LearnSongs Учите языки с песнями
Pink Floyd — Hey You

Pink Floyd Hey You

Эй, ты!

Альбомы: The Wall (1979), Echoes: The Best of Pink Floyd (2001)

Жанры — Рок

Текст песни

Hey you! out there in the cold
Getting lonely, getting old,
Can you feel me
Hey you! standing in the aisles,
With itchy feet and fading smiles,
Can you feel me
Hey you! don't help them to bury the light
Don't give in without a fight
Hey you! out there on your own
Sitting naked by the 'phone
Would you touch me
Hey you! with your ear against the wall
Waiting for someone to call out
Would you touch me
Hey you! would you help me to carry the stone
Open your heart, I'm coming home
But it was only fantasy
The wall was too high, as you can see
No matter how he tried he could not break free
And the worms ate into his brain
Hey you! out there on the road
Always doing what you're told
Can you help me
Hey you! out there beyond the wall
Breaking bottles in the hall
Can you help me
Hey you! don't tell me there's no hope at all
Together we stand, divided we fall

Перевод песни

Эй, ты, мерзнущий на холоде,
Пожираемый одиночеством, стареющий, ты слышишь мой зов?
Эй, ты, стоящий в проходе между рядами,
c зудящими ступнями и вымученной улыбкой,
Ты слышишь мой зов?
Эй, ты, брось помогать тем, кто хоронит свет,
Не сдавайся, дерись.
Эй, ты, оставленный всеми, сидящий нагим у телефона,
Прикоснись ко мне.
Эй, ты, помоги мне нести мой крест.
Открой свое сердце, я возвращаюсь домой.

Но это, конечно, всего лишь фантазия
Стена оказалась слишком высокой, как вы сами понимаете,
И несмотря на все его старания
Ему не удалось освободиться,
И в его мозгу завелись черви.

Эй, ты, на дороге, слепо всем угождающий,
Можешь помочь мне?
Эй, ты, там за стеной, бьющий бутылки в зале,
Можешь помочь мне?
Эй, ты, не пытайся уверить меня, что все безнадежно
Вместе мы выстоим, раздельно — рухнем

Перевод: DTGO

Клипы «Hey You»

Найти клипы на эту песню на YouTube

Альбом: The Wall (1979)

  1. 3 Another Brick In the Wall, Pt. 1
  2. 12 Another Brick In the Wall, Pt. 3
  3. Another Brick In The Wall (Part 1) Еще один кирпичик в стене
  4. Another Brick in the Wall (Part 2) Очередной кирпичик в стене
  5. Another Brick In The Wall (Part 3) Другой кирпич в стене (часть 3)
  6. Another Brick In the Wall, Pt. 2
  7. Bring The Boys Back Home
  8. Comfortably Numb Приятное оцепенение
  9. Don't Leave Me Now
  10. Empty Spaces
  11. Goodbye Blue Sky
  12. Goodbye Cruel World
  13. Hey You Эй, ты!
  14. In The Flesh
  15. In The Flesh?
  16. Is There Anybody Out There? Здесь есть кто-нибудь?
  17. Mother Мама
  18. Nobody Home
  19. One Of My Turns
  20. Outside The Wall Снаружи стены
  21. Run Like Hell
  22. Stop
  23. The Happiest Days Of Our Lives
  24. The Show Must Go On
  25. The Thin Ice Тонкий лёд
  26. The Trial
  27. Vera Вера
  28. Waiting For The Worms
  29. Young Lust Юношеский задир

Альбом: Echoes: The Best of Pink Floyd (2001)

  1. 2 See Emily Play
  2. 4 Another Brick In the Wall, Pt. 2
  3. 5 Echoes (Edit)
  4. 7 Marooned (Excerpt)
  5. 14 Shine On You Crazy Diamond, Pts. 1-7
  6. 22 Arnold Layne
  7. 25 High Hopes (Edit)
  8. 26 Bike (Edit)
  9. Astronomy Domine
  10. Comfortably Numb Приятное оцепенение
  11. Hey You Эй, ты!
  12. Jugband Blues
  13. Keep Talking Продолжая говорить
  14. Learning To Fly Учусь летать
  15. Money Деньги
  16. One Of These Days Как-нибудь на днях
  17. Set The Controls For The Heart Of The Sun
  18. Sheep
  19. Sorrow Скорбь
  20. The Fletcher Memorial Home Флетчерский Мемориальный Дом
  21. The Great Gig In The Sky
  22. The Happiest Days Of Our Lives
  23. Time Время
  24. Us And Them Мы и они
  25. When The Tigers Broke Free Когда "Тигры" прорвались
  26. Wish You Were Here Хочу, чтобы ты был здесь

Другие тексты песен Pink Floyd

Прислать свой вариант перевода

Текст песни Pink Floyd Hey You предоставлен в ознакомительных целях для личного развития.