Живи со мной всегда.
Жизнь исполнила мое желание – у меня есть ты*.
С тобой то, что я прошу, становится реальностью.
Моя мечта – каждую ночь просыпаться и видеть тебя,
ведь с твоим благословением мне спокойно.
Я вижу тебя, и исчезает грусть,
ты – со мной, я – счастлива, и большего не нужно.
Я хотела бы, чтобы эта любовь длилась вечно,
потому что ты творишь во мне волшебство,
и оно до кожи пронизывает меня,
потому что мне хорошо с тобой.
Нет, нет, нет.
Живи со мной всегда, любимая,
с тобой я чувствую себя спокойно.
Живи со мной всегда, любимая,
ты даешь мне необходимую мне силу.
Твои глаза заставляют меня видеть разный мир,
и со всеми твоими недостатками, я еще сильнее люблю тебя.
Мне неважно, что ты далеко, то что я чувствую – очень сильнó,
потому что ты творишь во мне волшебство,
и оно до кожи пронизывает меня,
потому что мне хорошо с тобой.
Нет, нет, нет.
Живи со мной всегда, любимая,
с тобой я чувствую себя спокойно.
Живи со мной всегда, любимая,
ты даешь мне необходимую мне силу.
Живи со мной всегда, любимая,
с тобой я чувствую себя спокойно.
Живи со мной всегда, любимая,
ты даешь мне мечту, чтобы я искала.
Я не могу терпеть, я должна сказать – что-то
со мной происходит и я знаю,
что если тело молчит, то мое сердце разрывается.
Живи со мной всегда, любимая,
с тобой я чувствую себя спокойно.
Живи со мной всегда, любимая,
ты даешь мне необходимую мне силу.
Живи со мной всегда, любимая,
с тобой я чувствую себя спокойно.
Живи со мной всегда, любимая,
ты даешь мне мечту, чтобы я искала.
Жизнь исполнила мое желание – у меня есть ты.
Ведь с твоим благословением мне спокойно.
* tenerte – досл: иметь тебя
перевод песни: Вера Голубкова
