The Beatles
And Your Bird Can Sing

The Beatles — And Your Bird Can Sing

с альбома: Revolver (1966), Anthology 2 (1996)

Текст песни (Английский)

And Your Bird Can Sing

You tell me that you've got everything you want
And your bird can sing
But you don't get me, you don't get me

You say you've seen Seven Wonders
and your bird is green
But you can't see me, you can't see me

When your prized possessions start to wear you down
Look in my direction, I'll be round, I'll be round

When your bird is broken will it bring you down
You may be awoken, I'll be round, I'll be round

You tell me that you've heard every sound there is
And your bird can swim
But you can't hear me, you can't hear me

1966

Перевод песни

А твоя птичка может петь

Ты говоришь, что у тебя есть всё
И жизнь твоя, как птицы полёт
Но ты не получишь меня, не получишь меня

Ты говоришь, что видела Семь Чудес Света
И твоя птичка чиста
Но ты не можешь увидеть меня, ты не можешь понять меня
Когда твои ценные вещи начинают изматывать тебя
Посмотри в мою сторону, я буду рядом, буду рядом

Когда твой полёт прекратится, это расстроит тебя
Ты можешь очнуться, я буду рядом, я буду рядом

Ты говоришь мне, что ты слышала каждый звук
И твоя птичка может ещё и плавать
Но ты не можешь слышать меня, не можешь слышать меня

перевод песни: Саша Исаев, Руслан Аршинкин

green - может иметь значения: чиста, молода, наивна, простодушна, неопытна.

Прислать свой вариант перевода

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям: