Тексты и переводы песен

Baltimore Oriole

George Harrison — Baltimore Oriole

с альбома: Somewhere in England (1981)

Baltimore Oriole

Baltimore Oriole
Took one look at that mercury, forty below
No life for a lady
To be draggin' her feathers around in the snow
Leaving me blue, off she flew
To the Tangipaho - down in Louisiana
Where a two - timin' Jaybird
Met the divine Miss O

I'd like to ruffle his plumage
That Baltimore Oriole
Messed around with that big guy
Till he singed her wings
Forgivin' is easy - it's a woman like, now and then
Could happen to thing
Send her back home
Home ain't home without her warbling
How she can sing
Make a lonely man happy, Baltimore Oriole
Come down from that bough
Fly to your daddy now.

Иволга Балтимора

Иволга Балтимора
Посмотри на ртутный столбик - минус 40
Волочить свои перья по снегу
Оставив меня грустить, улетела она прочь
В Танджипахо, вниз в Луизиану
Где изменник ронжа
Встретил божественную Мисс О

Я бы хотел ощипать его оперение
Та балтиморская иволга
Возится с тем большим парнем
Пока он не опалит её крылышки
Прощать легко — такова женщина, сейчас и потом
Может статься,
Отправит её восвояси
Дом — не дом без её трели
Как она поёт!
Делает счастливым одинокого мужчину, балтиморская иволга
спускайся с того сука,
Лети к своему папочке.

перевод песни: Саша Исаев, евгений тестоедов


jay-bird — ронжа, сойка, щеголь

mess around - лодырничать, бездельничать; возиться; валять дурака

warble — трель, пение; щебетать


Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:


География: Луизиана

Послушать песню и посмотреть клип "Baltimore Oriole"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

Baltimore oriole самец Балтиморской иволгиBaltimore oriole самка Балтиморской иволги Балтиморская иволга или Балтиморский цветной трупиал (лат.Icterus galbula) — вид птиц семейства трупиаловых. В длину птица 18 сантиметров при весе 34 грамма. Самцы ярко-жёлтые с чёрными крыльями и головой, а самки желтоватые с серыми крыльями и белым брюхом. Птицы обитают в лиственных и смешанных лесах восточной части Северной Америки. Зимой они мигрируют в Центральную Америкуили север Южной Америки, но могут и оставаться при достаточном питании. Редкие особи залетают в Западную Европу. В основном, птицы едят насекомых, ягоды и нектар. Часто специально для них сооружают кормушки, прикармливая их апельсинами, виноградом или другой пищей.

  • В честь этой птицы названа команда Балтимор Ориолс из Главной лиги бейсбола.
  • Также она считается птицей штата Мэриленд

Альбом: "Somewhere in England" (1981)

George Harrison - Somewhere in England
Blood from a Clone (Кровь из клона)
Save the World (Спасти мир)
Unconsciousness Rules (Бессознательность правит)
Life itself (Жизнь сама по себе)
All Those Years Ago (Все эти годы)
Baltimore Oriole (Иволга Балтимора)
Teardrops (Слёзинки)
That Which I Have Lost (Тот, которого я потерял)
Writing's on the Wall (Надпись на стене)
Hong Kong Blues (Гонгконгский блюз)

Другие тексты песен George Harrison

George Harrison — Mo (Мо)

George Harrison — Everybody Nobody (Все никто)

George Harrison — Horse to the water (Привести коня к водопою)

George Harrison — Sri Guruvastakam (Молитва, с которой обычно начинается утренняя служба в Храме)

George Harrison — Sri Isopanisad

George Harrison — Om Purnam

George Harrison — Mother Divine (Мать Божественная)

George Harrison — Nowhere to go (Некуда идти)

George Harrison — Window Window (Окно окно)

George Harrison — Dehra Dun (Дехрадун)

Текст песни George Harrison Baltimore Oriole предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.