LearnSongs Учите языки с песнями
The Beatles — Taxman

The Beatles Taxman

Сборщик налогов

Альбомы: Revolver (1966), Anthology 2 (1996)

Слова — George Harrison

Текст песни

Let me tell you how it will be
There's one for you, nineteen for me
Cos I'm the taxman, yeah, I'm the taxman

Should five per cent appear too small
Be thankful I don't take it all
Cos I'm the taxman, yeah I'm the taxman

If you drive a car, I'll tax the street
If you try to sit, I'll tax your seat
If you get too cold I'll tax the heat
If you take a walk, I'll tax your feet

Taxman!
Cos I'm the taxman, yeah I'm the taxman

Don't ask me what I want it for (Aahh Mr. Wilson)
If you don't want to pay some more (Aahh Mr. Heath)
Cos I'm the taxman, yeah, I'm the taxman

Now my advice for those who die
Declare the pennies on your eyes
Cos I'm the taxman, yeah, I'm the taxman

And you're working for no one but me
Taxman!

Перевод песни

Позволь рассказать тебе, как это будет
Один тебе, 19 мне
Потому что я таксист, да, я сборщик налогов

5% будет маловато
Будь благодарен, я не возьму их совсем
Потому что я сборщик налогов, да, я сборщик налогов

Если ты водишь машину, я буду считать улицу
Если попробуешь сесть, я посчитаю твоё место
Если тебе станет холодно, я посчитаю за обогрев
Если выйдешь прогуляться, посчитаю за твои шаги

Сборщик налогов!
Потому что я сборщик налогов, да, я сборщик налогов

Не спрашивай меня, ради чего я это хочу (ааа, мистер Вилсон)
Если не хочешь накинуть побольше (ааа, мистер Вилсон)
Потому что я сборщик налогов, да, я сборщик налогов

Теперь мой совет тем, кто умирает:
Изобразите центы в своих глазах
Потому что я сборщик налогов, да, я сборщик налогов

И ты работаешь только на меня
сборщика налогов!

Перевод: Саша Исаев

Клипы «Taxman»

Найти клипы на эту песню на YouTube

О песне

"TAXMAN was when I first realised that even though we have started earning money, we were actually giving most of it away in taxes; it was and still is typical. Why should this be so? Are we being punished for something we have forgotten to do?"



"'Сборщик налогов' появилась, когда я впервые осознал, что хотя мы начали зарабатывать деньги, в действительности большую часть их мы отдавали на налоги; это было и всё ещё остаётся символичным. Почему так должно быть? Нас так наказывали за что-то, что мы забыли сделать?"


... я был доволен, что Пол сыграл в ней соло. Если прислушаться, он сыграл для меня в ней словно небольшой индийский отрывок. Джон был раздосадован, что я не сказал, что он сочинил одну строчку этой песни. Но я так же не сказал, как сочинил 2 строчки "Come togeather" или 3 строчки "Eleanor Rigby"!
Джордж Харрисон, "I Me Mine"

Альбом: Revolver (1966)

  1. 1 Taxman Сборщик налогов
  2. 2 Eleanor Rigby Элеанор Ригби
  3. 3 I'm Only Sleeping Я всего лишь сплю
  4. 4 Love You To Люблю тебя до
  5. 5 Here, There and Everywhere Здесь, там и повсюду
  6. 6 Yellow Submarine Жёлтая субмарина
  7. 7 She Said, She Said Она сказала, она сказала
  8. 8 Good Day Sunshine
  9. 9 And Your Bird Can Sing А твоя птичка может петь
  10. 10 For No One Ни для кого
  11. 11 Doctor Robert Доктор Роберт
  12. 12 I Want To Tell You Я хочу рассказать тебе
  13. 13 Got To Get You Into My Life
  14. 14 Tomorrow Never Knows Завтра никогда не узнает

Альбом: Anthology 2 (1996)

