Текст песни
You dance at the discotheque
That's why you look such a wreck
Your face is pale you look drawn
Your clothes are dirty and torn
You've got that look in your eyes that says
You're half alive and you're lost inside
Meanwhile you're back in your cage
Ego'd out on the stage
Where the unconsciousness rules
You've got yourself in a bind
You don't know how to unwind
Your senses unsatisfied
Take you along on a ride
You've got a way and a stance that says
You'll dance the pants off of everyone
Then you go back on the floor
You got to get through the door
Where the unconsciousness rules.
You've lost a screw in your head
It shows the way you're led
Blind leading the blind
Nothing can stand in your way
You're living day after day
Where the unconsciousness rules.
That's why you look such a wreck
Your face is pale you look drawn
Your clothes are dirty and torn
You've got that look in your eyes that says
You're half alive and you're lost inside
Meanwhile you're back in your cage
Ego'd out on the stage
Where the unconsciousness rules
You've got yourself in a bind
You don't know how to unwind
Your senses unsatisfied
Take you along on a ride
You've got a way and a stance that says
You'll dance the pants off of everyone
Then you go back on the floor
You got to get through the door
Where the unconsciousness rules.
You've lost a screw in your head
It shows the way you're led
Blind leading the blind
Nothing can stand in your way
You're living day after day
Where the unconsciousness rules.
Перевод песни
Ты танцуешь на дискотеке,
Вот почему ты выглядешь таким обдолбанным
Твоё лицо бледно, ты смотришь вниз,
Твоя одежда грязная и рваная,
У тебя такой взгляд, который говорит,
Что ты наполовину живой, и ты потерян внутри
Пока ты отступаешь в свою пещеру,
Эго выходит на сцену,
Где бессознательность правит бал.
Ты связал себя путами,
Ты не знаешь как распутаться
Твои чувства не удовлетворены
Они берут тебя на прогулку.
Тебе нужен путь и установка, который скажет:
"Сначала ты будешь танцевать до упаду со всеми,
а потом свалишься на пол."
Тебе надо выбраться оттуда,
Где бессознательность правит бал.
Ты потерял винтик в своей голове,
Он показывает путь, который тебя вёл,
Слепой ведёт слепого.
Ничего не может появиться на твоём пути,
Ты проживаешь день за днём,
Там, где бессознательность правит бал.
Вот почему ты выглядешь таким обдолбанным
Твоё лицо бледно, ты смотришь вниз,
Твоя одежда грязная и рваная,
У тебя такой взгляд, который говорит,
Что ты наполовину живой, и ты потерян внутри
Пока ты отступаешь в свою пещеру,
Эго выходит на сцену,
Где бессознательность правит бал.
Ты связал себя путами,
Ты не знаешь как распутаться
Твои чувства не удовлетворены
Они берут тебя на прогулку.
Тебе нужен путь и установка, который скажет:
"Сначала ты будешь танцевать до упаду со всеми,
а потом свалишься на пол."
Тебе надо выбраться оттуда,
Где бессознательность правит бал.
Ты потерял винтик в своей голове,
Он показывает путь, который тебя вёл,
Слепой ведёт слепого.
Ничего не может появиться на твоём пути,
Ты проживаешь день за днём,
Там, где бессознательность правит бал.
Слова и выражения из песни
meanwhile — тем временем, между тем, пока; в это время, одновременно
pants off — до упада, до смерти
Прислать свой вариант перевода
Текст песни George Harrison Unconsciousness Rules предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.