Тексты и переводы песен

Blood from a Clone

George Harrison — Blood from a Clone

с альбома: Somewhere in England (1981)

Blood from a Clone

They say they like it, now, but in the market it
May not go well as it's too laid back.
You need some oomph-papa, nothing like
Frank Zappa
And not New Wave they don't play that crap

Tyr beating your head on a brick wall
Hard like a stone
Don't have time for the music
They want the blood from a clone

I hear a clock ticking
I feel the nitpicking
I almost quit kicking at the wall
There seems a confusion, under the illusion
That they know just what will suit you all

Beating my head on a brick wall
Hard like a stone
Ain't got time for the music
They want the blood from a clone

There is no sense to it
Pure pounds and pence to it
They're so intense too makes me amazed
Don't want no music but, they're making you
sick with
Some awful noises that may get played

By beating their heads on a brick wall
Hard like a stone
Ain't no messing 'round with music
Give them the blood from a clone

Where will it all lead us
I thought we had freed us
From the mundane seems I'm wrong again
Could be they lack roots, they're still wearing
jack boots they're
Marching somewhere in the pouring rain

Beating my head on a brick wall
Hard like a stone
Don't have time for the music
They want the blood from a clone

Кровь из клона

Они говорят, им это нравится, теперь, но на рынке это
Может не пойдёт хорошо, так как это слишком спокойно.
Тебе нужно что-то с омм-па-па, ничего подобного
Фрэнку Заппе
И стилю "new wave", они не играют это дерьмо

Они разобьют твою голову о кирпичную стену
Жесткую, как камень.
Нет времени на музыку
Они хотят крови из клона

Я слышу тиканье часов
Я чувствую придирки
Я почти бросил биться в стену
Там, кажется, путаница, в иллюзии
То, что они знают только то, что подойдёт для всех

Разбивая мою голову о кирпичную стену
Жесткую, как камень.
Нет времени на музыку,
Они хотят крови из клона.

В этом нет смысла,
Только фунты и пенсы,
Они так настойчивы, что заставляет меня поразиться,
Не хочу никакой музыки, но, они заражают тебя
Ужасными шумами, которые можно извлечь

Разбивая их головы о кирпичную стену
Жесткую, как камень.
Нет времени на музыку,
Дай им кровь из клона.

Куда это всё приведёт нас?
Я думал, что мы освободились
От приземлённого, кажется, что я ошибаюсь снова
Может быть им не хватает корней, они по-прежнему носить
ботфорты они
Идут куда-то под проливным дождем

Разбивая мою голову о кирпичную стену
Жесткую, как камень.
Нет времени на музыку,
Они хотят крови из клона.

перевод песни: Саша Исаев


mundane — земной, мирской, светский; обычный, приземлённый; космический


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "Blood from a Clone"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Песня является жгучим обвинением музыкальной сцены того времени.

Альбом: "Somewhere in England" (1981)

George Harrison - Somewhere in England
Blood from a Clone (Кровь из клона)
Save the World (Спасти мир)
Unconsciousness Rules (Бессознательность правит)
Life itself (Жизнь сама по себе)
All Those Years Ago (Все эти годы)
Baltimore Oriole (Иволга Балтимора)
Teardrops (Слёзинки)
That Which I Have Lost (Тот, которого я потерял)
Writing's on the Wall (Надпись на стене)
Hong Kong Blues (Гонгконгский блюз)

Другие тексты песен George Harrison

George Harrison — Mo (Мо)

George Harrison — Everybody Nobody (Все никто)

George Harrison — Horse to the water (Привести коня к водопою)

George Harrison — Sri Guruvastakam (Молитва, с которой обычно начинается утренняя служба в Храме)

George Harrison — Sri Isopanisad

George Harrison — Om Purnam

George Harrison — Mother Divine (Мать Божественная)

George Harrison — Nowhere to go (Некуда идти)

George Harrison — Window Window (Окно окно)

George Harrison — Dehra Dun (Дехрадун)

Текст песни George Harrison Blood from a Clone предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.