Тексты и переводы песен

If you believe

George Harrison — If you believe

с альбома: George Harrison (1979)

If you believe

You can worry your life away with
Not knowing what each new day may bring to you.
Or take each day as it goes on
Wake up to the love that flows on, around you.

If you believe,
If you believe in you,
Everything you thought is possible.
If you believe,
If you believe in me,
All your love's reflected back
When you believe.

Too many troubles you can't control
To get you falling into the holes they dig for you.
Get up, you have all your needs: Pray
Give up, and it all recedes away from you.

If you believe,
If you believe in you,
Everything you thought is possible.
If you believe,
If you believe in me,
All your love's reflected back to you
If you believe.

If you believe in you,
Everything you hoped is true.
If you believe,
If you believe in me,
All your love's reflected back.
If you believe,
If you believe in you
Everything you thought is possible,
If you believe.

If you believe in... (fade out)


1978

Если ты веришь

Ты можешь беспокоиться о том, что жизнь прошла,
и ты не знаешь что каждый новый день мог принести тебе
Или принимать каждый день таким, какой он есть
Проснись для любви, которая струится вокруг тебя

Если ты веришь,
Если ты веришь в себя,
Всё, что ты задумал, возможно.
Если ты веришь,
Если ты веришь в меня,
Вся твоя любовь, отразившись, вернётся назад
Когда ты веришь.

Слишком много неприятностей ты не способен контролировать,
Чтобы понять своё падение в ямы, которые они вырыли для тебя
Просыпайся, у тебя есть всё, что тебе нужно: Молись
Проснись, и это всё отступит прочь от тебя.

Если ты веришь,
Если ты веришь в себя,
Всё, что ты задумал, возможно.
Если ты веришь,
Если ты веришь в меня,
Вся твоя любовь, отразившись, вернётся к тебе
Если ты веришь.

Если ты веришь в себя,
Всё, на что ты надеялся – верно.
Если ты веришь,
Если ты веришь в меня,
Вся твоя любовь, отразившись, вернётся назад
Когда ты веришь.
Если ты веришь,
Если ты веришь в себя,
Всё, что ты задумал, возможно.
Если ты веришь.

Если ты веришь в...

перевод песни: Саша Исаев

Si crees

Te puedes preocupar por tu vida
sin saber a lo que te lleva cada nuevo día,
o tomar cada día a medida que avanza,
despertarte con el amor que flota alrededor tuyo.

Si crees,
si crees en tí
todo lo que piensas es posible,
si crees.
Si tú crees en mí...
todo tu amor volverá reflejado a tí
cuando crees.


También muchos problemas que no puedes controlar,
para que caigas por los pozos que hacen para tí.
Levántate, tienes todo lo que necesita; ore.
Renuncia, y todo se aleja de tí.

Si crees, si tú crees en mí
todo lo que piensas es posible,
si crees, si crees en mí,
todo tu amor vuelve reflejado
cuando tu crees.

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:



Послушать песню и посмотреть клип "If you believe"

Видеоклипы к песне подбираются автоматически сайтом youtube.com. Отказ от ответственности

"Если ты веришь" написана с Гэри Райтом в Англии в новогодний праздник 1978 года. Он сказал: “Тут у меня есть отрывок, не знаю, сможешь ли ты сделать что-нибудь из него!” он сыграл его мне, и тем вечером мы превратили его в песню. Я сочинил слова к куплетам позже, на Гавайях, и отредактировал их после записи. (Джордж Харрисон, "I Me Mine")

Альбом: "George Harrison" (1979)

George Harrison - George Harrison
Love Comes to Everyone (Любовь приходит ко всем)
If you believe (Если ты веришь)
Not Guilty (Не виновен)
Here Comes the Moon (А вот и луна)
Soft-Hearted Hana (Мягкосердечная Хана)
Blow Away (Развеять прочь)
Faster (Быстрее)
Dark Sweet Lady (Смуглая прелестная леди)
Your love is forever (Твоя любовь вечна)
Soft Touch (Доверчивый лопух)

Другие тексты песен George Harrison

George Harrison — Mo (Мо)

George Harrison — Everybody Nobody (Все никто)

George Harrison — Horse to the water (Привести коня к водопою)

George Harrison — Sri Guruvastakam (Молитва, с которой обычно начинается утренняя служба в Храме)

George Harrison — Sri Isopanisad

George Harrison — Om Purnam

George Harrison — Mother Divine (Мать Божественная)

George Harrison — Nowhere to go (Некуда идти)

George Harrison — Window Window (Окно окно)

George Harrison — Dehra Dun (Дехрадун)

Песни с таким же названием:
Текст песни George Harrison If you believe предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.