Божественный подарок.
Я познакомилась с тобой обычной ночью.
Нас представили друг другу, и мы начали танцевать.
Я была грустной, но он понял меня
и, поцеловав, украл мою мечту.
Все началось, как простая симпатия,
которая мало-помалу превратилась в любовь.
И вот теперь я не могу тебя забыть,
ведь ты - моя счастливая жизнь.
Хочу остаться с тобой навсегда,
не хочу из-за чего бы то ни было потерять тебя,
мой сон, моя мечта, моя желанная страсть,
этот подарок Бога.
С тобой я полностью счастлива.
Когда ты улыбаешься и целуешь меня,
то уносишь к другой планете,
и мы одни, и занимаемся любовью.
Я познакомилась с тобой обычной ночью.
Нас представили друг другу, и мы начали танцевать.
Я была грустной, но он понял меня
и, поцеловав, украл мою мечту.
Ты подарил мне свет там, где была тьма.
Твой взгляд послал мои мысли в полет.
Все было идеально мепжду нами,
так превосходно... Божественное время...
Теперь не можешь выйти ты из сердца моего.
И пусть ты далеко, могу почувствовать тебя.
Мне хотелось бы остаться вместе навсегда
ты тот, кто заставляет меня грезить наяву.
Хочу остаться с тобой навсегда,
мой малыш, не хочу терять тебя,
мой сон, моя мечта, и страсть моих желаний,
божественный подарок.
С тобой я полностью счастлива.
Когда ты улыбаешься и целуешь меня,
то уносишь к другой планете,
и мы одни, и занимаемся любовью.
Я познакомилась с тобой обычной ночью.
Нас представили друг другу, и мы начали танцевать.
Я была грустной, но он понял меня
и, поцеловав, похитил сердце.
Поцеловав, похитил сердце,
поцеловав, украл мои мысли
И вот теперь я не могу тебя забыть,
ведь ты - моя счастливая жизнь.
Сейчас ты снова приходишь в мой дом
с любовной серенадой,
поешь мне вальенаду*
с букетом цветов.
Сейчас ты снова приходишь в мой дом
с любовной серенадой,
поешь мне вальенаду*
с букетом цветов.
С букетом цветов,
с букетом цветов,
с букетом цветов,
с букетом цветов, цветов.
Сейчас ты снова приходишь в мой дом
с букетом цветов.
* Вальенада - одно из музыкальных напрвлений в музыке Лат. Америки, наряду с кумбией и др.
перевод песни: Вера Голубкова
