Текст песни
(con Prince Royce)
Te entregué* mi piel
Me mudé en tu sed
Solo quise ser esa mujer
Siempre te cuidé
Nunca te fui infiel**
Y te amé, te juro
Como a nadie
I wanna know
Just let me know
How could you let me walk away
I wanna know
I gotta know
How could you just take my love away
After all that we made
Somebody please explain
Te perdiste mi amor y yo…
Y yo te estaba amando
Te perdiste mi amor, you don’t now
dejaste mi cama llorando
Cada uno perdió
Lo que muchos no han logrado
Ni soñando…
Saliste a buscar
No sabían igual
Esos besos que yo te entregaba
No pudiste hallar la felicidad
Esa que tanto deseabas
I wanna know
Just let me know
How could you let me walk away
I wanna know
I gotta know
How could you just take my love away
After all that we made
Somebody please explain
Te perdiste mi amor y yo…
Y yo te estaba amando
Te perdiste mi amor, you don’t now
dejaste mi cama llorando
Cada uno perdió
Lo que muchos no han logrado
Ni soñando…
Te perdiste mi amor y yo…
Y yo te estaba amando
Te perdiste mi amor, you don’t now
dejaste mi cama llorando
Te perdiste mi amor oh no
Nunca supiste cuando
Te perdiste mi amor
Y hoy… hoy podemos remediarlo
No sé que nos pasó…
¿Por qué no lo intentamos… de nuevo?
Te entregué* mi piel
Me mudé en tu sed
Solo quise ser esa mujer
Siempre te cuidé
Nunca te fui infiel**
Y te amé, te juro
Como a nadie
I wanna know
Just let me know
How could you let me walk away
I wanna know
I gotta know
How could you just take my love away
After all that we made
Somebody please explain
Te perdiste mi amor y yo…
Y yo te estaba amando
Te perdiste mi amor, you don’t now
dejaste mi cama llorando
Cada uno perdió
Lo que muchos no han logrado
Ni soñando…
Saliste a buscar
No sabían igual
Esos besos que yo te entregaba
No pudiste hallar la felicidad
Esa que tanto deseabas
I wanna know
Just let me know
How could you let me walk away
I wanna know
I gotta know
How could you just take my love away
After all that we made
Somebody please explain
Te perdiste mi amor y yo…
Y yo te estaba amando
Te perdiste mi amor, you don’t now
dejaste mi cama llorando
Cada uno perdió
Lo que muchos no han logrado
Ni soñando…
Te perdiste mi amor y yo…
Y yo te estaba amando
Te perdiste mi amor, you don’t now
dejaste mi cama llorando
Te perdiste mi amor oh no
Nunca supiste cuando
Te perdiste mi amor
Y hoy… hoy podemos remediarlo
No sé que nos pasó…
¿Por qué no lo intentamos… de nuevo?
Перевод песни
(вместе с Prince Royce)
Я подарила* мою кожу и
превратилась в твою страсть.
я всего лишь хотела быть женщиной.
Я всегда заботился о тебе.
всегда был верен тебе**
Клянусь тебе, я любил тебя,
как никого.
Я хочу понять,
просто понять,
как ты позволил мне уйти прочь.
Я хочу понять,
я должен понять,
как легко ты отняла*** мою любовь
После всего, что между нами было,
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните.
Ты потерял мою любовь, а я…
А я, любя, ждала тебя.
Ты потеряла мою любовь, ты сделала это сейчас
и, плача, покинула мою кровать.
Каждый раз он губил то,
чего многие не добились и
даже не мечтали об этом…
Ты ушел искать... но
не знали себе равных
те поцелуи, что я тебе дарила.
Ты не смогла найти то счастье,
которого так желала.
Я хочу понять,
просто понять,
как ты позволил мне уйти прочь.
Я хочу понять,
я должен понять,
как легко ты отняла мою любовь
После всего, что между нами было,
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните.
Ты погубил мою любовь, а я…
А я, любя, ждала тебя.
Ты потеряла мою любовь, ты сделала это сейчас
и в слезах покинула мою кровать.
Каждый раз он губил то,
чего многие не добились и
даже не мечтали об этом…
Ты потерял мою любовь, а я…
А я, любя, ждала тебя.
Ты погубила мою любовь, ты сделала это сейчас
и, плача, покинула мою кровать.
Ты погубил мою любовь, о нет,
ты никогда так и не узнал, когда (это случилось)…
Ты потеряла мою любовь.
А сейчас… сейчас мы можем это исправить.
Я не знаю, что с нами случилось…
Но почему бы нам не попробовать снова?
* entregué – досл: вручила
** Nunca te fui infiel – досл: никогда не был неверным
*** take away - отнимать, отбирать
Я подарила* мою кожу и
превратилась в твою страсть.
я всего лишь хотела быть женщиной.
Я всегда заботился о тебе.
всегда был верен тебе**
Клянусь тебе, я любил тебя,
как никого.
Я хочу понять,
просто понять,
как ты позволил мне уйти прочь.
Я хочу понять,
я должен понять,
как легко ты отняла*** мою любовь
После всего, что между нами было,
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните.
Ты потерял мою любовь, а я…
А я, любя, ждала тебя.
Ты потеряла мою любовь, ты сделала это сейчас
и, плача, покинула мою кровать.
Каждый раз он губил то,
чего многие не добились и
даже не мечтали об этом…
Ты ушел искать... но
не знали себе равных
те поцелуи, что я тебе дарила.
Ты не смогла найти то счастье,
которого так желала.
Я хочу понять,
просто понять,
как ты позволил мне уйти прочь.
Я хочу понять,
я должен понять,
как легко ты отняла мою любовь
После всего, что между нами было,
Кто-нибудь, пожалуйста, объясните.
Ты погубил мою любовь, а я…
А я, любя, ждала тебя.
Ты потеряла мою любовь, ты сделала это сейчас
и в слезах покинула мою кровать.
Каждый раз он губил то,
чего многие не добились и
даже не мечтали об этом…
Ты потерял мою любовь, а я…
А я, любя, ждала тебя.
Ты погубила мою любовь, ты сделала это сейчас
и, плача, покинула мою кровать.
Ты погубил мою любовь, о нет,
ты никогда так и не узнал, когда (это случилось)…
Ты потеряла мою любовь.
А сейчас… сейчас мы можем это исправить.
Я не знаю, что с нами случилось…
Но почему бы нам не попробовать снова?
* entregué – досл: вручила
** Nunca te fui infiel – досл: никогда не был неверным
*** take away - отнимать, отбирать
О песне
изумительная танцевальная песня, очень красивая и трогательная<br /><br />
<iframe width="480" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/nc1MeBYwLPM" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Thalia Te Perdiste Mi Amor предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.