Дай Бог.
Все* проходит, потому что должно пройти,
вот как объясняешь ты это израненному сердцу,
которое не перестало тосковать ни на секунду,
которое отказывается видеть все таким пустым.
Ты приучил меня к меду твоего взгляда,
твоей любви, твоему дыханию…
Ты подарил мне небо, а теперь вот бросаешь меня.
Скажи мне почему, ну почему ты уходишь…
Молю Бога, чтобы на своем пути
ты встретил другую женщину,
которая будет любить тебя также, как я.
Дай Бог, чтобы тебе было хорошо.
Дай Бог, чтобы твоя новая королева
тоже смирилась с твоим поведением,
чтобы стала заботиться о тебе и понимала тебя.
Дай Бог, чтобы тебе было хорошо!
Дай Бог, дай Бог, дай Бог, чтобы тебе было хорошо!
Дай Бог, дай Бог, дай Бог, чтобы тебе было хорошо!
Все проходит, потому что должно пройти…
Как легко сказать это в утешение.
Скажи мне, зачем ты уносил меня в полет,
если теперь бросаешь меня с опущенными крыльями**.
Ты приучил меня к меду твоего взгляда,
твоей любви, твоему дыханию…
Ты подарил мне небо, а теперь вот бросаешь меня.
Скажи мне почему, почему ты уходишь…
Молю Бога, чтобы на своем пути
ты встретил другую женщину,
которая будет любить тебя также, как я.
Дай Бог, чтобы тебе было хорошо!
Дай Бог, чтобы твоя новая королева
тоже смирилась с твоим поведением,
чтобы стала заботиться о тебе и понимала тебя.
Дай Бог, чтобы тебе было хорошо!
Дай Бог, дай Бог, дай Бог, чтобы тебе было хорошо!
Дай Бог, дай Бог, дай Бог, чтобы тебе было хорошо!
Дай Бог тебе добра,
дай Бог, чтобы тебе было хорошо!
И чтобы на своем пути ты встретил ту,
которая сумеет тебя понять.
Дай Бог, чтобы твоя новая королева
тоже смирилась с твоим поведением,
чтобы стала заботиться о тебе и понимала тебя.
Дай Бог, чтобы тебе было хорошо!
Дай Бог, дай Бог, дай Бог, чтобы тебе было хорошо!
Дай Бог тебе добра!
Дай Бог, чтобы тебе было хорошо!
Дай Бог, чтобы тебе было хорошо!
перевод песни: Вера Голубкова
