Текст песни
(con Michael Bublé)
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
My dearest one
If you should leave me
Each little dream would take wings
And my life would be through
Bésame, bésame mucho
Love me forever and make all my dreams come true
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Whoever thought I'd be holding you close to me
Whispering it's you I adore
Bésame, bésame mucho (bésame mucho)
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame (bésame), bésame mucho
Love me forever and make all my dreams come true
Bésame (bésame), bésame mucho (sí bésame mucho)
Love me forever and make all my dreams come true
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
My dearest one
If you should leave me
Each little dream would take wings
And my life would be through
Bésame, bésame mucho
Love me forever and make all my dreams come true
Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mí
Whoever thought I'd be holding you close to me
Whispering it's you I adore
Bésame, bésame mucho (bésame mucho)
Como si fuera esta noche
La última vez
Bésame (bésame), bésame mucho
Love me forever and make all my dreams come true
Bésame (bésame), bésame mucho (sí bésame mucho)
Love me forever and make all my dreams come true
Que tengo miedo a perderte
Perderte después
Перевод песни
(вместе с Michael Bublé)
Целуй меня, целуй меня много,
так, словно эта ночь была
в последний раз.
Целуй меня, целуй меня много,
ведь я боюсь обладать тобой,
потом потерять тебя.
Моя дорогая, единственная,
если ты мне позволишь, то
каждая маленькая мечта получит крылья,
и воплотится в мою жизнь.
Целуй, целуй меня много,
люби меня вечно, и осуществи все мои мечты.
Я хочу, чтобы ты был совсем близко,
смотреться в твои глаза (видеть себя в твоих глазах)
и видеть тебя рядом со мной.
Кто мог думать о том, что я буду обнимать тебя,
шепча: “Я тебя обожаю”.
Целуй меня, целуй меня много (целуй меня много),
как будто эта ночь была
в последний раз.
Целуй меня (целуй меня), целуй меня много,
люби меня вечно, и осуществи все мои мечты.
Целуй меня (целуй меня), целуй меня много (да.целуй меня много),
люби меня вечно, и осуществи все мои мечты.
ведь я боюсь потерять тебя,
потом потерять тебя.
Целуй меня, целуй меня много,
так, словно эта ночь была
в последний раз.
Целуй меня, целуй меня много,
ведь я боюсь обладать тобой,
потом потерять тебя.
Моя дорогая, единственная,
если ты мне позволишь, то
каждая маленькая мечта получит крылья,
и воплотится в мою жизнь.
Целуй, целуй меня много,
люби меня вечно, и осуществи все мои мечты.
Я хочу, чтобы ты был совсем близко,
смотреться в твои глаза (видеть себя в твоих глазах)
и видеть тебя рядом со мной.
Кто мог думать о том, что я буду обнимать тебя,
шепча: “Я тебя обожаю”.
Целуй меня, целуй меня много (целуй меня много),
как будто эта ночь была
в последний раз.
Целуй меня (целуй меня), целуй меня много,
люби меня вечно, и осуществи все мои мечты.
Целуй меня (целуй меня), целуй меня много (да.целуй меня много),
люби меня вечно, и осуществи все мои мечты.
ведь я боюсь потерять тебя,
потом потерять тебя.
О песне
<iframe width="640" height="360" src="http://www.youtube.com/embed/-bygh4h6Yls" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>
Прислать свой вариант перевода
Текст песни Thalia Bésame Mucho предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.