
One! Two!
Back then long time ago when grass was green
Woke up in a daze
Arrived like strangers in the night
(Fab! Doot, doot, doot doo)
Long time ago when we was fab (Fab!)
Back when income tax was all we had
Caressers fleeced you in the morning light
Casualties at dawn
And we did it all
(Fab! Doot, doot, doot doo)
Long time ago when we was fab (Fab)
In my world you are my only love
And while you're in this world
The fuzz gonna come and claim you
But you mo better wise
When the buzz gonna come and take you away
Take you away. Take you away
The microscopes that magnified the tears
Studied warts and all
Still the life flowed on and on
(Fab! Doot, doot, doot, Gear!)
Long time ago when we was fab (Fab)
But it's all over now, baby blue
(Oo! doot, doot doot. Fab!)
Long time ago when we was fab
(Fab!) Like this pullover you sent me
(Fab! Doot, doot, doot. Gear!)
And you really got a hold on me
(Fab! Doot, doot, doot, Gear!)
Back then long time ago when grass was green
Woke up in a daze
Arrived like strangers in the night
(Fab! Doot, doot, doot doo)
Long time ago when we was fab (Fab!)
Back when income tax was all we had
Caressers fleeced you in the morning light
Casualties at dawn
And we did it all
(Fab! Doot, doot, doot doo)
Long time ago when we was fab (Fab)
In my world you are my only love
And while you're in this world
The fuzz gonna come and claim you
But you mo better wise
When the buzz gonna come and take you away
Take you away. Take you away
The microscopes that magnified the tears
Studied warts and all
Still the life flowed on and on
(Fab! Doot, doot, doot, Gear!)
Long time ago when we was fab (Fab)
But it's all over now, baby blue
(Oo! doot, doot doot. Fab!)
Long time ago when we was fab
(Fab!) Like this pullover you sent me
(Fab! Doot, doot, doot. Gear!)
And you really got a hold on me
(Fab! Doot, doot, doot, Gear!)
Раз! Два!
Тогда так давно, когда трава была зелёной
Просыпались в изумлении
Пришли как незнакомцы в ночи
(Классные...)
Давным-давно когда мы были классными
Тогда, когда сборы были всем, что мы имели
Подхалимы надували тебя в утреннем свете
Потери на рассвете
И у нас это было
(Классные...)
Давным-давно когда мы были классными
В моём мире ты моя единственная любовь
И пока ты в этом мире
Полицейский будет приходить и предъявлять тебе
Но ты будь мудрее
Когда сплетни придут и вынесут тебя отсюда
Унесут тебя прочь. Унесут прочь.
Микроскопы, которые увеличивают слёзы
Умышленные несовершенства и вся
Спокойная жизнь струится сильнее и сильнее
(Классные...)
Давным-давно когда мы были классными
Но сейчас это закончилось, ребёнок погрустнел
(Классные...)
Давным-давно когда мы были классными
Как этот свитер, что вы прислали мне
(Классные...)
И вы в самом деле поддержал меня
(Классные)
Тогда так давно, когда трава была зелёной
Просыпались в изумлении
Пришли как незнакомцы в ночи
(Классные...)
Давным-давно когда мы были классными
Тогда, когда сборы были всем, что мы имели
Подхалимы надували тебя в утреннем свете
Потери на рассвете
И у нас это было
(Классные...)
Давным-давно когда мы были классными
В моём мире ты моя единственная любовь
И пока ты в этом мире
Полицейский будет приходить и предъявлять тебе
Но ты будь мудрее
Когда сплетни придут и вынесут тебя отсюда
Унесут тебя прочь. Унесут прочь.
Микроскопы, которые увеличивают слёзы
Умышленные несовершенства и вся
Спокойная жизнь струится сильнее и сильнее
(Классные...)
Давным-давно когда мы были классными
Но сейчас это закончилось, ребёнок погрустнел
(Классные...)
Давным-давно когда мы были классными
Как этот свитер, что вы прислали мне
(Классные...)
И вы в самом деле поддержал меня
(Классные)
Cuando Éramos Beatles
“One, two... da-ka-thump, da-ka-thump”
Volviendo a entonces, hace ya mucho tiempo,
cuando la hierba era verde
Nos despertamos como atontados
Llegamos como extraños en la noche
Fab –Hace mucho tiempo, cuando éramos Fab
Fab – Cuando lo único que teníamos era cada vez más impuestos
Las caricias te daban calor con las primeras luces de la mañana
Bajas al amanecer
Y lo hicimos todo
Fab – Hace mucho tiempo, cuando éramos Fab
Fab – Tú eres mi mundo y mi único amor
Y mientras estés en este mundo
El barullo va a venir a llevarte con él
Pero más vale que te muevas deprisa
Cuando la confusión llegue para llevarte lejos
Llevarte lejos
Llevarte lejos
Los microscopios que hacen grandes las lágrimas
nos estudiaron hasta las verrugas
mientras la vida fluye y fluye
Fab. – Hace mucho tiempo, cuando éramos Fab
Fab – Pero todo se ha terminado, Baby Blue
Fab – Hace mucho tiempo, cuando éramos Fab
Fab – como este jersey que me mandaste
Fab y verdaderamente me tienes bien cogido
Fab – Hace mucho tiempo, cuando éramos Fab...
Volviendo a entonces, hace ya mucho tiempo,
cuando la hierba era verde
Nos despertamos como atontados
Llegamos como extraños en la noche
Fab –Hace mucho tiempo, cuando éramos Fab
Fab – Cuando lo único que teníamos era cada vez más impuestos
Las caricias te daban calor con las primeras luces de la mañana
Bajas al amanecer
Y lo hicimos todo
Fab – Hace mucho tiempo, cuando éramos Fab
Fab – Tú eres mi mundo y mi único amor
Y mientras estés en este mundo
El barullo va a venir a llevarte con él
Pero más vale que te muevas deprisa
Cuando la confusión llegue para llevarte lejos
Llevarte lejos
Llevarte lejos
Los microscopios que hacen grandes las lágrimas
nos estudiaron hasta las verrugas
mientras la vida fluye y fluye
Fab. – Hace mucho tiempo, cuando éramos Fab
Fab – Pero todo se ha terminado, Baby Blue
Fab – Hace mucho tiempo, cuando éramos Fab
Fab – como este jersey que me mandaste
Fab y verdaderamente me tienes bien cogido
Fab – Hace mucho tiempo, cuando éramos Fab...
Прислать свой вариант перевода
Текст песни George Harrison When We Was Fab предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.