LearnSongs Учите языки с песнями
The Beatles — Julia

The Beatles Julia

Джулия

Альбомы: The Beatles (The White Album) (1968), Anthology 3 (1996)

Текст песни

Half of what I say is meaningless
But I say it just to reach you, Julia

Julia, Julia, oceanchild, calls me
So I sing a song of love, Julia

Julia, seashell eyes, windy smile, calls me
So I sing a song of love, Julia

Her hair of floating sky is shimmering, glimmering
In the sun

Julia, Julia, morning moon, touch me
So I sing a song of love, Julia

When I cannot sing my heart
I can only speak my mind, Julia

Julia, sleeping sand, silent cloud, touch me
So I sing a song of love, Julia

Hum hum hum hum... calls me
So I sing a song of love for Julia, Julia, Julia

Перевод песни

Не могу найти для песни слов,
Слышу только имя твое – Джулия.

Джулия, Джулия, моря плеск, услышь
Я пою сквозь сон - Джулия.

Джулия, бездны зов, ветра шелк, услышь
Я пою сквозь сон – Джулия.

Она ночи тёмной звёздный блеск,
Звёздный плеск в солнце.

Джулия, Джулия, будь луной мне,
Я пою сквозь сон – Джулия.

Моё сердце лучше любых слов
Споёт песню про любовь к Джулии.

Джулия, остров грёз, сладкий сон, помоги
Не проснуться от любви к Джулии.

М-м м-мм м-мм… не буди
Меня, я зову во сне – Джулия, Джулия, Джулия…

Перевод: Владимир

Клипы «Julia »

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: The Beatles (The White Album) (1968)

  1. 1 Back In The U.S.S.R. Снова в СССР
  2. 2 Dear Prudence
  3. 3 Glass Onion Луковица из стекла
  4. 4 Ob-La-Di, Ob-La-Da
  5. 5 Wild Honey Pie
  6. 6 The Continuing Story Of Bungalow Bill Нескончаемая история Бунгало Билла
  7. 7 While My Guitar Gently Weeps Пока моя гитара тихо плачет
  8. 8 Happiness Is A Warm Gun
  9. 9 Martha My Dear
  10. 10 I'm So Tired Я так устал
  11. 11 Blackbird Чёрный дрозд
  12. 12 Piggies Поросята
  13. 13 Rocky Raccoon Роки-Енот
  14. 14 Don't Pass Me By
  15. 15 Why Don't We Do It In The Road?
  16. 16 I Will
  17. 17 Julia Джулия
  18. 18 Birthday День рождения
  19. 19 Yer Blues
  20. 20 Mother Nature's Son Сын матери-природы
  21. 21 Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey
  22. 22 Sexy Sadie
  23. 23 Helter Skelter
  24. 24 Long, Long, Long Давным давным давно
  25. 25 Revolution 1
  26. 26 Honey Pie
  27. 27 Savoy Truffle Савойский трюфель
  28. 28 Cry Baby Cry Плачь детка плачь
  29. 29 Revolution 9
  30. 30 Good Night Спокойной ночи

Альбом: Anthology 3 (1996)

