Уходи
Не оставайся где-то рядом, чтобы увидеть, как я плачу,
позволь себе уйти, и неважно, что я обожаю тебя.
Я знаю, ты не можешь так больше, и уходишь из-за меня.
Ты можешь собираться, теперь не остается ничего другого.
Я знаю, ты не можешь жить с душою, пойманной в капкан,
с этим трудно смириться, не смотри так на меня.
И прежде чем я стану сожалеть,
что этот поцелуй прощальным был,
ты только не смотри назад, вслед такой одинокой любви –
уходи…
потому что я люблю тебя. Если ты чувствуешь жалость ко мне, такой одинокой, то этим меня обижаешь.
Уходи, ведь ты не виноват в том,
что твоя любовь иссякла.
Я знаю, как ты можешь сиять, почувствовав свободу.
Твоя способность любить – это сила, которой ты живешь.
Я знаю, что ты возродишься, но в этот раз без меня.
И прежде чем я стану сожалеть,
что этот поцелуй прощальным был,
ты только не смотри назад, вслед такой одинокой любви –
уходи…
потому что я люблю тебя. Если ты чувствуешь жалость ко мне, такой одинокой, то этим меня обижаешь.
Уходи, ведь ты не виноват в том,
что твоя любовь иссякла.
Уходи, ведь я тебя люблю и
понимаю, чем ты был для меня,
когда чувствую руки твои.
Уходи, ведь я всегда желала
всего самого лучшего тебе…
Всего тебе самого лучшего…
перевод песни: Вера Голубкова