  1. 1 Real Love
  2. 1 Real Love (1996 Mix)
  3. 2 Yes It Is
  4. 2 Yes It Is (Takes 2 And 14)
  5. 3 I'm Down
  6. 3 I'm Down (Take 1)
  7. 4 You've Got To Hide Your Love Away
  8. 4 You've Got To Hide Your Love Away (Take 5)
  9. 5 If You've Got Trouble
  10. 5 If You've Got Trouble (Take 1)
  11. 6 That Means A Lot
  12. 6 That Means A Lot (Take 1)
  13. 7 Yesterday Вчера
  14. 7 Yesterday (Take 1)
  15. 8 It's Only Love Это только любовь
  16. 8 It's Only Love (Takes 3 And 2)
  17. 9 I Feel Fine Мне хорошо
  18. 9 I Feel Fine (Live On Blackpool Night Out)
  19. 10 Ticket To Ride Проездной билет
  20. 10 Ticket To Ride (Live On Blackpool Night Out)
  21. 11 Yesterday (Live On Blackpool Night Out)
  22. 12 Help! Помогите!
  23. 12 Help! (Live On Blackpool Night Out)
  24. 13 Everybody's Trying To Be My Baby Каждая девушка хочет быть моей
  25. 13 Everybody's Trying To Be My Baby (Live At Shea Stadium, New York)
  26. 14 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) Норвежский лес
  27. 14 Norwegian Wood (This Bird Has Flown) [Take 1]
  28. 15 I'm Looking Through You Вижу тебя насквозь
  29. 15 I'm Looking Through You (Take 1)
  30. 16 12-Bar Original (Take 2 Edited)
  31. 16 Tomorrow Never Knows Завтра никогда не узнает
  32. 17 Got To Get You Into My Life
  33. 17 Tomorrow Never Knows (Take 1)
  34. 18 And Your Bird Can Sing А твоя птичка может петь
  35. 18 Got To Get You Into My Life (Take 5)
  36. 19 And Your Bird Can Sing (Takes 1 And 2)
  37. 19 Taxman Сборщик налогов
  38. 20 Eleanor Rigby Элеанор Ригби
  39. 20 Taxman (Take 11)
  40. 21 Eleanor Rigby (Take 14 - Strings Only)
  41. 21 I'm Only Sleeping Я всего лишь сплю
  42. 22 I'm Only Sleeping (Rehearsal)
  43. 22 Rock And Roll Music Рок-н-ролл
  44. 23 I'm Only Sleeping (Take 1)
  45. 23 She's A Woman Она женщина
  46. 24 Rock And Roll Music (Live In Tokyo)
  47. 24 Strawberry Fields Forever Земляничные поляны навсегда
  48. 25 Penny Lane
  49. 25 She's A Woman (Live In Tokyo)
  50. 26 A Day in The Life День из жизни
  51. 26 Strawberry Fields Forever (Home Demo Sequence)
  52. 27 Good Morning Good Morning С рассветом, с рассветом!
  53. 27 Strawberry Fields Forever (Take 1)
  54. 28 Only A Northern Song Всего лишь северная песня
  55. 28 Strawberry Fields Forever (Take 7 And Edit Piece)
  56. 29 Being For The Benefit Of Mr. Kite! На бенефис мистера Кайта!
  57. 29 Penny Lane (Remix)
  58. 30 A Day In The Life (Takes 1, 2, 6 And Orchestra)
  59. 30 Lucy In The Sky With Diamonds Люси в небе из брильянтов
  60. 31 Good Morning Good Morning (Take 8)
  61. 31 Within You Without You В тебе и без тебя
  62. 32 Only A Northern Song (Takes 3 And 12)
  63. 32 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise) Оркестр Клуба Брошенных Сердец [реприза эквиритмично]
  64. 33 Being For The Benefit Of Mr Kite! (Takes 1 And 2)
  65. 33 You Know My Name (Look Up The Number)
  66. 34 Being For The Benefit Of Mr Kite! (Take 7)
  67. 34 I Am The Walrus
  68. 35 Lucy In The Sky With Diamonds (Takes 6, 7 And 8)
  69. 35 The Fool On The Hill Дурак на холме
  70. 36 Within You, Without You (Instrumental)
  71. 37 Hello, goodbye Привет, пока
  72. 37 Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band (Reprise - Take 5)
  73. 38 Lady Madonna Леди Мадонна
  74. 38 You Know My Name (Look Up The Number) [Stereo Remix]
  75. 39 Across The Universe Через Вселенную
  76. 39 I Am The Walrus (Take 16)
  77. 40 The Fool On The Hill (Demo)
  78. 41 Your Mother Should Know (Take 27)
  79. 42 The Fool On The Hill (Take 4)
  80. 43 Hello, Goodbye (Take 16)
  81. 44 Lady Madonna (Takes 3 And 4)
  82. 45 Across The Universe (Take 2)

Другие тексты песен The Beatles

Прислать свой вариант перевода

Текст песни The Beatles Taxman предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.