Тексты и переводы песен

Thalia - No Soy El Aire

Thalia — No Soy El Aire

с альбома: Habítame Siempre (2012)

No Soy El Aire

Nos desgastamos
Como pastillas de jabón entre las manos
Nunca nos dimos lo mejor
Y nos cansamos
Por darnos siempre a cuenta gotas el amor

No me lo callo
Escucha atento por favor
Ya no te amo
No es decisión echar al vapor
Ya lo he pensado
Nadie se ha muerto con el filo de un adiós

No soy el aire
Tú seguirás viviendo
Cuando yo me marche
Y vas a verte respirando como antes
No soy el aire no soy el aire no soy el aire

No me lo callo
Escucha atento por favor
Ya no te amo
No es decisión echar al vapor
Ya lo he pensado
Nadie se ha muerto con el filo de un adiós

No soy el aire
Tú seguirás viviendo
Cuando yo me marche
Y vas a verte respirando como antes
No soy el aire no soy el aire no soy el aire

No soy el aire
caí en la cuenta que no soy indispensable
que es por demás el intentar recuperarme
que ya es muy tarde para quedarme
No soy el aire

No soy el aire
Tú seguirás viviendo
Cuando yo me marche
Y vas a verte respirando como antes
No soy el aire no soy el aire no soy el aire
no soy el aire

Я не воздух

Мы теряем силы, стираемся,
как плитки мыла в руках.
Мы никогда не давали друг другу самое лучшее,
и нам наскучило
расчетливо дарить друг другу капли любви.

Я не умалчиваю это,
пожалуйста, внимательно меня послушай.
Я уже не люблю тебя,
и падать в обморок – это не решение.
Я подумала о том, что
никто не умер от лезвия прощания.

Я – не воздух, и
ты будешь продолжать жить,
когда я уйду,
ты увидишь, что дышишь, как прежде,
ведь я – не воздух, я – не воздух, я – не воздух.

Я не умалчиваю это,
пожалуйста, внимательно меня послушай.
Я уже не люблю тебя,
и падать в обморок – это не решение.
Я подумала о том, что
никто не умер от лезвия прощания.

Я – не воздух, и
ты будешь продолжать жить,
когда я уйду,
ты увидишь, что дышишь, как прежде,
ведь я – не воздух, я – не воздух, я – не воздух.

Я – не воздух.
Я осознала, что не так необходима (для тебя),
что, впрочем, есть намерение вернуть меня,
но уже слишком поздно мне оставаться –
я – не воздух.

Я – не воздух, и
ты будешь продолжать жить,
когда я уйду,
ты увидишь, что дышишь, как прежде,
ведь я – не воздух, я – не воздух, я – не воздух.
Я – не воздух.

перевод песни: Вера Голубкова

Понравилась песня? Будем очень благодарны, если вы расскажете о ней друзьям:

Послушать песню и посмотреть клип "No Soy El Aire"

Ещё песни от Thalia

Thalia — Vete (Уходи)

Thalia — Tu amor (Твоя любовь)

Thalia — Bésame Mucho (Целуй меня много)

Thalia — La Atmósfera (Атмосфера)

Thalia — Ojala (Дай Бог.)

Thalia — La Apuesta (Пари)

Thalia — Hoy ten miedo de mi (Сейчас бойся меня.)

Thalia — Dime Si Ahora (Скажи же мне сейчас.)

Thalia — Bésame (Целуй меня)

Thalia — Te Quiero, Dijiste (Muñequita Linda) (Ты сказала: «Я люблю тебя» (Хорошенькая куколка))
+ худ. перевод

Текст песни Thalia — No Soy El Aire предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.