Леди Мадонна
Леди Мадонна, дети у ног твоих,
Дивятся, где ты средства возьмёшь для них,
Кто даст деньги квартиру оплатить,
Думаешь у неба их выпросить?
В пятницу ночь пришла без чемодана,
Воскресенье – хоть по миру иди,
Понедельничный малыш шнурки свяжет,
Порвались, смотри...
Леди Мадонна, крошка у груди.
Дивится, как кормить сумеешь ты других.
Па па па па..
Глянь, бегут они...
Леди Мадонна, лёжа на тахте,
Слушай музыку, что играет в голове.
Вторник – полдень длится бесконечно,
В среду утром – газет не принесли.
Ночь, четверг - чулочкам штопка нужна вечно -
Порвались, смотри...
Леди Мадонна что там говорить
Трудно в наше время Мадонной Быть...
перевод песни: Mary Trap
Леди Мадонна
Леди Мадонна, люди говорят
Вы безумно любите своих ребят
Леди Мадонна, можно Вас спросить
Как Вам удается их прокормить
Вы, Леди Мадонна, не забыли-
В понедельник долг Вам отдавать?
А во вторник плата за квартиру!
Где деньги взять?
Вам не до новых песен о весне-
Музыка другая в Вашей голове...
Очень давно при СССР был сборник "Песни Радио и кино" кажется там был этот перевод
перевод песни: Павел Иванович
