The Beatles
Taxman

The Beatles — Taxman

с альбома: Revolver (1966), Anthology 2 (1996)

Текст песни (Английский)

Taxman

Let me tell you how it will be
There's one for you, nineteen for me
Cos I'm the taxman, yeah, I'm the taxman

Should five per cent appear too small
Be thankful I don't take it all
Cos I'm the taxman, yeah I'm the taxman

If you drive a car, I'll tax the street
If you try to sit, I'll tax your seat
If you get too cold I'll tax the heat
If you take a walk, I'll tax your feet

Taxman!
Cos I'm the taxman, yeah I'm the taxman

Don't ask me what I want it for (Aahh Mr. Wilson)
If you don't want to pay some more (Aahh Mr. Heath)
Cos I'm the taxman, yeah, I'm the taxman

Now my advice for those who die
Declare the pennies on your eyes
Cos I'm the taxman, yeah, I'm the taxman

And you're working for no one but me
Taxman!

Перевод песни

Сборщик налогов

Позволь рассказать тебе, как это будет
Один тебе, 19 мне
Потому что я таксист, да, я сборщик налогов

5% будет маловато
Будь благодарен, я не возьму их совсем
Потому что я сборщик налогов, да, я сборщик налогов

Если ты водишь машину, я буду считать улицу
Если попробуешь сесть, я посчитаю твоё место
Если тебе станет холодно, я посчитаю за обогрев
Если выйдешь прогуляться, посчитаю за твои шаги

Сборщик налогов!
Потому что я сборщик налогов, да, я сборщик налогов

Не спрашивай меня, ради чего я это хочу (ааа, мистер Вилсон)
Если не хочешь накинуть побольше (ааа, мистер Вилсон)
Потому что я сборщик налогов, да, я сборщик налогов

Теперь мой совет тем, кто умирает:
Изобразите центы в своих глазах
Потому что я сборщик налогов, да, я сборщик налогов

И ты работаешь только на меня
сборщика налогов!

перевод песни: Саша Исаев

Слова — George Harrison

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Назад к The Beatles

Послушать песню и посмотреть клип "Taxman"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

"TAXMAN was when I first realised that even though we have started earning money, we were actually giving most of it away in taxes; it was and still is typical. Why should this be so? Are we being punished for something we have forgotten to do?"

"'Сборщик налогов' появилась, когда я впервые осознал, что хотя мы начали зарабатывать деньги, в действительности большую часть их мы отдавали на налоги; это было и всё ещё остаётся символичным. Почему так должно быть? Нас так наказывали за что-то, что мы забыли сделать?"

... я был доволен, что Пол сыграл в ней соло. Если прислушаться, он сыграл для меня в ней словно небольшой индийский отрывок. Джон был раздосадован, что я не сказал, что он сочинил одну строчку этой песни. Но я так же не сказал, как сочинил 2 строчки "Come togeather" или 3 строчки "Eleanor Rigby"!

Джордж Харрисон, "I Me Mine"