Текст песни
No te quedes por aquí para ver como lloro
Tienes que dejarte ir no importa si te adoro
Sé que ya no puedes más y que lo haces por mí
Puedes empacar que al fin aquí no queda nada
Sé que no puedes vivir con el alma atrapada
Es difícil aceptar no me mires así
Y antes de que me arrepienta
que este beso sea el adiós
Solo no mires atrás amor
Tan solo vete...
porque te amo si sientes pena por mi
Tan solo me haces daño
Vete, que no es tu culpa
así se te acaba el amor
Sé cómo puedes brillar cuando te sientes libre
Tu capacidad de amar la fuerza con que vives
Sé que tu renacerás pero esta vez sin mi
Y antes de que me arrepienta
que este beso será el adiós
Solo no mires atrás amor.
Tan solo vete...
porque te amo si sientes pena por mi
Tan solo me haces daño
Vete, que no es tu culpa
así se te acaba el amor
Vete que yo te amo
Se que te fuiste de mi
cuando siento tus manos
Vete, que siempre quise
para ti lo mejor...
Para ti lo mejor...
Tienes que dejarte ir no importa si te adoro
Sé que ya no puedes más y que lo haces por mí
Puedes empacar que al fin aquí no queda nada
Sé que no puedes vivir con el alma atrapada
Es difícil aceptar no me mires así
Y antes de que me arrepienta
que este beso sea el adiós
Solo no mires atrás amor
Tan solo vete...
porque te amo si sientes pena por mi
Tan solo me haces daño
Vete, que no es tu culpa
así se te acaba el amor
Sé cómo puedes brillar cuando te sientes libre
Tu capacidad de amar la fuerza con que vives
Sé que tu renacerás pero esta vez sin mi
Y antes de que me arrepienta
que este beso será el adiós
Solo no mires atrás amor.
Tan solo vete...
porque te amo si sientes pena por mi
Tan solo me haces daño
Vete, que no es tu culpa
así se te acaba el amor
Vete que yo te amo
Se que te fuiste de mi
cuando siento tus manos
Vete, que siempre quise
para ti lo mejor...
Para ti lo mejor...
Перевод песни
Не оставайся где-то рядом, чтобы увидеть, как я плачу,
позволь себе уйти, и неважно, что я обожаю тебя.
Я знаю, ты не можешь так больше, и уходишь из-за меня.
Ты можешь собираться, теперь не остается ничего другого.
Я знаю, ты не можешь жить с душою, пойманной в капкан,
с этим трудно смириться, не смотри так на меня.
И прежде чем я стану сожалеть,
что этот поцелуй прощальным был,
ты только не смотри назад, вслед такой одинокой любви –
уходи…
потому что я люблю тебя. Если ты чувствуешь жалость ко мне, такой одинокой, то этим меня обижаешь.
Уходи, ведь ты не виноват в том,
что твоя любовь иссякла.
Я знаю, как ты можешь сиять, почувствовав свободу.
Твоя способность любить – это сила, которой ты живешь.
Я знаю, что ты возродишься, но в этот раз без меня.
И прежде чем я стану сожалеть,
что этот поцелуй прощальным был,
ты только не смотри назад, вслед такой одинокой любви –
уходи…
потому что я люблю тебя. Если ты чувствуешь жалость ко мне, такой одинокой, то этим меня обижаешь.
Уходи, ведь ты не виноват в том,
что твоя любовь иссякла.
Уходи, ведь я тебя люблю и
понимаю, чем ты был для меня,
когда чувствую руки твои.
Уходи, ведь я всегда желала
всего самого лучшего тебе…
Всего тебе самого лучшего…
позволь себе уйти, и неважно, что я обожаю тебя.
Я знаю, ты не можешь так больше, и уходишь из-за меня.
Ты можешь собираться, теперь не остается ничего другого.
Я знаю, ты не можешь жить с душою, пойманной в капкан,
с этим трудно смириться, не смотри так на меня.
И прежде чем я стану сожалеть,
что этот поцелуй прощальным был,
ты только не смотри назад, вслед такой одинокой любви –
уходи…
потому что я люблю тебя. Если ты чувствуешь жалость ко мне, такой одинокой, то этим меня обижаешь.
Уходи, ведь ты не виноват в том,
что твоя любовь иссякла.
Я знаю, как ты можешь сиять, почувствовав свободу.
Твоя способность любить – это сила, которой ты живешь.
Я знаю, что ты возродишься, но в этот раз без меня.
И прежде чем я стану сожалеть,
что этот поцелуй прощальным был,
ты только не смотри назад, вслед такой одинокой любви –
уходи…
потому что я люблю тебя. Если ты чувствуешь жалость ко мне, такой одинокой, то этим меня обижаешь.
Уходи, ведь ты не виноват в том,
что твоя любовь иссякла.
Уходи, ведь я тебя люблю и
понимаю, чем ты был для меня,
когда чувствую руки твои.
Уходи, ведь я всегда желала
всего самого лучшего тебе…
Всего тебе самого лучшего…
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Thalia Vete предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.