LearnSongs Учите языки с песнями
The Beatles — Let it Be

The Beatles Let it Be

Пусть будет так

Альбомы: Past Masters. Volume Two (1988), Anthology 3 (1996), Let It Be (1970), 1 (2000)

Жанры — Рок

Текст песни

When I find myself in times of trouble
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
And in my hour of darkness
She is standing right in front of me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
Whisper words of wisdom, let it be.

And when the broken-hearted people
Living in the world agree,
There will be an answer, let it be.
For though they may be parted there is
Still a chance that they will see
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be. Yeah
There will be an answer, let it be.

And when the night is cloudy,
There is still a light that shines on me,
Shine on until tomorrow, let it be.
I wake up to the sound of music
Mother Mary comes to me
Speaking words of wisdom, let it be.
Let it be, let it be.
There will be an answer, let it be.
Let it be, let it be,
Whisper words of wisdom, let it be.
Когда надо мной нависают проблемы
Мать Мария приходит ко мне,
Произнося мудрые слова: "Всё пройдёт".
И когда я не вижу выхода,
Она стоит прямо передо мной,
Говоря мудрые слова: "Всё пройдёт,
Без этого нельзя, всё пройдёт.
Шепчи мудрые слова: "Всё пройдёт".

А когда люди, отвергнутые любимыми,
Живущие на свете, мирятся,
То будет ответ: "Да будет так".
И хотя они могут находиться в разлуке,
Всё-равно есть шанс, что они увидят,
Что будет ответ: "Всё пройдёт.
Без этого нельзя, всё пройдёт".
Увидят ответ - Всё пройдёт.

И (даже) когда ночью небо закрыто облаками,
Всё-таки остаётся свет, который светит на меня,
Свети до утра, всё пройдёт.
Я просыпаюсь под звуки музыки,
Мать Мария приходит ко мне,
Произнося мудрые слова: "Всё пройдёт.
Без этого нельзя, всё пройдёт".
Ответом будет: "Так надо.
Без этого нельзя, всё пройдёт".
Шепчи мудрые слова: "Всё пройдёт".

Клип «Let it Be»

Показать ещё клипы на эту песню

Видеоролики хранятся и модерируются сервисом YouTube. Отказ от ответственности

Альбом: Past Masters. Volume Two (1988)

  1. 1 Day Tripper
  2. 2 We Can Work It Out
  3. 3 Paperback writer
  4. 4 Rain
  5. 5 Lady Madonna Леди Мадонна
  6. 6 The Inner Light Внутренний свет
  7. 7 Hey Jude Эй, Джуд
  8. 8 Revolution Революция
  9. 9 Get Back
  10. 10 Don't let me down Не подведи меня
  11. 11 The Ballad Of John And Yoko
  12. 12 Old Brown Shoe Старый коричневый башмак
  13. 13 Across The Universe Через Вселенную
  14. 14 Let it Be Пусть будет так
  15. 15 You Know My Name (Look Up The Number)

Альбом: Anthology 3 (1996)

