The Beatles Mother Nature's Son

Сын матери-природы

Альбомы: The Beatles (The White Album) (1968), Anthology 3 (1996)

Текст песни

Born a poor young country boy, Mother Nature's son
All day long I'm sitting singing songs for everyone

Sit beside a mountain stream, see her waters rise
Listen to the pretty sound of music as she flies

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo

Find me in my field of grass, Mother Nature's son
Swaying daises sing a lazy song beneath the sun

Doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo doo doo doo
Doo doo doo doo doo doo
Yeah yeah yeah

Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm, ooh ooh ooh
Mm mm mm mm mm mm mm
Mm mm mm mm, wah wah wah

Wah, Mother Nature's son

Перевод песни

Родился бедным деревенским мальчшкой, сыном матери-природы
Все день я сижу и пою песни для всех

Сядь возле горной речки, смотри как бурлят её воды
Слушай прелестный звук музыки от её течения

Дуу дуу дуу дуу дуу дуу дуу дуу дуу дуу дуу
Дуу дуу дуу дуу дуу дуу дуу дуу дуу
Дуу дуу дуу

Найди меня на моём лугу, сын матери-природы
Раскачивающиеся помосты поют ленивую песню под солнцем

Дуу дуу дуу дуу дуу дуу дуу дуу дуу дуу дуу
Дуу дуу дуу дуу дуу дуу дуу дуу дуу
Дуу дуу дуу
Да да да

Мм мм мм мм мм мм мм
Мм мм мм, оо оо оо
Мм мм мм мм мм мм мм
Мм мм мм, ваа ваа ваа

Ваа, сын матери-природы

Перевод: Саша Исаев

Клипы «Mother Nature's Son »

Найти клипы на эту песню на YouTube

О песне

Кажется помню, как записывал Mother Nature's Son в доме отца в Ливерпуле. Я часто делал так, если приезжал навестить его. Навещая семью, я чувтсвую хорошее настроение, поэтому есть хороший случай писать песни. И это я делал ударные к песне. Мне всегда нравилась песня [Nat King Cole] под названием Nature Boy: 'Был мальчик, очень странный и благородный мальчик...' Он любил природу, и Mother Nature's Son была вдохновлена той песней. Я всегда любил природу, и когда мы с Линдой стали вместе, мы поняли, что эта любовь к природу у нас общая. Возможно, со стихами мне немного помог Джон. (Paul McCartney – Many Years From Now, Barry Miles)

Альбом: The Beatles (The White Album) (1968)

1 Back In The U.S.S.R. Снова в СССР
2 Dear Prudence
3 Glass Onion Луковица из стекла
4 Ob-La-Di, Ob-La-Da
5 Wild Honey Pie
6 The Continuing Story Of Bungalow Bill Нескончаемая история Бунгало Билла
7 While My Guitar Gently Weeps Пока моя гитара тихо плачет
8 Happiness Is A Warm Gun
9 Martha My Dear
10 I'm So Tired Я так устал
11 Blackbird Чёрный дрозд
12 Piggies Поросята
13 Rocky Raccoon Роки-Енот
14 Don't Pass Me By
15 Why Don't We Do It In The Road?
16 I Will
17 Julia Джулия
18 Birthday День рождения
19 Yer Blues
20 Mother Nature's Son Сын матери-природы
21 Everybody's Got Something To Hide Except Me And My Monkey
22 Sexy Sadie
23 Helter Skelter
24 Long, Long, Long Давным давным давно
25 Revolution 1
26 Honey Pie
27 Savoy Truffle Савойский трюфель
28 Cry Baby Cry Плачь детка плачь
29 Revolution 9
30 Good Night Спокойной ночи

Альбом: Anthology 3 (1996)

