LearnSongs Учите языки с песнями
George Harrison — Ding Dong, Ding Dong

George Harrison Ding Dong, Ding Dong

Динь-дон, Динь-дон

Альбом: Dark Horse (1974)

Музыка — George Harrison

Слова — George Harrison

Жанры — Рок

Текст песни

Ring out the old
Ring in the new
Ring out the old
Ring in the new

Ring out the false
Ring in the true
Ring out the old
Ring in the new

Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong

Yesterday, today was tomorrow
And tomorrow, today will be yesterday
So ring out the old
Ring in the new
Ring out the old
Ring in the new

Ring out the false
Ring in the true
Ring out the old
Ring in the new

Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong
Ding-dong, ding-dong

Перевод песни

Отметь старое
Отметь новое
Отметь старое
Отметь новое

Вычеркни ложь
Впиши истину
Вычеркни старое
Впиши новое

Динь-дон, динь-дон
Динь-дон, динь-дон
Динь-дон, динь-дон
Динь-дон, динь-дон

Вчера – сегодня – было завтра,
А завтра – сегодня – станет вчера
Так что вычеркни старое
Впиши новое
Вычеркни старое
Впиши новое

Вычеркни ложь
Впиши истину
Вычеркни старое
Впиши новое

Динь-дон, динь-дон
Динь-дон, динь-дон
Динь-дон, динь-дон
Динь-дон, динь-дон

Перевод: Саша Исаев

Слова и выражения из песни

ring out — прозвучать, раздаться; отмечать время ухода с работы

ring in — отмечать время прихода на работу

Клипы «Ding Dong, Ding Dong»

Найти клипы на эту песню на YouTube

О песне

Слова "Динь-дон" взяты со стены дома. Это из Лорда Теннисона. Кроме того, текст средних восьми тактов вырезан на стене здания в саду:
Вчера – сегодня – было завтра,
Завтра – сегодня – станет вчера

Я не знаю их происхождения. Может быть, сэр Фрэнк знает? (Джордж Харрисон, "I Me Mine")

Альбом: Dark Horse (1974)

  1. 1 Hari's on Tour (Express) Харри в туре
  2. 2 Simply Shady Просто-напросто дурно
  3. 3 So sad Так печально
  4. 4 Bye Bye, Love Пока-пока, любовь
  5. 5 Māya Love Любовь Майа
  6. 6 Ding Dong, Ding Dong Динь-дон, Динь-дон
  7. 7 Dark Horse Тёмная лошадка
  8. 8 Far East Man Человек с дальнего востока
  9. 9 It Is 'He' (Jai Sri Krishna) Это Он (Джай Шри Кришна)
  10. 11 Dark Horse (Early Take) [Bonus Track]
  11. I Don't Care Anymore Я не волнуюсь больше

Другие тексты песен George Harrison

Прислать свой вариант перевода

Текст песни George Harrison Ding Dong, Ding Dong предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.