  1. 1 A Beginning (Instrumental)
  2. 2 Happiness Is A Warm Gun (Esher Demo With False Start)
  3. 2 Helter Skelter
  4. 3 Helter Skelter (Take 2 Edited)
  5. 3 Mean Mr. Mustard
  6. 4 Mean Mr. Mustard (Esher Demo)
  7. 4 Polythene Pam
  8. 5 Glass Onion Луковица из стекла
  9. 5 Polythene Pam (Esher Demo)
  10. 6 Glass Onion (Esher Demo)
  11. 7 Junk (Esher Demo)
  12. 7 Piggies Поросята
  13. 8 Honey Pie
  14. 8 Piggies (Esher Demo)
  15. 9 Don't Pass Me By
  16. 9 Honey Pie (Esher Demo Edited)
  17. 10 Don't Pass Me By (Take 3 With Take 5 Vocal)
  18. 10 Ob-La-Di, Ob-La-Da
  19. 11 Good Night Спокойной ночи
  20. 11 Ob-La-Di, Ob-La-Da (First Version - Take 5)
  21. 12 Cry Baby Cry Плачь детка плачь
  22. 12 Good Night (Rehearsal And Take 34)
  23. 13 Blackbird Чёрный дрозд
  24. 13 Cry Baby Cry (Take 1)
  25. 14 Blackbird (Take 4)
  26. 14 Sexy Sadie
  27. 15 Sexy Sadie (Take 6)
  28. 15 While My Guitar Gently Weeps Пока моя гитара тихо плачет
  29. 16 Hey Jude Эй, Джуд
  30. 16 Junk
  31. 16 While My Guitar Gently Weeps (Acoustic Version - Take 1)
  32. 17 Hey Jude (Take 2)
  33. 17 Not Guilty
  34. 18 Mother Nature's Son Сын матери-природы
  35. 18 Not Guilty (Take 102 Edited)
  36. 19 Mother Nature's Son (Take 2)
  37. 19 Rocky Raccoon Роки-Енот
  38. 20 Glass Onion (Mono Mix)
  39. 20 What's The New Mary Jane
  40. 21 Rocky Raccoon (Take 8)
  41. 21 Step Inside Love / Los Paranoias
  42. 22 I'm So Tired Я так устал
  43. 22 What's The New Mary Jane (Take 4)
  44. 23 I Will
  45. 23 Step Inside Love / Los Paranoias (Studio Jam)
  46. 24 I'm So Tired (Edit Of Takes 3, 6 And 9)
  47. 24 Why Don't We Do It In The Road?
  48. 25 I Will (Take 1)
  49. 25 Julia Джулия
  50. 26 I've Got A Feeling
  51. 26 Why Don't We Do It In The Road? (Take 4)
  52. 27 Julia (Take 2)
  53. 27 She Came In Through The Bathroom Window Она вошла через окно ванной комнаты
  54. 28 Dig A Pony
  55. 28 I've Got A Feeling (Apple Studio)
  56. 29 She Came In Through The Bathroom Window (Apple Studio)
  57. 29 Two Of Us Мы вдвоем
  58. 30 Dig A Pony (Apple Studio)
  59. 30 For You Blue По тебе грущу
  60. 31 Teddy Boy
  61. 31 Two Of Us (Apple Studio)
  62. 32 For You Blue (Apple Studio)
  63. 32 Medley: Rip It Up / Shake, Rattle And Roll / Blue Suede Shoes
  64. 33 Teddy Boy (Apple Studio)
  65. 34 Oh! Darling
  66. 34 Rip It Up / Shake, Rattle And Roll / Blue Suede Shoes (Medley - Apple Studio Jam)
  67. 35 The Long And Winding Road
  68. 35 The Long And Winding Road (Apple Studio)
  69. 36 Mailman, Bring Me No More Blues
  70. 36 Oh! Darling (Apple Studio)
  71. 37 All Things Must Pass (Demo)
  72. 37 Get Back
  73. 38 Mailman, Bring Me No More Blues (Apple Studio Jam)
  74. 38 Old Brown Shoe Старый коричневый башмак
  75. 39 Get Back (Third Rooftop Performance)
  76. 39 Octopus's Garden
  77. 40 Maxwell's Silver Hammer
  78. 40 Old Brown Shoe (Demo)
  79. 41 Octopus's Garden (Take 2)
  80. 41 Something Что-то
  81. 42 Come Together Пойдём со мной
  82. 42 Maxwell's Silver Hammer (Take 5)
  83. 43 Come And Get It
  84. 43 Something (Demo)
  85. 44 Ain't She Sweet Разве она не сладкая?
  86. 44 Come Together (Take 1)
  87. 45 Because
  88. 45 Come And Get It (Demo - 1996 Remix)
  89. 46 Ain't She Sweet (Studio Jam)
  90. 46 Let it Be Пусть будет так
  91. 47 Because (Vocals Mix)
  92. 47 I Me Mine Я Мне Моё
  93. 48 Let It Be (Apple Studio)
  94. 48 The End
  95. 49 I Me Mine (Take 16)
  96. 50 The End (Remix With The Final Chord Of A Day In The Life)

Альбом: Let It Be (1970)

  1. 1 Two Of Us Мы вдвоем
  2. 2 Dig A Pony
  3. 3 Across The Universe Через Вселенную
  4. 4 I Me Mine Я Мне Моё
  5. 5 Dig It Пойми
  6. 6 Let it Be Пусть будет так
  7. 7 Maggie Mae Мэгги Мэй
  8. 8 I've Got A Feeling
  9. 9 One After 909
  10. 10 The Long And Winding Road
  11. 11 For You Blue По тебе грущу
  12. 12 Get Back

Альбом: 1 (2000)

  1. A Hard Day's Night Вечер трудного дня
  2. All You Need Is Love Всё что тебе нужно - это Любовь
  3. Can't Buy Me Love Не купить любовь
  4. Come Together Пойдём со мной
  5. Day Tripper
  6. Eight Days A Week Восемь дней в неделю
  7. Eleanor Rigby Элеанор Ригби
  8. From Me To You
  9. Get Back
  10. Hello, goodbye Привет, пока
  11. Help! Помогите!
  12. Hey Jude Эй, Джуд
  13. I Feel Fine Мне хорошо
  14. I Want To Hold Your Hand
  15. Lady Madonna Леди Мадонна
  16. Let it Be Пусть будет так
  17. Love me do Полюби меня
  18. Paperback writer
  19. Penny Lane
  20. She Loves You Она любит тебя
  21. Something Что-то
  22. The Ballad Of John And Yoko
  23. The Long And Winding Road
  24. Ticket To Ride Проездной билет
  25. We Can Work It Out
  26. Yellow Submarine Жёлтая субмарина
  27. Yesterday Вчера

Другие тексты песен The Beatles

Прислать свой вариант перевода

Текст песни The Beatles Let it Be предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.