Тексты и переводы песен

Thalia - Te Quiero, Dijiste (Muñequita Linda)

Thalia — Te Quiero, Dijiste (Muñequita Linda)

с альбома: Habítame Siempre (2012)

Te Quiero, Dijiste (Muñequita Linda)

(feat. Robbie Williams)

'Sí, te quiero mucho,
mucho, mucho, mucho,
tanto como entonces,
siempre hasta morir'.

Muñequita linda,
de cabellos de oro,
de dientes de perla,
labios de rubí.

Dime si me quieres,
como yo te adoro,
si de mí te acuerdas,
como yo de ti.

Y a veces escucho
un eco divino,
que envuelto en la brisa
parece decir:

'Sí, te quiero mucho,
mucho, mucho, mucho,
tanto como entonces,
siempre hasta morir'.

Ты сказала: «Я люблю тебя» (Хорошенькая куколка)

(вместе с Robbie Williams)

Да, я очень тебя люблю,
очень-очень-очень,
так сильно, как тогда,
всегда и до самой смерти.

Хорошенькая куколка
с золотыми волосами,
жемчужными зубами
и рубиновыми губами.

Скажи мне, если ты меня любишь,
как же я тебя обожаю,
если ты вспоминаешь меня,
как я тебя.

Иногда я слышу,
как божественное эхо,
окутанное легким ветерком,
кажется говорит:

“Да, я очень тебя люблю,
очень-очень-очень,
так сильно, как тогда,
всегда и до самой смерти.”

Хорошенькая куколка
с золотыми волосами,
жемчужными зубами
и рубиновыми губами.

Скажи мне, если ты меня любишь,
как же я тебя обожаю,
если ты вспоминаешь меня,
как я тебя.

Иногда я слышу,
как божественное эхо,
окутанное легким ветерком,
кажется говорит:

“Да, я очень тебя люблю,
очень-очень-очень,
так сильно, как тогда,
всегда и до самой смерти.”

перевод песни: Вера Голубкова

Ты сказала: «Я люблю тебя» (Хорошенькая куколка)

"Да, я люблю тебя, очень
Очень , очень , очень,
Так как тогда,
вечно до самой смерти.

Muñequita linda,
волосы из золота,
зубы из жемчуга,
губы из рубина.

Скажи мне, любишь ли ты меня,
Как я обожаю тебя,
Вспоминаешь обо мне,
как я о тебе.

Иногда я слышу
божественное эхо,
что приносит бриз
он, кажется, говорит:

"Да, я люблю тебя, очень
Очень , очень , очень,
Так как тогда,
вечно до самой смерти.

перевод песни: ася

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "Te Quiero, Dijiste (Muñequita Linda)"

Ещё песни от Thalia

Thalia — Vete (Уходи)

Thalia — Tu amor (Твоя любовь)

Thalia — No Soy El Aire (Я не воздух)

Thalia — Bésame Mucho (Целуй меня много)

Thalia — La Atmósfera (Атмосфера)

Thalia — Ojala (Дай Бог.)

Thalia — La Apuesta (Пари)

Thalia — Hoy ten miedo de mi (Сейчас бойся меня.)

Thalia — Dime Si Ahora (Скажи же мне сейчас.)

Thalia — Bésame (Целуй меня)

Текст песни Thalia — Te Quiero, Dijiste (Muñequita Linda) предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.