George Harrison Here Comes the Moon
А вот и луна
Альбом: George Harrison (1979)
Музыка — George Harrison
Слова — George Harrison
Текст песни
Everybody's talking up a storm
Act like they don't notice it
But here it is and here it comes...
Here comes the moon, the moon, the moon, the moon, the moon.
Impulse always quickens when it's full
As it turns my head around me
Yes it does and here it comes
Here comes the moon, the moon, the moon, the moon, the moon.
God's gift I see that's moving up there into the night...
Though dark the mirror in the sky reflects us our light:
Looks like a little brother to the sun
Or mother to the stars at night
And here it is and here it comes
Here comes the moon, the moon, the moon, the moon, the moon.
Breath is always taken when it's new
Enhance upon the clouds around it
Yes it is and here it comes
Here comes the moon, the moon, the moon.
Act like they don't notice it
But here it is and here it comes...
Here comes the moon, the moon, the moon, the moon, the moon.
Impulse always quickens when it's full
As it turns my head around me
Yes it does and here it comes
Here comes the moon, the moon, the moon, the moon, the moon.
God's gift I see that's moving up there into the night...
Though dark the mirror in the sky reflects us our light:
Looks like a little brother to the sun
Or mother to the stars at night
And here it is and here it comes
Here comes the moon, the moon, the moon, the moon, the moon.
Breath is always taken when it's new
Enhance upon the clouds around it
Yes it is and here it comes
Here comes the moon, the moon, the moon.
Перевод песни
Все нахваливают шторм,
Действуют, словно они не замечают
Но вот она появляется
А вот и луна, луна, луна, луна, луна.
Пробуждение всегда возникает, когда она полная
Словно она крутит мою голову
Да, это она и она появляется
Вот и луна, луна, луна, луна, луна.
Божий дар, который, я вижу, поднимается там в ночь...
И хотя темно, зеркало в небе отражает нам наш свет:
Как будто младший брат солнца
Или мать звёзд в ночи,
А вот и она, она поднимается
Вот и луна, луна, луна, луна, луна.
Дыхание всегда захватывает, когда новолуние
Растёт в окружении облаков,
Да, это она, и она появляетмся
Вот и луна, луна, луна.
Действуют, словно они не замечают
Но вот она появляется
А вот и луна, луна, луна, луна, луна.
Пробуждение всегда возникает, когда она полная
Словно она крутит мою голову
Да, это она и она появляется
Вот и луна, луна, луна, луна, луна.
Божий дар, который, я вижу, поднимается там в ночь...
И хотя темно, зеркало в небе отражает нам наш свет:
Как будто младший брат солнца
Или мать звёзд в ночи,
А вот и она, она поднимается
Вот и луна, луна, луна, луна, луна.
Дыхание всегда захватывает, когда новолуние
Растёт в окружении облаков,
Да, это она, и она появляетмся
Вот и луна, луна, луна.
О песне
"А вот и луна". Закаты на Гавайях восхитительны, киты прыгают туда-сюда в океане – фантастика. Всё было так чудесно, и одним вечером я повернулся кругом: восходила полная луна, тогда как солнце садилось – всё это и восходит луна! Это слишком. (Джордж Харрисон, "I Me Mine")
Прислать свой вариант перевода
Текст песни George Harrison Here Comes the Moon предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.