  1. 1 A Beginning (Instrumental)
  2. 2 Happiness Is A Warm Gun (Esher Demo With False Start)
  3. 2 Helter Skelter
  4. 3 Helter Skelter (Take 2 Edited)
  5. 3 Mean Mr. Mustard
  6. 4 Mean Mr. Mustard (Esher Demo)
  7. 4 Polythene Pam
  8. 5 Glass Onion Луковица из стекла
  9. 5 Polythene Pam (Esher Demo)
  10. 6 Glass Onion (Esher Demo)
  11. 7 Junk (Esher Demo)
  12. 7 Piggies Поросята
  13. 8 Honey Pie
  14. 8 Piggies (Esher Demo)
  15. 9 Don't Pass Me By
  16. 9 Honey Pie (Esher Demo Edited)
  17. 10 Don't Pass Me By (Take 3 With Take 5 Vocal)
  18. 10 Ob-La-Di, Ob-La-Da
  19. 11 Good Night Спокойной ночи
  20. 11 Ob-La-Di, Ob-La-Da (First Version - Take 5)
  21. 12 Cry Baby Cry Плачь детка плачь
  22. 12 Good Night (Rehearsal And Take 34)
  23. 13 Blackbird Чёрный дрозд
  24. 13 Cry Baby Cry (Take 1)
  25. 14 Blackbird (Take 4)
  26. 14 Sexy Sadie
  27. 15 Sexy Sadie (Take 6)
  28. 15 While My Guitar Gently Weeps Пока моя гитара тихо плачет
  29. 16 Hey Jude Эй, Джуд
  30. 16 Junk
  31. 16 While My Guitar Gently Weeps (Acoustic Version - Take 1)
  32. 17 Hey Jude (Take 2)
  33. 17 Not Guilty
  34. 18 Mother Nature's Son Сын матери-природы
  35. 18 Not Guilty (Take 102 Edited)
  36. 19 Mother Nature's Son (Take 2)
  37. 19 Rocky Raccoon Роки-Енот
  38. 20 Glass Onion (Mono Mix)
  39. 20 What's The New Mary Jane
  40. 21 Rocky Raccoon (Take 8)
  41. 21 Step Inside Love / Los Paranoias
  42. 22 I'm So Tired Я так устал
  43. 22 What's The New Mary Jane (Take 4)
  44. 23 I Will
  45. 23 Step Inside Love / Los Paranoias (Studio Jam)
  46. 24 I'm So Tired (Edit Of Takes 3, 6 And 9)
  47. 24 Why Don't We Do It In The Road?
  48. 25 I Will (Take 1)
  49. 25 Julia Джулия
  50. 26 I've Got A Feeling
  51. 26 Why Don't We Do It In The Road? (Take 4)
  52. 27 Julia (Take 2)
  53. 27 She Came In Through The Bathroom Window Она вошла через окно ванной комнаты
  54. 28 Dig A Pony
  55. 28 I've Got A Feeling (Apple Studio)
  56. 29 She Came In Through The Bathroom Window (Apple Studio)
  57. 29 Two Of Us Мы вдвоем
  58. 30 Dig A Pony (Apple Studio)
  59. 30 For You Blue По тебе грущу
  60. 31 Teddy Boy
  61. 31 Two Of Us (Apple Studio)
  62. 32 For You Blue (Apple Studio)
  63. 32 Medley: Rip It Up / Shake, Rattle And Roll / Blue Suede Shoes
  64. 33 Teddy Boy (Apple Studio)
  65. 34 Oh! Darling
  66. 34 Rip It Up / Shake, Rattle And Roll / Blue Suede Shoes (Medley - Apple Studio Jam)
  67. 35 The Long And Winding Road
  68. 35 The Long And Winding Road (Apple Studio)
  69. 36 Mailman, Bring Me No More Blues
  70. 36 Oh! Darling (Apple Studio)
  71. 37 All Things Must Pass (Demo)
  72. 37 Get Back
  73. 38 Mailman, Bring Me No More Blues (Apple Studio Jam)
  74. 38 Old Brown Shoe Старый коричневый башмак
  75. 39 Get Back (Third Rooftop Performance)
  76. 39 Octopus's Garden
  77. 40 Maxwell's Silver Hammer
  78. 40 Old Brown Shoe (Demo)
  79. 41 Octopus's Garden (Take 2)
  80. 41 Something Что-то
  81. 42 Come Together Пойдём со мной
  82. 42 Maxwell's Silver Hammer (Take 5)
  83. 43 Come And Get It
  84. 43 Something (Demo)
  85. 44 Ain't She Sweet Разве она не сладкая?
  86. 44 Come Together (Take 1)
  87. 45 Because
  88. 45 Come And Get It (Demo - 1996 Remix)
  89. 46 Ain't She Sweet (Studio Jam)
  90. 46 Let it Be Пусть будет так
  91. 47 Because (Vocals Mix)
  92. 47 I Me Mine Я Мне Моё
  93. 48 Let It Be (Apple Studio)
  94. 48 The End
  95. 49 I Me Mine (Take 16)
  96. 50 The End (Remix With The Final Chord Of A Day In The Life)

Другие тексты песен The Beatles

Прислать свой вариант перевода

Текст песни The Beatles Julia предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.