1 A Beginning (Instrumental)
2 Happiness Is A Warm Gun (Esher Demo With False Start)
2 Helter Skelter
3 Helter Skelter (Take 2 Edited)
3 Mean Mr. Mustard
4 Mean Mr. Mustard (Esher Demo)
4 Polythene Pam
5 Glass Onion Луковица из стекла
5 Polythene Pam (Esher Demo)
6 Glass Onion (Esher Demo)
7 Junk (Esher Demo)
7 Piggies Поросята
8 Honey Pie
8 Piggies (Esher Demo)
9 Don't Pass Me By
9 Honey Pie (Esher Demo Edited)
10 Don't Pass Me By (Take 3 With Take 5 Vocal)
10 Ob-La-Di, Ob-La-Da
11 Good Night Спокойной ночи
11 Ob-La-Di, Ob-La-Da (First Version - Take 5)
12 Cry Baby Cry Плачь детка плачь
12 Good Night (Rehearsal And Take 34)
13 Blackbird Чёрный дрозд
13 Cry Baby Cry (Take 1)
14 Blackbird (Take 4)
14 Sexy Sadie
15 Sexy Sadie (Take 6)
15 While My Guitar Gently Weeps Пока моя гитара тихо плачет
16 Hey Jude Эй, Джуд
16 Junk
16 While My Guitar Gently Weeps (Acoustic Version - Take 1)
17 Hey Jude (Take 2)
17 Not Guilty
18 Mother Nature's Son Сын матери-природы
18 Not Guilty (Take 102 Edited)
19 Mother Nature's Son (Take 2)
19 Rocky Raccoon Роки-Енот
20 Glass Onion (Mono Mix)
20 What's The New Mary Jane
21 Rocky Raccoon (Take 8)
21 Step Inside Love / Los Paranoias
22 I'm So Tired Я так устал
22 What's The New Mary Jane (Take 4)
23 I Will
23 Step Inside Love / Los Paranoias (Studio Jam)
24 I'm So Tired (Edit Of Takes 3, 6 And 9)
24 Why Don't We Do It In The Road?
25 I Will (Take 1)
25 Julia Джулия
26 I've Got A Feeling
26 Why Don't We Do It In The Road? (Take 4)
27 Julia (Take 2)
27 She Came In Through The Bathroom Window Она вошла через окно ванной комнаты
28 Dig A Pony
28 I've Got A Feeling (Apple Studio)
29 She Came In Through The Bathroom Window (Apple Studio)
29 Two Of Us Мы вдвоем
30 Dig A Pony (Apple Studio)
30 For You Blue По тебе грущу
31 Teddy Boy
31 Two Of Us (Apple Studio)
32 For You Blue (Apple Studio)
32 Medley: Rip It Up / Shake, Rattle And Roll / Blue Suede Shoes
33 Teddy Boy (Apple Studio)
34 Oh! Darling
34 Rip It Up / Shake, Rattle And Roll / Blue Suede Shoes (Medley - Apple Studio Jam)
35 The Long And Winding Road
35 The Long And Winding Road (Apple Studio)
36 Mailman, Bring Me No More Blues
36 Oh! Darling (Apple Studio)
37 All Things Must Pass (Demo)
37 Get Back
38 Mailman, Bring Me No More Blues (Apple Studio Jam)
38 Old Brown Shoe Старый коричневый башмак
39 Get Back (Third Rooftop Performance)
39 Octopus's Garden
40 Maxwell's Silver Hammer
40 Old Brown Shoe (Demo)
41 Octopus's Garden (Take 2)
41 Something Что-то
42 Come Together Пойдём со мной
42 Maxwell's Silver Hammer (Take 5)
43 Come And Get It
43 Something (Demo)
44 Ain't She Sweet Разве она не сладкая?
44 Come Together (Take 1)
45 Because
45 Come And Get It (Demo - 1996 Remix)
46 Ain't She Sweet (Studio Jam)
46 Let it Be Пусть будет так
47 Because (Vocals Mix)
47 I Me Mine Я Мне Моё
48 Let It Be (Apple Studio)
48 The End
49 I Me Mine (Take 16)
50 The End (Remix With The Final Chord Of A Day In The Life)

Прислать свой вариант перевода

Текст песни The Beatles Mother Nature's Son предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.