Бриз
В грудь воздух вдохни
И чувства не гони,
Брось, но не меня,
Оглянись и определись.
Ты долго жил, ты ввысь летал,
Смеялся громко и рыдал,
Но всё что в жизни знаешь ты —
Твои оковы и мосты.
Прочь убегай,
Землю рой, свет забывай,
А если вырыл, не зевай,
А беги, другую нору прорывай!
Ты долго жил, ты ввысь летал,
Смеялся громко и рыдал,
Работал из последних сил,
И ты уже среди могил...
перевод песни: Alphina
Бриз
Бриз, бриз над землею,
Возьми меня с собою,
Лети вокруг Земли,
Оглядись, на Родину вернись,
Чтоб долго жить, и вновь летать,
И слезы лить и хохотать.
Вновь будут радость и беда,
Пусть жизнь такой будет всегда!
Беги, кролик, беги!
Верь в одно - кругом враги.
И чтоб спастись, копай нору.
Торопись и уши длинные в дыру,
Чтоб долго жить, от света прячь,
Ведь, если ты несешься вскачь
Или пытаешься взлететь,
Рискуешь раньше умереть.
перевод песни: Игорь Логвинов
Дыши
Дыши, вдыхая воздух,
Не боясь, что пропадешь,
Уходишь, но только не бросай меня,
Оглядываясь по сторонам, сделай свой собственный выбор,
Тебе так долго жить, тебе так высоко парить,
Ты будешь плакать и смеяться,
Все, что попробуешь и все, что увидишь,
Всегда будет всей твоей жизнью.
Беги кролик, беги,
Копай яму и забудь про солнце,
А когда работа будет закончена,
Не останавливайся, время начинать другую,
Тебе так долго жить, тебе так высоко парить,
Но ты плывешь по течению,
Балансируя на большой волне,
Несясь навстречу смерти.
перевод песни: dmitriy_popov
