George Harrison Love Comes to Everyone
Любовь приходит ко всем
Альбом: George Harrison (1979)
Музыка — George Harrison
Слова — George Harrison
Жанры — Поп рок
Текст песни
Go do it,
Got to go through that door,
There's no easy was out at all...
Still it only takes time
'Til love comes to everyone.
For you who it always seems blue
It all comes, it never rains
But it pours,
Still it only takes time...
'Til love comes to everyone.
There in your heart...
Something that's never changing;
Always a part of...
Something that's never ageing,
That's in your heart...
It's so true it can happen to you all there,
Knock and it will open wide,
And it only takes time
'Til love comes to everyone.
Got to go through that door,
There's no easy was out at all...
Still it only takes time
'Til love comes to everyone.
For you who it always seems blue
It all comes, it never rains
But it pours,
Still it only takes time...
'Til love comes to everyone.
There in your heart...
Something that's never changing;
Always a part of...
Something that's never ageing,
That's in your heart...
It's so true it can happen to you all there,
Knock and it will open wide,
And it only takes time
'Til love comes to everyone.
Перевод песни
Иди сделай это
Надо пройти через ту дверь,
Нет ничего лёгкого вообще...
Тем не менее это только требует времени
Пока любовь не придёт ко всем.
Для тебя, который всегда кажется грустным
Всё приходит, никогда не идёт дождь
Но он льёт,
Тем не менее это только требует времени
Пока любовь не придёт ко всем.
Там в твоём сердце...
Что-то, что никогда не меняется;
Всегда часть...
Что-то, что никогда не стареет,
Это в твоём сердце...
Это настолько правдиво, это может произойти с тобой всюду,
Постучи и широко откроется,
И для этого нужно только время,
Пока любовь не придёт ко всем.
Надо пройти через ту дверь,
Нет ничего лёгкого вообще...
Тем не менее это только требует времени
Пока любовь не придёт ко всем.
Для тебя, который всегда кажется грустным
Всё приходит, никогда не идёт дождь
Но он льёт,
Тем не менее это только требует времени
Пока любовь не придёт ко всем.
Там в твоём сердце...
Что-то, что никогда не меняется;
Всегда часть...
Что-то, что никогда не стареет,
Это в твоём сердце...
Это настолько правдиво, это может произойти с тобой всюду,
Постучи и широко откроется,
И для этого нужно только время,
Пока любовь не придёт ко всем.
О песне
"Любовь приходит ко всем" я начал осенью 1977 года, а стихи сочинил на Гавайях в феврале 1978. На мелодию вдохновил гитарный эффект под названием ‘Роланд’. Стихи очень оптимистичны. (Джордж Харрисон, "I Me Mine")
Прислать свой вариант перевода
Текст песни George Harrison Love Comes to Everyone предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.