LearnSongs Учите языки с песнями
George Harrison — If you believe

George Harrison If you believe

Если ты веришь

Альбом: George Harrison (1979)

Текст песни

You can worry your life away with
Not knowing what each new day may bring to you.
Or take each day as it goes on
Wake up to the love that flows on, around you.

If you believe,
If you believe in you,
Everything you thought is possible.
If you believe,
If you believe in me,
All your love's reflected back
When you believe.

Too many troubles you can't control
To get you falling into the holes they dig for you.
Get up, you have all your needs: Pray
Give up, and it all recedes away from you.

If you believe,
If you believe in you,
Everything you thought is possible.
If you believe,
If you believe in me,
All your love's reflected back to you
If you believe.

If you believe in you,
Everything you hoped is true.
If you believe,
If you believe in me,
All your love's reflected back.
If you believe,
If you believe in you
Everything you thought is possible,
If you believe.

If you believe in... (fade out)
Ты можешь беспокоиться о том, что жизнь прошла,
и ты не знаешь что каждый новый день мог принести тебе
Или принимать каждый день таким, какой он есть
Проснись для любви, которая струится вокруг тебя

Если ты веришь,
Если ты веришь в себя,
Всё, что ты задумал, возможно.
Если ты веришь,
Если ты веришь в меня,
Вся твоя любовь, отразившись, вернётся назад
Когда ты веришь.

Слишком много неприятностей ты не способен контролировать,
Чтобы понять своё падение в ямы, которые они вырыли для тебя
Просыпайся, у тебя есть всё, что тебе нужно: Молись
Проснись, и это всё отступит прочь от тебя.

Если ты веришь,
Если ты веришь в себя,
Всё, что ты задумал, возможно.
Если ты веришь,
Если ты веришь в меня,
Вся твоя любовь, отразившись, вернётся к тебе
Если ты веришь.

Если ты веришь в себя,
Всё, на что ты надеялся – верно.
Если ты веришь,
Если ты веришь в меня,
Вся твоя любовь, отразившись, вернётся назад
Когда ты веришь.
Если ты веришь,
Если ты веришь в себя,
Всё, что ты задумал, возможно.
Если ты веришь.

Если ты веришь в...

Перевод: Саша Исаев

Клипы «If you believe»

Найти клипы на эту песню на YouTube

О песне

"Если ты веришь" написана с Гэри Райтом в Англии в новогодний праздник 1978 года. Он сказал: “Тут у меня есть отрывок, не знаю, сможешь ли ты сделать что-нибудь из него!” он сыграл его мне, и тем вечером мы превратили его в песню. Я сочинил слова к куплетам позже, на Гавайях, и отредактировал их после записи. (Джордж Харрисон, "I Me Mine")

Альбом: George Harrison (1979)

  1. 1 Love Comes to Everyone Любовь приходит ко всем
  2. 1 Love Comes to Everyone (2004 Remaster)
  3. 2 Not Guilty Не виновен
  4. 2 Not Guilty (2004 Remaster)
  5. 3 Here Comes the Moon А вот и луна
  6. 3 Here Comes the Moon (2004 Remaster)
  7. 4 Soft-Hearted Hana Мягкосердечная Хана
  8. 4 Soft-Hearted Hana (2004 Remaster)
  9. 5 Blow Away Развеять прочь
  10. 5 Blow Away (2004 Remaster)
  11. 6 Faster Быстрее
  12. 6 Faster (2004 Remaster)
  13. 7 Dark Sweet Lady Смуглая прелестная леди
  14. 7 Dark Sweet Lady (2004 Remaster)
  15. 8 Your love is forever Твоя любовь вечна
  16. 8 Your Love Is Forever (2004 Remaster)
  17. 9 Soft Touch Доверчивый лопух
  18. 9 Soft Touch (2004 Remaster)
  19. 10 If you believe Если ты веришь
  20. 10 If You Believe (2004 Remaster)
  21. 11 Here Comes the Moon (Demo Version) [2004 Mix]
  22. 12 Blow Away (Demo)

Другие тексты песен George Harrison

Прислать свой вариант перевода

Текст песни George Harrison If you believe предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.